アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"balcanizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBALCANIZZAREの発音

bal · ca · niʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALCANIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBALCANIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«balcanizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbalcanizzareの定義

辞書中のバルカン化の定義は、国家、社会構造およびシムを減らすことです。 バルカン諸国の歴史に典型的な政治的、社会的不安定性の乱れの中で、

La definizione di balcanizzare nel dizionario è ridurre uno Stato, una struttura sociale e sim. nelle condizioni di turbolenza, di instabilità politica e sociale tipiche della storia degli Stati balcanici.


イタリア語辞典で«balcanizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALCANIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

BALCANIZZAREのように始まるイタリア語の単語

balbettone
balbo
balboa
balbutire
balbuzie
balbuziente
balbuzire
balbuzzare
balbuzzire
balcanico
balcanizzazione
balco
balconata
balconcino
balcone
baldacchino
baldamente
baldanza
baldanzeggiare
baldanzosamente

BALCANIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるbalcanizzareの類義語と反意語

同義語

«balcanizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALCANIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balcanizzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbalcanizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«balcanizzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Balkanising
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

balcanizado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Balkanising
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Balkanising
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Balkanising
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Balkanising
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

balcanização
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Balkanising
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

balkanisation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Balkanising
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Balkanising
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Balkanising
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Balkanising
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Balkanising
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Balkanising
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Balkanising
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Balkanising
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Balkanising
70百万人のスピーカー

イタリア語

balcanizzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Balkanising
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Balkanising
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Balkanising
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Balkanising
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Balkanising
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Balkanising
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Balkanising
5百万人のスピーカー

balcanizzareの使用傾向

傾向

用語«BALCANIZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«balcanizzare»の使用頻度を示しています。
balcanizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balcanizzare»で最も広く使用されている表現です。

用語«BALCANIZZARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«balcanizzare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«balcanizzare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、balcanizzareに関するニュースでの使用例

例え

«BALCANIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbalcanizzareの使いかたを見つけましょう。balcanizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Italiano e oltre
Balcanizzare il Medio Oriente Talvolta capita di leggerli, i giornali. Non soltanto di sfogliarli. Soprattutto in tempi inquieti, di inquietanti presagi. Soprattutto relativamente a certi temi. E di apprendere così che la guerra contro Saddam Hussein ...
Raffaele Simone, 2003
2
Le nuove regole del mercato finanziario
Il rischio di "balcanizzare" l'organo sociale. Il qui descritto diritto dei soci minoritari ad essere rappresentati negli organi sociali è stato definito dai relatori del provvedimento sulla tutela del risparmio al pari di un "diritto di tribuna". Non essendo ...
Francesco Galgano, 2009
3
«Il Domani d'Italia» e altri scritti del primo dopoguerra ...
Vogliamo balcanizzare l'Italia? Vogliamo che il suo avvenire sia quale è il presente di una qualsiasi repubblica del Venezuela o del Guatemala? Se vogliamo ciò il miglior mezzo è quello di adottare il tocca e sana costituzionale del comm.
Francesco Luigi Ferrari, 1958
4
By-Line
Quando gli uomini di Stato romeni e i loro amici – che nel 1919 vivevano nei migliori alberghi di Parigi e stavano preparando quel trattato che, mirando a europeizzare i Balcani, riuscì a balcanizzare l'Europa – i romeni utilizzarono una  ...
Ernest Hemingway, 2011
5
L'oscuro scrutare di Philip K. Dick
... si è finalmente diffusa la prosperità del mercato, e tutte quelle forze contraddittorie, che avevano contribuito nel corso del tempo a balcanizzare l' Europa, si sono una buona volta dissolte nella grande “omogeneità razionale” che fu, testuale, ...
Gabriele Frasca, 2007
6
Potere e contestazione. L'India dal 1989
Krishna Menon, per esempio, ammonì: “Se continuiamo a smembrare lo stato invece di creare unità più ampie, rischiamo di balcanizzare l'India” (Noorani 2002 ). L'umore popolare, però, li costrinse a un ripensamento. Il movimento per un ...
Nivedita Menon, Aditya Nigam, 2009
7
L'evoluzione della coniugazione italoromanza: uno studio di ...
... languisco, Lat. supplire > It. supplire, prima singolare del presente indicativo supplisco; 5) neologismi indigeni suffissati con suffissi che assegnano le parole che formano alla classe; per esempio, il verbo italiano balcanizzare (anno 1931, v.
Rossella Spina, 2007
8
Alle origini del moderno Occidente tra XIX e XX secolo
... la sovrapposizione reiterata di caratteri danubiani e mediterranei, arbitrariamente piegati sotto l'uniformazione «balcanica», le stesse sinonimie orientaleggianti e persino l'abuso del dispregiativo («balcanizzare»), rendono bene al lettore la ...
Fulvio Cammarano, 2003
9
Il Congo di Lumumba e di Mulele
In questo modo la Francia è riuscita a balcanizzare l'Africa Equatoriale, per concedere poi alle sue vecchie colonie un'indipendenza nominale, fittizia. I Belgi cercano di realizzare la medesima operazione nel Congo. Accetterete voi, amati  ...
Uganda terzo mondo, 1969
10
L'Europa e i conflitti armati: prevenzione, difesa ...
... balcani ha resistito a qualsiasi mediazione internazionale. Per di più, invece di 'europeizzazione dei Balcani', lo scontro ha portato al limite la politica estera e di sicurezza comune, minacciando di 'balcanizzare l'Europa' e riportando la Nato ...
‎2008

用語«BALCANIZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbalcanizzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I Balcani e la cattiva coscienza - cap.1: la Bosnia inventata
La parola “balcanizzare”, viene da qui non a caso… A Banja Luka, capitale dei serbi di Bosnia, scritte sui muri in cirillico parlano di orgoglio. «Difesa Online, 7月 15»
2
La scuola non fa festa: no #Renzi a Udine, no #buonascuola …
... approvazione della legge, anche a costo di perdere la fiducia di tanti cittadini e di balcanizzare ancora un poco di più il Partito Democratico. «Orizzonte Scuola, 7月 15»
3
Una durissima accusa di Putin: Washington si trova dietro la …
L'idea che circolava da circa 15 anni era quella di balcanizzare la Russia in tre parti, cosa che era stata riferita all'inizio di quest'anno da ... «Informare per resistere, 5月 15»
4
Reperti di Pompei nella caserma Tofano di Nocera, gli albergatori …
Per aumentare le presenze turistiche e la qualità dell'offerta, balcanizzare e spezzettare le proposte, spostandole anche a chilometri di ... «Metropolis Web, 4月 15»
5
Reperti di Pompei a Nocera, Federalberghi: "Pericolosa …
Per aumentare le presenze turistiche e la qualità dell'offerta, balcanizzare e spezzettare le proposte, spostandole anche a chilometri di ... «Lo Strillone, 4月 15»
6
SCONTRO DURISSIMO CON LA LEGA NORD SULLA RICHIESTA …
... come è stato aggiunto nel corso del dibattito da alcuni consiglieri, di balcanizzare il nostro territorio introducendo il germe della secessione. «Secolo Trentino, 3月 15»
7
Perché l'avanzata del Fascismo è nuovamente il problema
Vogliono balcanizzare o smembrare la Russia per poter sfruttare la più grande fonte di gas naturale sulla terra. Visto che il ghiaccio artico si sta ... «AgoraVox Italia, 3月 15»
8
Il 2014: l'anno in cui l'imperialista Obama ha tentato di realizzare un …
In questa maniera, si realizzava l' antico progetto del Pentagono, che prevedeva di balcanizzare l'Iraq e la Siria con la formazione di tre stati ... «L'AntiDiplomatico, 12月 14»
9
Gli USA forniscono armi all'ISIS nella città di Samarà
... armi i terroristi che sono utilizzati per destabilizzare i due paesi in funzione di un piano di USA ed Israele per “balcanizzare” il Medio Oriente, ... «Informare per resistere, 12月 14»
10
Le menzogne dei media occidentali sulla Siria rivelate dagli stessi …
L'obiettivo è quello di utilizzare Al Qaeda per rovesciare governi indipendenti, per poi balcanizzare e dividere i paesi in questione, o utilizzarli ... «Informare per resistere, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Balcanizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/balcanizzare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z