アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"babbuccia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBABBUCCIAの発音

bab · buc · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BABBUCCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBABBUCCIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«babbuccia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbabbucciaの定義

辞書のbabbucciaの定義は、高いかかとと盛り上がったつま先と東洋の起源の革のカメラの靴です。

La definizione di babbuccia nel dizionario è calzatura da camera di pelle, di origine orientale, con calcagno alto e punta rialzata.


イタリア語辞典で«babbuccia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BABBUCCIAと韻を踏むイタリア語の単語


bertuccia
ber·tuc·cia
boccuccia
boc·cuc·cia
buccia
buc·cia
canapuccia
ca·na·puc·cia
cannuccia
can·nuc·cia
capannuccia
ca·pan·nuc·cia
cartuccia
car·tuc·cia
ciuccia
ciuc·cia
cosuccia
cosuccia
cruccia
cruccia
cuccia
cuc·cia
erbuccia
er·buc·cia
femminuccia
fem·mi·nuc·cia
fettuccia
fet·tuc·cia
gruccia
gruc·cia
mentuccia
men·tuc·cia
mezza cartuccia
mezza cartuccia
mezzacartuccia
meʒ·ʒa·car·tuc·cia
scaramuccia
sca·ra·muc·cia
spalluccia
spal·luc·cia

BABBUCCIAのように始まるイタリア語の単語

babbagigi
babbaleo
babbalocco
babbano
babbeo
babbio
babbione
babbo
babbo e mamma
babbomorto
babboriveggoli
babbuasso
babbucciaio
babbuino
babbusco
babele
babelico
babelonia
babilonese
babilonia

BABBUCCIAのように終わるイタリア語の単語

andare a caccia
battuta di caccia
boccia
borraccia
caccia
capperuccia
doccia
faccia
figuraccia
focaccia
freccia
goccia
in faccia
interfaccia
leccia
minaccia
pappuccia
pelliccia
roccia
traccia

イタリア語の同義語辞典にあるbabbucciaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BABBUCCIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«babbuccia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
babbucciaのイタリア語での同義語

«babbuccia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BABBUCCIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語babbucciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbabbucciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«babbuccia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

拖鞋
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

zapatilla
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

slipper
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चप्पल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شبشب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тапочка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chinelo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপানৎ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pantoufle
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

selipar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pantoffel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スリッパ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

슬리퍼
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

slipper
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dép
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செருப்பில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चप्पल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

terlik
70百万人のスピーカー

イタリア語

babbuccia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pantofel
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Гапочка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

papuc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παντόφλα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pantoffel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

toffel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tøffel
5百万人のスピーカー

babbucciaの使用傾向

傾向

用語«BABBUCCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«babbuccia»の使用頻度を示しています。
babbucciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«babbuccia»で最も広く使用されている表現です。

用語«BABBUCCIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«babbuccia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«babbuccia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、babbucciaに関するニュースでの使用例

例え

«BABBUCCIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbabbucciaの使いかたを見つけましょう。babbucciaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CIABATTA, Pantofola, Pianella, Babbuccia. Ciabatta, scarpa vecchia. Rabbuccia, sorta di pianella da state , o pianella de' Turchi. Pantofola, da camera; per lo più di cimosa, o foderata di pelo o no. Pianella, scarpa da casa, usata una volta, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
La fine del secolo
La donna, seduta sul bordo del letto, giocava con la babbuccia, a pizzicarla tra le dita del piede, cercando di sollevarla. A volte ricadeva di colpo, con un suono secco sul pavimento. Così ricominciava. Rischiare di rovinarsi lo smalto sulle ...
Alessandro Dantonio, 2014
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
_ Ciabattofscarpa vecchia; babbuccia, pianella da state, 0 Pianella de' Turchi; panta/'ola, da camera, per lo più di cimossa, foderata di pelo o no; piattello, scarpa da casa, usata una volta, senza il quartiere dietro, con un tacchettino com' usa ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
CIABAT'I'A, Pmrorou, PLANELLA, Bunwccu. Ciabatta, scarpa vecchia. Babbuccia , sorta di pianella da state, 0 pianella de' Turchi. Pantofola, da camera; per lo più di cimosa, o foderata di pelo o no. Pianella, scarpa da casa, usata una volta.
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
CIABATTA, PANTOFOLA,PIANELLA,BABBUCCIA. Ciabatta, scarpa vecchia. Babbuccîa, sorta di pianella da state , o pianella de' Turchi. Pantofola, da camera ; per lo più di cimosa, o foderata di pelo o no. Pianella, scarpa da casa, usata una  ...
‎1844
6
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Pantiòn. s. m. Ansima. Incomodo passeggero di respirazione. V Asma. Frìg- gibuchi, quel ramaricchìo che sogliono far le persone infermiccie e cagionose. Gnir el pantiòn. Patir d' affanno ? Nicchiare. Pantofla. s. f. Babbuccia. Sorta di pianella ...
Carlo Malaspina, 1858
7
Notre-Dame de Paris
Oudarde guardò e vide, nell'angolo cui era fisso con tanta cupa estasi l'occhio della reclusa, una babbuccia di raso, ricamata con mille cianfrusaglie d'oro e d' argento. Dopo Oudarde guardò Gervaise, e tutt'e tre si misero a piangere su quella ...
Victor Hugo, 2010
8
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Pantiòn s. m. Ansima. Incomodo passeggero di respirazione. V Asma, fui. gibuchi , quel ramariceliio che soglmno far le persone infermicele e et. gionose. Gnir el pantiòn. Patir d' affanno? Nicchiare. Pantofla. s. f. Babbuccia. Sorta di pianelta da  ...
Carlo Malaspina, 1858
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
CIABA'I'I'A, PANTOFOLA, Puuvm.m, Baunuccm. Ciabatta, scarpa vecchia. ' Babbuccia, sorta di pianelia da state, 0 pianelia de' Turchi. Pantofola, da camera: per lo più di cìmossa, o foderata di pelo e no. Pianella, scarpa da casa, usata una  ...
Niccolò Tommaseo, 1854
10
Il diavolo zoppo
per contemplare una babbuccia esposta in vetrina. Dopo averla considerata con attenzione degna di miglior causa, quasi in deliquio disse a un cavaliere che l' accompagnava: "Oh, amico mio, quella babbuccia mi delizia l'anima! Quanto ...
Idolina Landolfi, 1996

用語«BABBUCCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbabbucciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ricette della tradizione: la paposcia, il pane del Gargano
La forma allungata e schiacciata, somigliante a quella di una pantofola ne fa provenire il nome: babbuccia, babouche (in francese) paposcia in ... «Rodi Garganico online, 4月 15»
2
Stefano vince “Masterchef”. Guerra con Ricci
Alla finale finalmente abbiamo visto Mariella, la fidanzata di Stefano, arrivata in studio con la babbuccia che il bambino (o la bambina ancora ... «La Stampa, 3月 15»
3
Impresa Ghidoni: è il re dell'Alaska
Nel 2009 aveva fatto il giro del web il suo arrivo con un piede infilato in una babbuccia; nel 2013 era riuscito a completarla con gli sci primo e ... «Brescia Oggi, 2月 15»
4
Yukon artic, Ghidoni sfreccia seminando anche la sfortuna
La sua immagine mentre tagliava il traguardo con un piede nello scarpone e l'altro semicongelato in una babbuccia fece il giro del mondo. «Brescia Oggi, 2月 15»
5
Nike presenta la Kobe X, la decima scarpa firmata Kobe Bryant
All'interno della scarpa una sorta di babbuccia di maglia aumenta la ventilazione e garantisce una calzata confortevole e comoda. Il tessuto di ... «GQ.com, 2月 15»
6
Moda accessori Primavera/Estate 2015: i sabot
... al modello ultra flat di Oscar de la Renta (che ricorda la babbuccia marocchina), passando per il modello geometrico di Rupert Sanderson. «Vogue.it, 1月 15»
7
Pietre, giochi di abbinamenti di colore e altezze diverse per le …
... sfilate e brevi, elegantissime, o preziosi listini sulle T-shoes, alte, con tacco kitten o anche rasoterra, da infilare come una raffinata babbuccia. «Sfilate, 11月 14»
8
Esportare il marchio e mettere radici in tutto il mondo. Ecco il …
04/08 10.04 sancio babbucciaMa che volete esportà??!?! Più vu rimanete nascosti e meglio è.. ahahaah diteglielo a Dv e unn'è mica un ... «Fiorentina.it, 7月 14»
9
La terra delle sagre / Il mito del pane tra sacro e profano
Il pane magico è la nota Paposcia, termine che in molti dialetti denota la babbuccia o pantofola. Si tratta di pagnotte di varia grandezza, che ... «La Repubblica, 7月 14»
10
Aston Martin Design Prototype 100 – DP-100 Vision Gran Turismo …
LA BABBUCCIA PER LA PLAYSTATION. POTREBBE ESSERE CONSIDERATA LA CREAZIONE FANTA-AUTOMOBILISTICA MENO RIUSCITA ... «0-100, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Babbuccia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/babbuccia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z