アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baba"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBABAの発音

ba · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BABAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BABAと韻を踏むイタリア語の単語


Caaba
ca·a·ba
ciaba
cia·ba
erba medica araba
erba medica araba
fiaba
fia·ba
gellaba
gel·la·ba
mastaba
ma·sta·ba
monosillaba
mo·no·sil·la·ba
sillaba
sil·la·ba

BABAのように始まるイタリア語の単語

ba
babà
babau
babbagigi
babbaleo
babbalocco
babbano
babbeo
babbio
babbione
babbo
babbo e mamma
babbomorto
babboriveggoli
babbuasso
babbuccia
babbucciaio
babbuino
babbusco
babele

BABAのように終わるイタリア語の単語

abba
alba
amba
ameba
ba
bamba
barba
bimba
boba
bomba
cordoba
cuba
erba
gamba
mamba
roba
rumba
samba
torba
tuba

イタリア語の同義語辞典にあるbabaの類義語と反意語

同義語

«baba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BABAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語babaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbabaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«baba»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

巴巴
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Baba
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Baba
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बाबा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بابا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ромовая баба
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

baba
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাবা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

baba
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

baba
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

baba
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

馬場
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

바바
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

baba
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

baba
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாபா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बाबा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

baba
70百万人のスピーカー

イタリア語

baba
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

baba
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ромова баба
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

baba
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

baba
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Baba
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

baba
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

baba
5百万人のスピーカー

babaの使用傾向

傾向

用語«BABA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«baba»の使用頻度を示しています。
babaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baba»で最も広く使用されている表現です。

用語«BABA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«baba»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«baba»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、babaに関するニュースでの使用例

例え

«BABA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbabaの使いかたを見つけましょう。babaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le mille e una notte: Aladino e la lampada meravigliosa - ...
Sì, se si tratta di Aladino e la lampada meravigliosa, Ali Baba e i quaranta ladroni e Sindibàd il marinaio. È soprattutto grazie a questi celebri racconti che Le mille e una notte, la vastissima raccolta di antiche storie orientali, è ...
AA. VV., 2012
2
L'attenzione
Baba mi ha riconosciuto ed è rimasta ferma a guardarmi, aspettando di vedere quello che avrei fatto. Quello che ho fatto, lo sai: sono scappato.” “A proposito, perché sei scappato?” “Sono scappato perché ho sospettato di essere stato attirato ...
Alberto Moravia, 2011
3
Monumenti storici rivelati dall'analisi della parola opera ...
Bob (lingua dei Grigioni), padre. (I) Ragp. Physiol. Spr. IV, 115. (È) C ehelin, VIII, 516, eppure VIII. 501. ( ) c. Gebelin, VIII, 516. (4', G. Gebelin, VIII, 525. Baba ( Caraibi), padre, zio paterno (I). Baba (sanscr.), padre, e bap, padre. Baba ( Madag) ...
Paolo Marzolo, 1847
4
Baghdad Football Club. La tragedia del calcio nell'Iraq di ...
Sull'argomento Ammo Baba, Hassanin Mubarak era un'autorità: «È un eroe nazionale. Un uomo eccezionale. Un grande giocatore e un grande allenatore. Il suo nome è sinonimo di calcio iracheno. Sostiene di avere segnato più gol di Pelé.
Simon Freeman, 2006
5
Il taglio del bosco
La mattina era venuto Vasco a portarmi un nuovo avvertimento di Baba. Il pomeriggio attraversai lavallata per recarmida Baba. Prima dell'iniziodella salita, mi fermaitraicampi spogli. Che poteva interessarmidiveder Baba, di parlar con Baba.
Carlo Cassola, 2013
6
Dizionario Oxford della letteratura inglese
Ali Baba e Kassim sono due fratelli che vivono in una cittadina della Persia. Ali Baba, mentre raccoglie legna in un bosco, si imbatte in quaranta ladroni che penetrano in una caverna grazie alla formula «Apriti, Sesamo!» Usando la stessa  ...
Margaret Drabble, Jenny Stringer, 1998
7
In India
Madonna la star di Hollywood, Baba la star di Bollywood... Madonna: Posso parlare con Baba, per piacere? Baba: Sì, sonoio. Madonna: Sono Madonna. Baba: Ciao, Madonna, come stai? Madonna: Benissimo, etu? Baba: Okay, baby. Senti ...
William Dalrymple, 2012
8
Le mille e una notti novelle arabe tradotte in francese da ...
Ma siccome il figliuolo di Ali Baba era giovine , ben fatto, che non mancava di spirito, e aveva. più spesso occasione di parlare e di conversare con lui che con gli altri, legò ben presto stretta amicizia con lui; attaccandosi anzi a coltivarlo più  ...
‎1870
9
Le mille e una notte novelle arabe tradotte in francese da ...
LE MILLE l' l'NA NUI'I'E riverenza d' un' aria deliberata e da farsi guardare, quasi chiedendo il permesso di far vedere ciò che sapeva fare. Siccome Abdalla vide che 'Ali Baba voleva parlare . cessò dal suonare il tam-' buro. -- Entra.
‎1856
10
Le nuove sette religiose
SAI BABÀ, IL SANTONE DEI MIRACOLI Nome ufficiale: Sathya Sai Baba Fondatore: Sai Baba, 1940: «Nato in uno sperduto villaggio dell'India il 23 novembre 1926, Sathya Sai Baba manifestò precocemente i suoi eccezionali poteri e a ...
Michele C. Del Re, 1997

用語«BABA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbabaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SportItalia - Juventus, per la fascia sinistra torna di moda Baba
Secondo quanto rivelato dalla redazione di SportItalia, torna di moda in casa Juventus il nome dell'esterno sinistro Abdul Rahman Baba, ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
2
Calciomercato ultime news Juventus, torna di moda Baba
ECCO BABA - Infatti, secondo quanto riporta Sportitalia, torna di moda per la Juventus il giovane laterale sinistro Baba Rahman: monitorato ... «Calcio News 24, 7月 15»
3
Baba Sissoko a Villa Ada 2015, il blues torna ad essere Amadran …
Il 14 luglio, Baba Sissoko a Villa Ada 2015 si è esibito con ritmi intensi che hanno portato il pubblico di Villa Ada – Roma Incontra il Mondo ad ... «Roma da Leggere, 7月 15»
4
Baba Sissoko - Jazz (R)evolution - AFRICA
Baba Sissoko - Jazz (R)evolution Per molti ricercatori l'Amadran è una musica legata all'origine del blues. Splendido interprete è il maliano ... «Rivista Africa, 7月 15»
5
Calciomercato Roma, Baba in stand-by: torna di moda Kurzawa
CALIOMERCATO SABATINI BABA KURZAWA / ROMA - La Roma ha individuato in Ahman Baba il rinforzo per la fascia sinistra di difesa. «Calciomercato.it, 7月 15»
6
Mercato Roma, la Juventus torna su Baba » LaRoma24.it – Tutte le …
Incassato il bottino dal Bayern Monaco per la cessione di Vidal, ora la Juventus potrebbe tornare su Baba, l'esterno sinistro dell'Augsburg nel ... «LAROMA24, 7月 15»
7
Roma, missione per Baba, no al Milan per Romagnoli. Destro verso …
In primis il terzino sinistro, priorità come il centravanti. Ieri l'intermediario che si occupa della trattativa per Baba è volato in Germania. «Il Messaggero, 7月 15»
8
Calciomercato Roma. Arriva Romero, le cifre per Mascherano …
INCONTRO FISSATO PER BABA, TALLO AL LILLE. Il terzino sinistro preferito dai giallorossi resta però Baba. In programma tra oggi e domani ... «International Business Times Italia, 7月 15»
9
Fiorentina, dopo Baba anche Bernardeschi. Parti a lavoro sul rinnovo
Dopo il rinnovo di El Khouma Babacar fino al 2019, potrebbe arrivare anche quello di Federico Bernardeschi in casa Fiorentina. Ne è convinto ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
10
Roma, ecco le piste alternative a Baba
La prima scelta di Sabatini per quanto riguarda il terzino sinistro è Baba dell'Augsburg. La tappa tedesca del ds, prima di prendere il volo per ... «Calciomercato.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Baba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/baba>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z