アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"babbo e mamma"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBABBO E MAMMAの発音

babbo e mamma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BABBO E MAMMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BABBO E MAMMAと韻を踏むイタリア語の単語


di fiamma
di fiamma
diaframma
dia·fram·ma
diagramma
dia·gram·ma
digamma
di·gam·ma
dramma
dram·ma
fiamma
fiam·ma
fotogramma
fo·to·gram·ma
gamma
gam·ma
gramma
gramma
mamma
mam·ma
melodramma
me·lo·dram·ma
mettere in programma
mettere in programma
monogramma
mo·no·gram·ma
neomamma
ne·o·mam·ma
ologramma
o·lo·gram·ma
organigramma
or·ga·ni·gram·ma
papa e mamma
papa e mamma
pentagramma
pen·ta·gram·ma
programma
pro·gram·ma
smamma
smamma

BABBO E MAMMAのように始まるイタリア語の単語

babà
babau
babbagigi
babbaleo
babbalocco
babbano
babbeo
babbio
babbione
babbo
babbomorto
babboriveggoli
babbuasso
babbuccia
babbucciaio
babbuino
babbusco
babele
babelico
babelonia

BABBO E MAMMAのように終わるイタリア語の単語

aerogramma
anagramma
antifiamma
bramma
camma
damma
ecocardiogramma
elettrocardiogramma
elettroencefalogramma
epigramma
fonogramma
ideogramma
istogramma
parallelogramma
pittogramma
psicodramma
sciamma
spegnifiamma
telegramma
teleprogramma

イタリア語の同義語辞典にあるbabbo e mammaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BABBO E MAMMA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«babbo e mamma»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
babbo e mammaのイタリア語での同義語

«babbo e mamma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BABBO E MAMMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語babbo e mammaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbabbo e mammaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«babbo e mamma»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

父母
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

padre y madre
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Father and mom
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

माता-पिता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأب والأم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отец и мать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pai e mãe
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাবা এবং মা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

père et mère
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ayah dan ibu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vater und Mutter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

父母
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아버지와 어머니
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rama lan ibu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cha và mẹ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தந்தை மற்றும் தாய்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वडील आणि आई
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

baba ve anne
70百万人のスピーカー

イタリア語

babbo e mamma
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ojciec i matka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

батько і мати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tată și mamă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Ο πατέρας και η μητέρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vader en moeder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

far och mor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

far og mor
5百万人のスピーカー

babbo e mammaの使用傾向

傾向

用語«BABBO E MAMMA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«babbo e mamma»の使用頻度を示しています。
babbo e mammaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«babbo e mamma»で最も広く使用されている表現です。

用語«BABBO E MAMMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«babbo e mamma»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«babbo e mamma»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、babbo e mammaに関するニュースでの使用例

例え

«BABBO E MAMMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbabbo e mammaの使いかたを見つけましょう。babbo e mammaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Babbo Natale tra magia e realtà
Babbo e Mamma Natale lasciarono la stalla e proseguirono la passeggiata quando in quel grande silenzio udirono un richiamo di aiuto e vi si diressero. La grande distesa polare era la casa di orsi, foche, volpi e altri animali, quale di questi ...
Angela Crimeni, 2014
2
Pinocchio esportazione: il burattino di Collodi nella ...
... babbo e mamma, vogliono bene a Pinocchio. Il babbo, un artista "simile a Dio", come creatura è privo d'aiuto, e lo è particolarmente nel momento in cui non può più correre dietro a Pinocchio e dunque far valere ancora un pochino la sua ...
Giorgio Cusatelli, 2002
3
Il diavolo, certamente
All'insistente bussare si alzò e andò davanti alla camera da letto dei genitori. Stavolta la porta era semichiusa. Lui, sporgendo la testa, poté vedere tutto distintamente perché i lumi soprai comodini erano accesi. Babbo e mamma erano coperti ...
Andrea Camilleri, 2012
4
Coloris de limbas
Babbo e mamma erano fermamente intenzionati a non muoversi dal loro paese, a costo di grandi sacrifici. Mamma racconta che babbo usciva di casa all'alba, per rientrare al tramonto stravolto dalla stanchezza e con i soldi appena sufficienti ...
A.A.V.V, Gianni Mascia, 2013
5
Avventure allo stadio
Il tempo passava, e l'inverno era sempre più freddo e il vento fischiava sempre forte forte, coprendo con il suo soffio gli "ooohhhhhhhh!" e gli "aaaahhh!" di babbo e mamma... ma nonostante tutto quello nzunghete nzunghete, la bambina tanto ...
6
Guida dell'educatore
gioja — Ecco babbo e mamma, diceva essa tulta esultatile alla bambina prendendole una manina e stendendola verso loro, lo vedi Babbo che era malato,' poverino, e ora è guarito? — Alessio, Alessio, gridò ella poi, lesto corri a riscontrare il ...
Raffaello Lambruschini, 1836
7
Suo figlio non ha niente, lei è pazza! Diario di una madre
... del tuo babbo per assistere te e la tua mamma. Eh sì! Perché io, dopo l' eclampsia gravidica, ero epilettica. Per questo ero andata a Villa Bianca, per farti nascere con più tranquillità. A Fragaiolo col tuo Giulio. «Cari babbo e mamma, non 13.
Giustina Romolini Meazzini, 2009
8
Evidenza, amore e fede, o I criteri della filosofia discorsi ...
Autore. Beppino, vien qua; sei tu buono? Beppino. Signor si. Autore. Babbo e mamma ti picchiano mai? Beppino. Quando sono cattivo. Autore. 0 quando sei buono, che non ti picchiano mai? Beppino. Signor no. ' Autore. Ma che non e lo ...
‎1858
9
Evidenza, amore e fede, o i criterj della filosofia: ...
Babbo e mamma ti picchiano mai? Beppino. Quando sono cattivo. Autore. O quando sei buono, che non ti picchiano mai ? Beppino. Signor no. Autore. Ma che non è lo stesso essere buoni o cattivi ? . . . Tu ridi? Via, rispondimi, non è lo stesso ...
Augusto Conti, 1858
10
Evidenza, amore e fede, o I criterj della filosofia discorsi ...
'Beppino. Signor si. " ' Autore. Babbo e mamma ti picchiano mai? Beppino. Quando sono cattivo. ' Autore. O quando sei buono, che non ti picchiano mai? Beppino. Signor no. _ ' Autore. Ma che non è lo stesso essere buoni o cattivi ?. Tu ridi?
‎1858

用語«BABBO E MAMMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbabbo e mammaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Buffon: «Comunione con babbo e mamma»
TORINO - Gigi Buffon: «Comunione con babbo e mamma». Tempo di amarcord sul profilo Twitter del numero uno. Il portiere della Juventus salta la gara con ... «Tuttosport, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Babbo e mamma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/babbo-e-mamma>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z