アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"babbagigi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBABBAGIGIの発音

bab · ba · gi · gi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BABBAGIGIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBABBAGIGIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«babbagigi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbabbagigiの定義

辞書の中のババギギの定義は、シチリア島で自発的で、栗のような甘い味の食用塊茎のために栽培されたシペラセアエ(Ciperaceae)植物である。

La definizione di babbagigi nel dizionario è pianta delle Ciperacee, spontanea in Sicilia, coltivata per i suoi tuberi commestibili di sapore dolce, simili alla castagna.


イタリア語辞典で«babbagigi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BABBAGIGIと韻を踏むイタリア語の単語


Crossopterigi
cros·sop·te·ri·gi
Sauropterigi
sau·rop·te·ri·gi
bagigi
ba·gi·gi
guanto di Parigi
guanto di Parigi
luigi
lu·i·gi
prodigi
prodigi

BABBAGIGIのように始まるイタリア語の単語

baba
babà
babau
babbaleo
babbalocco
babbano
babbeo
babbio
babbione
babbo
babbo e mamma
babbomorto
babboriveggoli
babbuasso
babbuccia
babbucciaio
babbuino
babbusco
babele
babelico

BABBAGIGIのように終わるイタリア語の単語

a tutt´oggi
agi
al giorno d´oggi
ancor oggi
ancora oggi
appoggi
coniugi
di oggi
disagi
fregi
gi
leggi
lungi
magi
oggi
omaggi
ortaggi
paraggi
pregi
vantaggi

イタリア語の同義語辞典にあるbabbagigiの類義語と反意語

同義語

«babbagigi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BABBAGIGIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語babbagigiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbabbagigiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«babbagigi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

babbagigi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

babbagigi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

babbagigi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

babbagigi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

babbagigi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

babbagigi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

babbagigi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

babbagigi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

babbagigi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

babbagigi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

babbagigi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

babbagigi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

babbagigi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

babbagigi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

babbagigi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

babbagigi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

babbagigi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

babbagigi
70百万人のスピーカー

イタリア語

babbagigi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

babbagigi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

babbagigi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

babbagigi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

babbagigi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

babbagigi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

babbagigi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

babbagigi
5百万人のスピーカー

babbagigiの使用傾向

傾向

用語«BABBAGIGI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«babbagigi»の使用頻度を示しています。
babbagigiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«babbagigi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、babbagigiに関するニュースでの使用例

例え

«BABBAGIGI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbabbagigiの使いかたを見つけましょう。babbagigiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Anche si dice Cipero, Bacicci, Trasi, Dol- zolini, Babbagigi. — Non anderebbe trascurata la cultura del dolcichino, o sia Cy- perus rotundus, esculentus, angustifollus C. B. Pin., le di cui radici olivari sono dolci, sustanziosc e gustosissime a ...
Giovanni Gherardini, 1833
2
Supplemento à vocabularj italiani
BABBAGIGI. Sust. ni. Spezie di Giunco, così chiamalo in Cipro, e che da noi si dice più communemente Dolcichino, Cipero, Bacicci. ( v. dolcichino. ) - In Cipro tali radiche (a; Ciptro) portate da Damiàta e chiamate babbagigi, si mangiano ...
Giovanni Gherardini, 1852
3
Vocabolario dell'uso toscano
B. Dio lo rimeriti, e a rivederlo con salute. BABBAGIGI. Nome volgare del Cype- rus eseulenta* de' botanici. È sorta di giunco oricntale, che fra le radici produce piccoli tubercoli, i quali appassiti hanno sapor di mandorla, e possono servire ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
BABBAGIGI. Sust. m. Spezie di Giunco, così chiamato in Cipro, eche da noi si dice più communemente Dolcichino, Cipero, Ba- _ cicci. (V. commuovo.) - In Cipro tali radiche (di Cl'pflo) portate da Damiata e chiamate babbagigi, si mangiano ...
‎1852
5
Studi di grammatica italiana
La prima attestazione della forma babbagigi non è molto antica, risale infatti, insieme a dolcichini, al Targioni Tozzetti: «In Cipro tali radiche, portate da Damiata e chiamate babbagigi, si mangiano insieme con i ceci tostati in forno » 2 . Per quel ...
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
4, 311: In Cipro tali radicbe, portate da Damiata e chiamate babbagigi, si mangiano insieme con i ceci testati in forno. BABBALBO. Add. usato per lo più in forza di Sost. Lo stesso che Babbeo, ma meno usato. - Baldov. Comp. dramm. 77 : Io poi ...
‎1866
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
4, 311 : In Cipro tali radiche, portate da Damiata e chiamate babbagigi , si mangiano in- sieme con i ceci tostati in forno. Barbaleg. Add. usato per lo più in forza di Sost. Lo stesso che Babbeo, ma meno usato. - Baldov. Сomp. dramm. 77 : lo poi ...
Accademia della Crusca, 1866
8
I dialetti italiani: dizionario etimologico
'babbagigi' (e cabbasisa la pianta) che mantiene inalterata la sillaba iniziale; la parola ha anche il significato figurato di 'testicoli' ed il derivato cabbasisata vale « pozione ottenuta pestando e strizzando i tuberi del babbagigi, ritenuta ...
Manlio Cortelazzo, Carla Marcato, 1998
9
Rendiconti
Bacicci , Dalcicli'uii , Dalzalini , Babbagigi , Trasi . volg. Cabbasisi di Trapani . volg. in Sicilia . Gupani Hort. Cath. Descrizione . Radici fibrose capillari , dalle quali pendono dei tubercoli ovati lunghi circa sei linee , larghi la metà, di colore giallo ...
10
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della. ...
Mariti midice, che in Cipro tali radicho portate da Damiara , e' chiamate Babbagigi, ii. mangiano infieme con iCeri toliati in forno; Frah le coltivazioni da tantarli nelle Maremme, iel'cluderei quelle del Lina, e della Canapa , a cagione. del fetore ...
Giovanni I Targioni Tozzetti, 1770

用語«BABBAGIGI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbabbagigiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Colazione super con la chufa. Fluidifica il sangue e riduce il …
In Sicilia si può assaggiare la versione “made in Italy” della chufa, nota come babbagigi o zigolo dolce. Silvia Nava. commenta. 0. SUGGERITI ... «Oggi, 10月 14»
2
Colazione super con la chufa. Fluidifica il sangue e riduce il …
In Sicilia si può assaggiare la versione “made in Italy” della chufa, nota come babbagigi o zigolo dolce. Silvia Nava. commenta. 0. SUGGERITI ... «Oggi, 10月 14»
3
Chufa: gustoso tubero senza glutine e senza lattosio
... regioni d'Italia, nelle zone umide (fiorisce in luglio-ottobre), per esempio in Sicilia dove è conosciuta con il nome di Zigolo dolce o Babbagigi. «Blasting News, 6月 14»
4
Chufa: gustoso tubero senza glutine e senza lattosio
... regioni d'Italia, nelle zone umide (fiorisce in luglio-ottobre), per esempio in Sicilia dove è conosciuta con il nome di Zigolo dolce o Babbagigi. «Blasting News, 6月 14»
5
Lo schiaccianoci umano che mangiava noci tigre
Le noci tigre (Cyperus esculentus), note anche come babbagigi (dall'arabo, che sta per 'seme buono') sono piante ciperacee, che crescono ... «Gaianews.it, 1月 14»
6
Lo schiaccianoci umano che mangiava noci tigre
Le noci tigre (Cyperus esculentus), note anche come babbagigi (dall'arabo, che sta per 'seme buono') sono piante ciperacee, che crescono ... «Gaianews.it, 1月 14»
7
Break city goloso a Valencia: tra mare e arte
... bevanda di acqua zucchero e radice di chufa, pianta tubercolosa comune a Valencia che in italiano si chiama dolcichino o babbagigi. «Il Sole 24 Ore, 1月 13»
8
Break city goloso a Valencia: tra mare e arte
... bevanda di acqua zucchero e radice di chufa, pianta tubercolosa comune a Valencia che in italiano si chiama dolcichino o babbagigi. «Il Sole 24 Ore, 1月 13»
9
Il chiosco delle primizie sfrattato dai cantieri della metropolitana 4
Il rabarbaro, introvabile, lì c'era. Come i primi funghi porcini, quelli buoni, appena dopo agosto. E giuggiole, babbagigi, mele nane, tartufi. «Corriere della Sera, 8月 12»
10
Il chiosco delle primizie sfrattato dai cantieri della metropolitana 4
Il rabarbaro, introvabile, lì c'era. Come i primi funghi porcini, quelli buoni, appena dopo agosto. E giuggiole, babbagigi, mele nane, tartufi. «Corriere della Sera, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Babbagigi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/babbagigi>. 9月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z