アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"balco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBALCOの発音

bal · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBALCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«balco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbalcoの定義

辞書のバルコの定義は、乾草が詰め込まれた大きな、素朴な屋根です。 Balcoはバルコニーです。

La definizione di balco nel dizionario è stanzone a tetto di casa rustica dove si stipa il fieno. Balco è anche balcone.


イタリア語辞典で«balco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALCOと韻を踏むイタリア語の単語


borotalco
bo·ro·tal·co
calco
cal·co
catafalco
ca·ta·fal·co
decalco
de·cal·co
defalco
de·fal·co
falco
fal·co
girifalco
gi·ri·fal·co
maniscalco
ma·ni·scal·co
marescalco
marescalco
mariscalco
mariscalco
oricalco
o·ri·cal·co
palco
pal·co
retropalco
re·tro·pal·co
ricalco
ri·cal·co
rotocalco
ro·to·cal·co
scalco
scal·co
siniscalco
si·ni·scal·co
soppalco
sop·pal·co
sottopalco
sot·to·pal·co
talco
tal·co

BALCOのように始まるイタリア語の単語

balboa
balbutire
balbuzie
balbuziente
balbuzire
balbuzzare
balbuzzire
balcanico
balcanizzare
balcanizzazione
balconata
balconcino
balcone
baldacchino
baldamente
baldanza
baldanzeggiare
baldanzosamente
baldanzoso
baldezza

BALCOのように終わるイタリア語の単語

apripalco
bifolco
biolco
bisulco
bobolco
crisocalco
dolco
eco
maliscalco
manescalco
marco
microsolco
petulco
pico
poco
seniscalco
solco
spargitalco
trafalco
trisulco

イタリア語の同義語辞典にあるbalcoの類義語と反意語

同義語

«balco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balcoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbalcoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«balco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

BALCO
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

BALCO
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

BALCO
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बाल्को
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بالكو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

BALCO
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

BALCO
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

BALCO
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

BALCO
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

BALCO
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

BALCO
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

BALCO
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

BALCO
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

BALCO
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

BALCO
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

BALCO
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बाल्को
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

BALCO
70百万人のスピーカー

イタリア語

balco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

BALCO
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

BALCO
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

BALCo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

BALCO
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Aparte toilet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

BALCO
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

BALCO
5百万人のスピーカー

balcoの使用傾向

傾向

用語«BALCO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«balco»の使用頻度を示しています。
balcoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balco»で最も広く使用されている表現です。

用語«BALCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«balco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«balco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、balcoに関するニュースでの使用例

例え

«BALCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbalcoの使いかたを見つけましょう。balcoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Ben conveniva leggere balbuziendo, avendo trovalo negli antichi manoscritti hallm- tiendo. (P) BALCO. V. A. Palco. Lat. tabulatimi, con- tignatio. Gr. <nvfr\. Bocc. nov. 27. 7. La Bei- colore, che era andata in balco, udendo!, disse. But. Purg. 9. i.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Le opere minori di Dante ec: Rime profane e sacre di Dante ...
i a: La concubina di Titone antico » Già s'imbiancava al balco d'Oriente , » Fuor delle braccia del suo dolce amico . Leggeno comunemente nel secondo verso balzo , non balco . Il Venturi non vuole che per balzo s' intenda ba!» cane ...
Dante Alighieri, 1830
3
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna, in cui ...
J La principal Moschea della città di Balcbe su chiamata Neubcbar , che s1— gnifica in Persiano Nuova 'Primo-era: Questa su sabbricata suldikgno di quella della Mecca. Y.Barmek. 5-15. BALCO, lo steslo che 'Palco, di cuia suo tempo. Boc.
‎1704
4
La Divina Commedia di Dante Alighieri corretta spiegata e ...
1. ,, La concubina di Titone antico ,, Già s'imbiancava al balco d' Oriente ,, Fuor delle braccia del suo dolce amico . Leggono communemen te nel secondo verso Balzo, non Balco Il Venturi non vuole che per Balzo s' intenda Balcone, non ci ...
‎1817
5
Rime Profane E Sacre Precedute Dalla Sua Biografia E Seguite ...
i a La cohcuhina di Titone antico » Già s'imbiancava al balco d' Oriente , » Fuor delle braccia del suo dolce amico . Leggono comunemente nel secondo verso balzo , non balco . Il Venturi non vuole che per balzo s' intenda balcane,' non ci ...
6
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
I._» La concubina di 'I'itone antico » Già s'imbiancava al balco d' Oriente, » Fuor delle braccia del suo dolce amico. Leggono comunemente nel secondo verso balzo, non balco. Il Venturi non vuole che per balzo s'intenda balcone; non ci ...
Dante Alighieri, 1822
7
La Divina Commedia di Dante Aligheri
Canto v. i. » La concubina di Titone antico lX" » Già s' imbiancava al balco d' Oriente , » Fuor delle braccia del suo dolce amico. Leggono comunemente nel secondo verso balzo, non balco. Il Venturi non vuole che per balzo s'intenda balcone ...
Baldassare LOMBARD, 1822
8
Works: Le opere minori
Canto v- I » La concubina di Titone antico ' » Già s'imbiancava al balco d'Oriente , » Fuor delle braccia del suo dolce amico . Leggono comunemente nel secondo verso balzo , non balco . Il Venturi non vuole che per balzo s' intenda balcone ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830
9
La divina commedia, nuovamente emendata [by F. de Romanis].
122 ARGOMENTO Dimostra Dante in questo canto , sotto la finzione, cV un sogno , la salita sua infino alla porta del Purgatorio, e la via ch' egli tenne per entrarvi , 1 J_Ja concubina di Titone antico Già s' imbiancava al balco d' oriente , 1 La ...
Dante Alighieri, Filippo de Romanis, 1816
10
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna: in cui ...
J La principal Moschca deila città di Balche su chiamata T^eubehar , chc si-> gnifica in Persiano Nnova Trimarera : Questa lu sabbricata fui diícgno di quclla dçlla Mccca, y.Barme^ yij. Balco, lo slçflo che Talc 0 , dicuiasuo tempo , Boc. Nóv. 17.
Vincenzo Coronelli ((O.F.M.Conv.)), 1704

用語«BALCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbalcoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gatlin e la seconda giovinezza: è possibile?
... erano stati colti positivi, venendo invece tirati in ballo sulla base di testimonianze, confessioni o indagini indirette (si veda il caso Balco). «Eurosport IT, 7月 15»
2
Notte bianca, Barbarossa scherza: "Oggi pomeriggio pioveva. Ho …
Quindi il cantante ha urlato dal balco: "Fatemi cantare il country. Soltanto a Pontedera posso! Sono contento di essere qui. Oggi ha piovuto ... «La Nazione, 6月 15»
3
Vedanta annuncia accordo per il buy-out da 2,3 mld $ dei soci di …
Vedanta Ltd possiede anche circa il 65% in Hindustan Zinc, possibile prossimo target, e il 51% nel produttore di alluminio Balco. Settimana ... «Trend-online.com, 6月 15»
4
Mps conferma la richiesta Bce di Cet1 Ratio al 14,3%
Intanto a Piazza Affari il titolo Mps cede il 4%, dopo aver chiuso la seduta di ieri con un balco del 12,39%. A spingere gli acquisti ieri le ... «Il Sole 24 Ore, 1月 15»
5
Alta moda Roma, stop da gennaio 2015: stilisti in rivolta, la Curiel …
“Addolorato perché da Roma ci aspettavamo qualcosa di più, invece si è fatto un doppio balco all'indietro“, si è detto l'imprenditore di Sarli ... «Velvet Style Italia, 12月 14»
6
Violetta, due nuovi video dalla terza stagione
Poi, la versione integrale della canzone di Leon, alias Jorge Balco, intitolata “Quanto amore nell'aria”, che sarà presente nella terza stagione di ... «MangaForever.net, 9月 14»
7
Il martirologio del santo Marco Pantani
Il che vuol dire che il piano dell'industria farmaceutica “legale” (ad esempio la BALCO) e quello della produzione e distribuzione illegale ... «Carmilla, 9月 14»
8
Dinami, il sindaco Maria Ventrice spiega l'attivismo del comune
... del costone di via Don Bosco, a Dinami, lungo la strada principale di accesso dal centro storico al plesso scolastico di località “Balco”. «CN24TV, 1月 14»
9
La difficile caccia ai doping
Basta ricordare che per anni gli americani coperti dalla propria federazione hanno fatto quello che volevano, poi con lo scandalo Balco si è ... «Corriere della Sera, 12月 13»
10
Il professor Donati ruggisce ancora "solo educando batteremo il …
È successo con Armstrong, ora aspettiamo Bolt, che tutti sanno avere tra i propri collaboratori un chimico farmaceutico della Balco, azienda ... «La Repubblica, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Balco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/balco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z