アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bambinello"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBAMBINELLOの発音

Bambinello play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAMBINELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBAMBINELLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«Bambinello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Bambinello

子供イエス

Bambino Gesù

イエス・チャイルドのそれは、宗教的描写と象徴で3世紀と4世紀にさかのぼるイエスの伝統的な表現です。 Quella di Gesù bambino è una tradizionale raffigurazione di Gesù che ricorre fin dal III e IV secolo in raffigurazioni religiose e in icone.

イタリア語辞典で«Bambinello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAMBINELLOと韻を踏むイタリア語の単語


agnello
gnel·lo
anello
nel·lo
brunello
bru·nel·lo
campanello
cam·pa·nel·lo
colonnello
co·lon·nel·lo
fermanello
fer·ma·nel·lo
fornello
for·nel·lo
granello
gra·nel·lo
indovinello
in·do·vi·nel·lo
manganello
man·ga·nel·lo
martinello
mar·ti·nel·lo
monello
mo·nel·lo
mulinello
mu·li·nel·lo
nello
nel·lo
pannello
pan·nel·lo
pennello
pen·nel·lo
ravanello
ra·va·nel·lo
ritornello
ri·tor·nel·lo
snello
ʃnel·lo
tinello
ti·nel·lo

BAMBINELLOのように終わるイタリア語の単語

andare a pennello
bambinello
bassanello
bonello
cannello
fanello
fortunello
luminello
mannello
molinello
ornello
panello
penello
pianello
spinello
stare a pennello
stornello
tornello
tranello
vinello

イタリア語の同義語辞典にあるBambinelloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BAMBINELLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«Bambinello»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Bambinelloのイタリア語での同義語

«Bambinello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAMBINELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bambinelloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのBambinelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«Bambinello»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Bambinello
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Bambinello
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Bambinello
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Bambinello
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Bambinello
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Bambinello
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Bambinello
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Bambinello
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Bambinello
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Bambinello
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bambinello
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Bambinello
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Bambinello
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Bambinello
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Bambinello
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Bambinello
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Bambinello
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bambinello
70百万人のスピーカー

イタリア語

Bambinello
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Bambinello
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Bambinello
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Bambinello
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Bambinello
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Bambinello
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Bambinello
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Bambinello
5百万人のスピーカー

Bambinelloの使用傾向

傾向

用語«BAMBINELLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«Bambinello»の使用頻度を示しています。
Bambinelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bambinello»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAMBINELLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bambinello»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bambinello»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、Bambinelloに関するニュースでの使用例

例え

«BAMBINELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からBambinelloの使いかたを見つけましょう。Bambinelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rosa Balistreri - Rusidda... a licatisi
SOTTO UN ALBERO Sotto un albero di nocciole, c'è una culla piccolina ci si corica il Bambinello Gesù, San Giuseppe e San Gioacchino e alzatevi pastori, non dormite più, lo vedete che è nato il Bambinello Gesù ! Sotto un albero di limone, ...
Nicolò La Perna, 2012
2
Una vita in più
Ma siccome ènotte è meglio tirarfuori il lettone, così metto inbraccio alla signora Bottomil bambinello, apro il divano e salta fuori il nostro letto.Lasignora Bottom nemmeno scostala coperta e già ci sta dentro col bambinello al petto. “Ti dispiace ...
Antonella Boralevi, 2012
3
Il Raccoglitore, ossia Archivj di viaggi, di filosofia [&c.] ...
Laura sbalordita guardava quel bambinello che (oh felice età) fra tanti disastri dormiva, e giunta finalmente a Napoli ed al suo. palazzo , di Andreuccio richiese, ma seppe che, unito ad un amico , erasi verso Portici impetuosamente avviato, ciò ...
Rivista europea, Davide Bertolotti, 1824
4
Novecento letterario leccese
Al Bambinello - Bambinello mio, come sempre / sei venuto di nuovo sulla terra / e sei nato sulla paglia / nella piccola grotta fredda. // Ah! ma quest'anno come gli altri / anni non trovi allegrezza, / quest'anno non trovi altro che pianti, / lamenti di  ...
Donato Valli, Anna Grazia D'Oria, 2002
5
Lettere dal fronte la grande guerra raccontata nelle pagine ...
Ricordolacuriosità e l'impressione da cui si era presi a mezzanotte, quando in chiesa, alla “Gloria” il sacerdote tirava unfiloe scopriva un Bambinello. Suonavano allora lecampane, l'organo intonava ilsuoinnodifesta e di trionfoelamamma ...
Federico Adamoli, 2014
6
Dalla prua, scrutando il mare:
Racconti. del. passato. Il bambinellodicera Quel giorno che le regalarono il Bambinello di cera in una campana divetro,Maria lo pose sul settimino di noce, su di un centrino bianco, ricamato quand'era ragazza. Una piccola lampada in un  ...
Donato Cascione, 1990
7
Vocabolario della lingua italiana
+ BAMBINELLO. Dim. di Bambino. Lat. puellus , puertlus. Gr. 7rzòov. Segner. Pred. 25. Ma che appena nati, assettandoli in un cestello, simile a quella, in cui fu riposto il bambinello Mosè. E Paneg. 299. Fate ragione che noi predicatori ...
Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Misteri e segreti dei rioni e dei quartieri di Roma
Bambinello. “miracolo”. dell'Aracoeli,. unfurtosenzacolpevoli. miracoloso: la nave sulla qualel'oggetto sacro eratrasportato, infatti, si diceva. Il 2 febbraio 1994 le cronache di Roma furono sconvolte da un fatto grave e senza precedenti: uno dei ...
Fabrizio Falconi, 2013
9
Storie di frate Amodeo
I briganti e il Bambinello A.D. 1700, 24 dicembre, vigilia «Cuor contento '1 ciel l' aiuta. . .» tontonò fra i labbri il frate di dietro. L'altro, gobbo nella tonaca bruna, tagliava il vento gelido e i mulinelli di faville di neve e chicchi di ghiaccio che lo ...
Michele Ruele, 2001
10
Viaggio al Capo Nord fatto l'anno 1799 dal Sig. cavaliere ...
Il sonno è alla porta, e dice: Non è qui un bambinello, un caro bambinello addormentato nella sua culla ? un bambinello fasciato, un bambinello giacentesi sotto una coperta di lana? I Finlandesi hanno anche un altro genere di versi, ...
Giuseppe Acerbi, Giuseppe Compagnoni, 1832

用語«BAMBINELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBambinelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Foligno, indagini in corso tra Francia e Italia sul Bambinello del XII …
FOLIGNO – Saranno i carabinieri del Nucleo tutela del patrimonio culturale di Firenze a indagare sul ritrovamento, ieri a Parigi, del prezioso Bambinello rubato ... «Umbriadomani, 2月 15»
2
I ladri del presepe colpiscono ancora. Rubato il Bambinello dall …
presepe anfiteatro no bambinello LECCE – Sembrava che quest'anno i ladri di statue del presepe avessero rinunciato a compiere il consueto rapimento. «il Paese Nuovo, 1月 15»
3
Danneggia le statue del Bambinello e di San Giuseppe. Identificato …
Tutto è cominciato il primo giorno dell'anno quando, di notte, il giovane si è impossessato della statua del Bambinello, per poi romperla in tanti pezzi e lasciarla ... «Lecceprima.it, 1月 15»
4
Perugia, ritrovata la statua del Bambinello
Sempre le immagini raccontano di lei che si avvicina al presepe allestito sotto il loggiato del Duomo, scavalca le transenne, prende la statua del Bambinello e ... «Giornale dell'Umbria, 1月 15»
5
Perugia, bambinello del presepe rubato e profanato: denunciati due …
Hanno preso il bambinello del presepe e lo hanno profanato imbrattandolo con un pennarello. Sono stati due studenti universitari giovani, ma non tanto da non ... «Umbria 24 News, 1月 15»
6
Epifania a Palermo, il Bambinello della Gancia
Bambinello gancia 1 Per i palermitani il 6 gennaio si identifica con un' immagine che raccoglie moltissima devozione da parte del popolo tutto e principalmente ... «La Gazzetta Palermitana, 1月 15»
7
PRESEPE/ Perugia, ancora un furto: il Bambinello rubato due volte
È il secondo furto del Bambinello che si verifica a Perugia nel grande presepe fatto dai giovani della Caritas diocesana sotto le Logge di Braccio in pizza IV ... «Il Sussidiario.net, 1月 15»
8
Rubato il Bambinello del presepe Appello ai ladri: «Riportatelo»
«È la quinta volta che ci rubano il Bambinello del presepe - racconta don Stefano Meloni, parroco della chiesa di Santa Maria Madre della Misericordia proprio ... «Corriere della Sera, 12月 14»
9
Rubano bambinello dal presepe in Chiesa, al suo posto testa …
Nella notte, degli sconosciuti sono entrati nella Chiesa del Sacro Cuore al centro della cittadina e hanno rubato il bambinello del presepe, lasciando al suo ... «Blitz quotidiano, 12月 14»
10
San Pietro: Femen a seno nudo scavalca fino al presepe e prende il …
... [IL VIDEO ] urlando slogan contro la Chiesa e prendendo in mano il bambinello, sempre a seno nudo e con una scritta sul corpo con la parole "god is woman", ... «RomaToday, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bambinello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bambinello-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z