アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bagnaiolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBAGNAIOLOの発音

ba · gna · io · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAGNAIOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBAGNAIOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bagnaiolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbagnaioloの定義

辞書のbagnaioloの定義はライフガードです。

La definizione di bagnaiolo nel dizionario è bagnino.


イタリア語辞典で«bagnaiolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAGNAIOLOと韻を踏むイタリア語の単語


acquaiolo
ac·qua·io·lo
armaiolo
ar·ma·io·lo
barcaiolo
bar·ca·io·lo
boscaiolo
bo·sca·io·lo
canaiolo
ca·na·io·lo
donnaiolo
don·na·io·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
festaiolo
fe·sta·io·lo
fognaiolo
fo·gna·io·lo
forcaiolo
for·ca·io·lo
fumaiolo
fu·ma·io·lo
modaiolo
mo·da·io·lo
muraiolo
mu·ra·io·lo
paiolo
pa·io·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
pollaiolo
pol·la·io·lo
segaiolo
se·ga·io·lo
torraiolo
tor·ra·io·lo
vaiolo
va·io·lo
vignaiolo
vi·gna·io·lo

BAGNAIOLOのように始まるイタリア語の単語

bagna
bagnacauda
bagnamento
bagnante
bagnare
bagnare il naso
bagnarola
bagnarsi
bagnasciuga
bagnata
bagnaticcio
bagnato
bagnatura
bagnino
bagno
bagno penale
bagnodoccia
bagnolo
bagnomaria
bagnoschiuma

BAGNAIOLOのように終わるイタリア語の単語

acciaiolo
aiolo
borsaiolo
bupleuro granaiolo
calzaiolo
corsaiolo
crodaiolo
granaiolo
macchiaiolo
marzaiolo
orzaiolo
ovaiolo
pecchiaiolo
piazzaiolo
pistaiolo
prataiolo
ramaiolo
salaiolo
setaiolo
stradaiolo

イタリア語の同義語辞典にあるbagnaioloの類義語と反意語

同義語

«bagnaiolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAGNAIOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bagnaioloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbagnaioloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bagnaiolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

bagnaiolo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bagnaiolo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bagnaiolo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bagnaiolo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bagnaiolo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bagnaiolo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bagnaiolo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bagnaiolo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bagnaiolo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bagnaiolo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bagnaiolo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bagnaiolo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bagnaiolo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bagnaiolo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bagnaiolo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bagnaiolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bagnaiolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bagnaiolo
70百万人のスピーカー

イタリア語

bagnaiolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bagnaiolo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bagnaiolo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bagnaiolo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bagnaiolo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bagnaiolo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bagnaiolo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bagnaiolo
5百万人のスピーカー

bagnaioloの使用傾向

傾向

用語«BAGNAIOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«bagnaiolo»の使用頻度を示しています。
bagnaioloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bagnaiolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAGNAIOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bagnaiolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bagnaiolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bagnaioloに関するニュースでの使用例

例え

«BAGNAIOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbagnaioloの使いかたを見つけましょう。bagnaioloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raccolta degli atti ufficiali delle leggi, dei decreti, ...
Il capo bagnaiolo Tersa ogni giorno le somme riscosse nelle mani del cassiere dell'amministrazione, dietro ordine d'introito emesso dal direttore. — Ogni mese rende al direttore il documentato suo conto. Art. 101. Deve curare che negli ...
2
Storia naturale delle acque minerali di Montecatini di Val ...
Se qualche persona che si bagni a solo , sospende l' immersione , dovrà farlo sapere al capo bagnaiolo, altrimenti sarà obbligato a pagare la tassa come se ne avesse fatto uso. Tutti quelli che hanno un attestato di miserabilità dal Parroco e  ...
Giuseppe Giulj, 1833
3
Teatro indiano
IL BAGNAIOLO - Sentite, signora. Sono di Pataliputra, figlio di un onesto padre di famiglia, ed esercito la professione di bagnaiolo. MADANICA - Una professione assai gentile avete appresa. IL BAGNAIOLO - L'ho dapprima imparata per genio  ...
Mario Vallauri, 1959
4
Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica ...
Il Capo Bagnaiolo riceve dal Magazziniere Economo, alla fine del mese di maggio di ogni anno, la consegna dei mobili e degli oggetti tutti esistenti nei diversi Stabilimenti balneari, per farne la restituzione al Magazziniere medesimo al 16 del ...
Italy, 1872
5
Illustrazione delle terme di Porretta e del suo territorio ...
L' uso dei bagni, bibite, docciature, e clisteri, è regolato dal Medico Direttore delle Terme Chiarissimo sig. professore Marco Paolini, mediante un Preposto alle Terme stesse coadiuvato da. un Capo Bagnaiolo. Il servizio interno dei bagni, ...
Bologna Provincia, 1867
6
Storia naturale di tutte l'acque minerali di Toscana per uso ...
3.° Servizio dei bagni. Un capo Bagnaiolo, e secondato da altri ministri , e parecchie Bagnaiole forma il servizio dei Bagnanti. ' Ogni Bagnaiolo , ed ogni Bagnaiola hanno sotto la loro cura un numero di tinozze e doccie a cui devono attendere.
Giuseppe Giuli, 1833
7
Teatro di Augusto Novelli, italiano e fiorentino
Adesso tocca davvero! (Tira). Là!... Siamo alle solite; a vuoto! (Ricarica la lenza /) Cor. (dall'interno del camerino a$). Bagnaiolo !... Cami. Torniamo a tentare. ( Getta la lenza). Cor. (di dentro). Bagnaiolo! Cami. Che cosa grida questo imbecille ...
Augusto Novelli, 1909
8
Lingua nostra
Viene utilizzato per i nomi di persona e di mestiere solo a partire dal '400, sempre a giudicare dai lessici spogliati; le basi sono di solito nomi di luogo: boscaiolo ('400), bagnaiolo 'frequentatore di bagni' ('400) e 'bagnino' ('700), fieraiolo 'chi ...
9
Teatro completo
(Pausa). Ecco roba !.., Adesso tocca vvero ! (Tira). Là !... Siamo alle solite ; a vuoto \ Zicarica la lenza). . — (Dall'interno del camerino 25). Bagnatolo!... ;i. — Torniamo a tentare. (Getta la lenza). . — (Vi dentro). Bagnaiolo ! ti. — Che cosa grida ...
Augusto Novelli, 1921
10
Storia della letteratura in Danimarca e in Svezia di S. ...
La prima ha per titolo: Storia di un uomo che seduce una donna col mezzo di un cane, e sono interlocutori: Maritus, Uxor, Vir rusticus, Baidstuemand (bagnaiolo), Mulier, Monachus, Aulicus, Vetala, Diabolus, Prceco'. Il Prwco è il prologo che ...
‎1841

用語«BAGNAIOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbagnaioloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In Consiglio scoppia la grana – Bagnaccio | Viterbo Post
Il bagnaiolo Arduino Troili (Pd) sfruculia la situazione di strade senza pubblica illuminazione nelle frazione e l'assessore Alvaro Ricci assicura ... «Viterbo Post, 7月 15»
2
In Consiglio scoppia la grana – Bagnaccio | Viterbo Post
Il bagnaiolo Arduino Troili (Pd) sfruculia la situazione di strade senza pubblica illuminazione nelle frazione e l'assessore Alvaro Ricci assicura ... «Viterbo Post, 7月 15»
3
Quel progetto bello e impossibile…
Il presidente della commissione Arduino Troili, bagnaiolo doc, chiede perché non si sia scelto di privilegiare e impostare la candidatura su ... «Viterbo Post, 7月 15»
4
Quel progetto bello e impossibile…
Il presidente della commissione Arduino Troili, bagnaiolo doc, chiede perché non si sia scelto di privilegiare e impostare la candidatura su ... «Viterbo Post, 7月 15»
5
“Il ministro ha un piano per Villa Lante”
Così ieri, a margine dell'incontro in sala Regia, è stato Arduino Troili – battagliero consigliere comunale del Partito democratico e bagnaiolo ... «Viterbo Post, 7月 15»
6
“Il ministro ha un piano per Villa Lante”
Così ieri, a margine dell'incontro in sala Regia, è stato Arduino Troili – battagliero consigliere comunale del Partito democratico e bagnaiolo ... «Viterbo Post, 7月 15»
7
Calcio Tuscia anno uno: “Cresciamo”
“Come esordio non c'è male, sono soddisfatto – dice l'ex portiere bagnaiolo, 42 anni da compiere – E' cambiato tutto rispetto a quando giocavo ... «Viterbo Post, 6月 15»
8
Tutta Montecatini festeggia il ritorno tra i grandi
Sarà intitolato al compianto Amos Mariani, grande gloria calcistica nazionale e bagnaiolo doc, che ha vestito le maglie dei più titolati club ... «Il Tirreno, 4月 15»
9
BAGNAIA, GLI ANTICHI SAPORI DI UNA VOLTA ALLA FESTA …
... dai racconti di Franco Pierini sulle radici del paese e dalle letture di alcuni versi in bagnaiolo tratti dal libro Bagnaia e il suo Canto. Ricco il ... «NewTuscia, 3月 15»
10
Torna la Festa della pizza di Pasqua
... di Franco Pierini sulle radici del paese e dalle letture di alcuni versi in bagnaiolo tratti dal libro Bagnaia e il suo Canto (domenica ore 17,30). «Tuscia Web, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bagnaiolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bagnaiolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z