アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"molinello"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMOLINELLOの発音

molinello play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でMOLINELLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«molinello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Molinello

Molinello

モリーネッロは、ライン川の右の支流であるボローニャのアペニンナ(Apennine)の小さなリオで、サッソ・マルコーニ(Sasso Marconi)のホロコースト丘(Holocaust hill)から生まれました。 それは、モンテルンゴと呼ばれる大塊から分離されているサヴェナ川の支流であるファヴァ川と非常に並行して、非常に森林に包まれた谷に北西方向にかなり規則的な方向を維持しています。 約5.6kmのルートの後、あなたはSasso Marconiの町の近くのライン川に行きます。 Il Molinello è un piccolo rio del basso Appennino bolognese, tributario di destra del Reno. Nasce dal poggio dell'Oca, nel territorio comunale di Sasso Marconi. Mantiene una direzione piuttosto regolare verso nord-ovest, in una valle molto boscosa e incassata, abbastanza parallela a quella del rio Favale, affluente del torrente Savena, da cui è separato dal massiccio denominato Montelungo. Dopo un percorso di circa 5,6 km, si versa nel fiume Reno, nei pressi dell'abitato di Sasso Marconi.

イタリア語辞典でのmolinelloの定義

辞書の最初の定義は、それ自体についてのものの旋回ラウンドです。 タービン:m。 風の 風に吹かれた塵や葉の旋風。 molinelloの別の定義は、ダイビングする鳥の典型的な狭い車輪の飛行です。 モリネッロは、回転運動を特徴とする物体または器具でもある。

La prima definizione di molinello nel dizionario è giro vorticoso di una cosa su se stessa; turbine: m. di aria, di vento; mulinelli di polvere e di foglie sollevate dal vento. Altra definizione di molinello è volo a ruote strette tipico degli uccelli che scendono in picchiata. Molinello è anche oggetto o strumento caratterizzato da un moto rotatorio.

イタリア語辞典で«molinello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOLINELLOと韻を踏むイタリア語の単語


agnello
gnel·lo
anello
nel·lo
brunello
bru·nel·lo
campanello
cam·pa·nel·lo
colonnello
co·lon·nel·lo
fermanello
fer·ma·nel·lo
fornello
for·nel·lo
granello
gra·nel·lo
indovinello
in·do·vi·nel·lo
manganello
man·ga·nel·lo
martinello
mar·ti·nel·lo
monello
mo·nel·lo
mulinello
mu·li·nel·lo
nello
nel·lo
pannello
pan·nel·lo
pennello
pen·nel·lo
ravanello
ra·va·nel·lo
ritornello
ri·tor·nel·lo
snello
ʃnel·lo
tinello
ti·nel·lo

MOLINELLOのように始まるイタリア語の単語

molestatore
molestia
molesto
moletta
molettare
moli
molibdenite
molibdeno
molibdico
molinaio
molinismo
molinista
molinistico
molino
molisano
molitore
molitorio
molitura
molla
mollaccione

MOLINELLOのように終わるイタリア語の単語

Bambinello
andare a pennello
bambinello
bassanello
bonello
cannello
fanello
fortunello
luminello
mannello
ornello
panello
penello
pianello
spinello
stare a pennello
stornello
tornello
tranello
vinello

イタリア語の同義語辞典にあるmolinelloの類義語と反意語

同義語

«molinello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOLINELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語molinelloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmolinelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«molinello»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

molinello
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Molinello
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

molinello
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

molinello
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

molinello
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

molinello
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Molinello
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

molinello
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Molinello
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Molinello
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Molinello
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

molinello
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

molinello
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

molinello
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

molinello
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

molinello
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

molinello
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

molinello
70百万人のスピーカー

イタリア語

molinello
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Molinello
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

molinello
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Molinello
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Molinello
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

molinello
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Molinello
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Molinello
5百万人のスピーカー

molinelloの使用傾向

傾向

用語«MOLINELLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«molinello»の使用頻度を示しています。
molinelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«molinello»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOLINELLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«molinello»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«molinello»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、molinelloに関するニュースでの使用例

例え

«MOLINELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmolinelloの使いかたを見つけましょう。molinelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il paesaggio della storia: per un approccio paesistico ...
Coordinate WGS84 Lat/Long: 37°14'11.70"N 15°10'29.70"E Localizzazione Sito a pochi chilometri dallo svincolo della SS114 per Augusta, è collocato a 1,5 km dalla costa; ricade sul fiume Molinello che sfocia poco più avanti e a 2,5 km ...
Melania Nucifora, 2008
2
Dizionario geografico-postale d'Italia pubblicato dalla ...
Molinello AlTori Milano Атм—5. Molinello - Cotignola Bavcnna — Lugo. Molinello - Crodo - Novara Crodo. Molinello - Figino Milano - Settimo. Molinello Fossato Umbria Sigillo. Molinello - Lerici Genova Lerici. Molinello Moncalieri T0rino ...
Italia : Direzione Generale delle Poste, 1863
3
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
MOLINELLO. Dévidoir, Caret, Tourniquet, Emérillon, Davier (s. m.) — La voce molinello in Italiano ha svariati significati, che nella di loro applicazione in Francese prendon nomi diversi; ma in generale indica un oggetto destinato a muoversi ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
4
Dizionario universale contenente ciò che spetta al ...
Sopra ogni caldaia llavvi un molinello, che attraverla tutta la lunghqzza del diametro: e fatto di legno con quattro ale sbucate allinchè la tintura non vi li polla fermare. Il luo alle, le cui ellremità fono in forma di orecchioni, porta ed entra nei buchi ...
‎1744
5
Geometria e meccanica delle arti e mestieri e delle belle ...
Primieramente si sostituì al fuso un molinello semplicissimo fig. ii. che la mano o il piede della filatrice mette in movimento . A misura che il filo è torto si avvoltola sul rocchetto, che non è che un fuso meccanico . La torcitura si opera dallo ...
Charles baron Dupin, 1829
6
Nazione genovese: consoli e colonia nella Napoli moderna
L'analisi delle lettere più importanti indirizzate dai consoli Paolo Geronimo e Luigi Molinello al governo genovese offre la conferma del dominante " restringimento economico" che tormentava il Regno, dei "pochi frutti" derivanti dal commercio, ...
Giovanni Brancaccio, 2001
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
MUL1NÈLLO, e MOLINÈLLO: s. m. PU- trilla. Dim. di Mulino. // Molinello a piè di Pietramala è del nostro comune. M. Vill. g I. Mulinello : dicesi anche a qualsivoglia Strnmcnto coa mota. Gli Speziali ne hanno di più sorti per fnr polveri. Molli altri ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
I Dieci libri dell'Architettura: di M. Vitruvio, tradotti & ...
A fé porre in opera uorremo cofe di maggior pefo , o grandezza, non douemo fidarci de molinelli :mafi come il molinello nelle orecchie e contenuto, co- fi in quefto cafo bifogna , che nelle orecchie n'entri un perno, nel mezo del quale ci fia un ...
Marco Vitrubio Polion, Daniele Barbaro, 1567
9
Rendiconti
Tal Molinello ha per Asse un sottilissimo Tubetto OM (effor- mante come unito a quello un Pezzo solo ) , che si eleva verticalmente , e trapassando al di sopra del Piano circolare O, ivi segna con una Lancetta le revoluzioni di quello dipendenti  ...
‎1807
10
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto ...
Focacci ha voluto variare il suo strumento col sostituire al vette angolato un molinello , ed una mostra che ne indichi il numero delle rivoluzioni. Ritenendo il rimanente come nello strumento precedente, ecco la variazione descrittaci colle  ...
Francesco Cardinali, 1824

用語«MOLINELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmolinelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Montemarciano, ladri in un'officina rubano anche un'auto in …
E' accaduto nella notte tra giovedì e venerdì nell'officina Cerioni di via Molinello. I ladri hanno rotto una finestra per entrare e una volta ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
2
Bambini, vietato giocare. Parco horror tra pericoli e trappole
Il giardino pubblico di via del Molinello è l'unico spazio attrezzato per i più piccoli, che infatti in questi giorni lo frequentano numerosi con i ... «Primonumero.it, 7月 15»
3
17 luglio - Franco Cardini presenta il libro 'L'appetito dell'imperatore …
... importanti riconoscimenti e premi, tra cui il Premio Ernest Hemingway (2004), Il Molinello e il Premio Scanno ( 2007),il Premio Mozart (2008). «PUGLIALIVE.NET, 7月 15»
4
Città di Castello, la rete del metano si estende ad altre zone
Sarà estesa a Santa Lucia, alle aree della strada provinciale aretina, a San Pietro di Lerchi e Molinello di Badiali la rete del metano del ... «tuttoggi.info, 7月 15»
5
"Ho finito la benzina", truffata
In via del Molinello ha parcheggiato una Mercedes ed è sceso fermando una donna che gli ha dato 20 euro. Doveva rientrare a Fabriano e non ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
6
Franco Cardini a Un'emozione chiamata libro. Autori e dintorni
... importanti riconoscimenti e premi, tra cui il Premio Ernest Hemingway (2004), Il Molinello e il Premio Scanno (2007),il Premio Mozart (2008). «TRCB, 7月 15»
7
Senigallia: morto l'uomo sospettato per l'incendio al condominio del …
Il palazzo di via del Molinello a Senigallia E' morto Francesco Dadone, l'uomo arrestato perché fortemente sospettato di aver compiuto ... «Senigallia Notizie, 7月 15»
8
Tennistavolo Senigallia accreditato per svolgere il Servizio Civile …
Poi è stata la volta della FITeT con il Centro Tecnico Federale per la struttura di Via del Molinello. Nel mese di maggio di quest'anno, dopo un ... «Senigallia Notizie, 7月 15»
9
Viabilità nel cosentino. Partono i lavori, Graziano: "Meglio tardi che …
Dopo un inverno di battaglie e di insistenti richieste, partono i lavori per la messa in sicurezza del ponte Molinello a Cariati, lungo la Statale ... «Newz.it, 7月 15»
10
Nuova buca in città: transenne in via del Molinello
TERMOLI. Termoli sprofonda! Ormai le segnalazioni di voragini che improvvisamente si aprono in mezzo alle strade termolesi sono diventate ... «Termoli Online, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Molinello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/molinello>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z