アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baggiolare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBAGGIOLAREの発音

bag · gio · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAGGIOLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBAGGIOLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«baggiolare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbaggiolareの定義

辞書のbaggiolareの定義は、強化のためのサポートと、baggioliでサポートすることです。

La definizione di baggiolare nel dizionario è sostenere con baggioli, con sostegni di rincalzo.


イタリア語辞典で«baggiolare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAGGIOLAREと韻を踏むイタリア語の単語


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

BAGGIOLAREのように始まるイタリア語の単語

bagattellare
bagattelle
bagattelliere
bagattino
bagatto
baggeo
baggiana
baggianata
baggianeria
baggiano
baggiolo
baghero
bagherozzo
baghetta
bagigi
bag
baglio
baglionato
bagliore
baglivo

BAGGIOLAREのように終わるイタリア語の単語

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

イタリア語の同義語辞典にあるbaggiolareの類義語と反意語

同義語

«baggiolare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAGGIOLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baggiolareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbaggiolareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«baggiolare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

baggiolare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

baggiolare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

baggiolare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

baggiolare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

baggiolare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

baggiolare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

baggiolare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

baggiolare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

baggiolare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

baggiolare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

baggiolare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

baggiolare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

baggiolare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

baggiolare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

baggiolare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

baggiolare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

baggiolare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

baggiolare
70百万人のスピーカー

イタリア語

baggiolare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

baggiolare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

baggiolare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

baggiolare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

baggiolare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

baggiolare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

baggiolare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

baggiolare
5百万人のスピーカー

baggiolareの使用傾向

傾向

用語«BAGGIOLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«baggiolare»の使用頻度を示しています。
baggiolareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baggiolare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、baggiolareに関するニュースでの使用例

例え

«BAGGIOLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbaggiolareの使いかたを見つけましょう。baggiolareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
BAGGÈO. a. m. Uomo inetto, scipito: in modo basso. BAGGIANÀTA. a. f. Cosa da baggiaao. Vedi BAGIAM. BAGGIÀNO. add. Uomo sciocco -e da nulla. Vedi BAGIINA. BAGGIOLARE. o. intr. Adattare equilibratamente una cosa sopra un' altra, ...
‎1863
2
Rivista di filologia romanza
Nel montalese abbiamo baggiola “ altalena, “ baggiolare “ fare allìaltalena " in cui si potrebbe vedere lo stesso passaggio di significazione, da sostegno a bilico. Ma potrebbe baggiolare essere alterazione di ragellare “ vacillare " e baggiola ...
3
Vocabolario dell'uso toscano
BAGGIOLARE. v. intr. Adattare equilibratamente una cosa sopra un' altra, per via di bdggioli, che sono tutto ciò che si mette sotto alla cosa che si vuole adattare, perchè resti pari ; e che si dicono anche Sobbdggioli da' Pistojesi. BÀGGIOLO.
Pietro Fanfani, 1863
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Baggiolare. Att. Sostener con baggioli checchessia di pesante, Porni solto i baggioli , e anche Bilicare. - Not. Malm. 2 , 696 : I nostri scarpellini dicono baggiolare per bilicare. Baggiolato. Partic. pass. di Baggiolare. BAGGIOLO. Sost. ma.se.
Accademia della Crusca, 1866
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BAGGIOLARE. Att. Sostener con bagyioli chccchessia di pesante, Porci sotto a' baggioli, e anche Bilicare. - Noi. Malm. 2, 696: I nostri scarpellini dicono baggiolare per bilicare. BAGGIOLATO. Partic. pass. di Baggiolare. 'BAGGIOLO.
‎1866
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Gli scarpellini dicono baggiolare per bilicare, mettere in bilico; e chiamano baggiolo il sostegno the mettono sotto le pietre. Bazolén'na. Uva balzcllona. Sorta d' uva. Bazòtt. add. Umidollo, Soppasso. Dicesi del legno un pochetto verdemezzo.
Carlo Malaspina, 1856
7
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
I nollri lcarpellini dicono Baggiolare per Bilirare . Miri. Bilico , da Umbiliru: , che è il Megz,o e il centro dell' animale . V. Vitruvio . 3411;. sono sono . Si dice Cb' è rb' è , Colpo colpo , cc. e s' intende SpeUì/jìme volte . Min. 17. una UN VENGA .
Lorenzo Lippi, Filippo Baldinucci, Francesco Zuccarelli, 1750
8
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
Il Bàggiolo chiamasi anche Sostegno, e da Bàggiolo ne derivò Baggiolare per porre i sostegni. ALB. BAGGIOLO A DADO. Pezzo di legno quadro , che nelle operazioni di forza si sottopone al centro di gravità d'un cannone , per poterlo girare ...
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
9
Vocabolario Milanese-Italiano: Sopragiunta. Nozioni ...
I Diz. delta lingua hanno Bdggiolo per sostegno che si pone sotto le saldezze dei marmi per reggei li; di qui Baggiolare per sostenere , o porre sotto i bággioli a (in di soslenere. — V. Basgerà usa il Brianz. per portare sec- chie, corbelli e simili ...
Francesco Cherubini, 1856
10
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
PURTAR A BAZEL m CALZIDER , DI FIASC . ()ra pare il luogo di dire Portare in bilico sulle spalle le secchie , i fiasclzi , ec. Baggiolare servirà per la significazione di Mettere i baggioli sotto i pezzi di marmo. Ton A RAZL'UR QUALCD6R, figur.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835

参照
« EDUCALINGO. Baggiolare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/baggiolare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z