アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bambinello"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBAMBINELLOの発音

bam · bi · nel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAMBINELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBAMBINELLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bambinello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bambinello

子供イエス

Bambino Gesù

イエス・チャイルドのそれは、宗教的描写と象徴で3世紀と4世紀にさかのぼるイエスの伝統的な表現です。 Quella di Gesù bambino è una tradizionale raffigurazione di Gesù che ricorre fin dal III e IV secolo in raffigurazioni religiose e in icone.

イタリア語辞典でのbambinelloの定義

辞書のbambinelloの定義は暗いです。 "bambìno"の Bambinelloも赤ちゃんイエスです。

La definizione di bambinello nel dizionario è dim. di “bambìno”. Bambinello è anche gesù Bambino.

イタリア語辞典で«bambinello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAMBINELLOと韻を踏むイタリア語の単語


agnello
gnel·lo
anello
nel·lo
brunello
bru·nel·lo
campanello
cam·pa·nel·lo
colonnello
co·lon·nel·lo
fermanello
fer·ma·nel·lo
fornello
for·nel·lo
granello
gra·nel·lo
indovinello
in·do·vi·nel·lo
manganello
man·ga·nel·lo
martinello
mar·ti·nel·lo
monello
mo·nel·lo
mulinello
mu·li·nel·lo
nello
nel·lo
pannello
pan·nel·lo
pennello
pen·nel·lo
ravanello
ra·va·nel·lo
ritornello
ri·tor·nel·lo
snello
ʃnel·lo
tinello
ti·nel·lo

BAMBINELLOのように始まるイタリア語の単語

bambagione pubescente
bambagioso
bambara
bamberottolo
bambina
bambinaggine
bambinaia
bambinaio
bambinata
bambineggiare
Bambinello
bambineria
bambinescamente
bambinesco
bambini
bambino
bambinone
bambo
bambocceria
bambocciaio

BAMBINELLOのように終わるイタリア語の単語

Bambinello
andare a pennello
bassanello
bonello
cannello
fanello
fortunello
luminello
mannello
molinello
ornello
panello
penello
pianello
spinello
stare a pennello
stornello
tornello
tranello
vinello

イタリア語の同義語辞典にあるbambinelloの類義語と反意語

同義語

«bambinello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAMBINELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bambinelloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbambinelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bambinello»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

小宝贝
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pequeño bebé
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Little Baby
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लिटिल बेबी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ليتل بيبي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Little Baby
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

little Baby
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছোট্ট বাবু
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Little baby
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Little Baby
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kleines Baby
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

小さな赤ちゃん
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

작은 아기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Little Baby
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ít bé
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

லிட்டில் பேபி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लहान बाळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Küçük Bebek
70百万人のスピーカー

イタリア語

bambinello
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

little Baby
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Little Baby
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

copil mic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Little Baby
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Little Baby
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Little baby
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

liten baby
5百万人のスピーカー

bambinelloの使用傾向

傾向

用語«BAMBINELLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«bambinello»の使用頻度を示しています。
bambinelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bambinello»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAMBINELLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bambinello»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bambinello»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bambinelloに関するニュースでの使用例

例え

«BAMBINELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbambinelloの使いかたを見つけましょう。bambinelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una vita in più
Ma siccome ènotte è meglio tirarfuori il lettone, così metto inbraccio alla signora Bottomil bambinello, apro il divano e salta fuori il nostro letto.Lasignora Bottom nemmeno scostala coperta e già ci sta dentro col bambinello al petto. “Ti dispiace ...
Antonella Boralevi, 2012
2
Il Raccoglitore, ossia Archivj di viaggi, di filosofia [&c.] ...
Laura sbalordita guardava quel bambinello che (oh felice età) fra tanti disastri dormiva, e giunta finalmente a Napoli ed al suo. palazzo , di Andreuccio richiese, ma seppe che, unito ad un amico , erasi verso Portici impetuosamente avviato, ciò ...
Rivista europea, Davide Bertolotti, 1824
3
Novecento letterario leccese
Al Bambinello - Bambinello mio, come sempre / sei venuto di nuovo sulla terra / e sei nato sulla paglia / nella piccola grotta fredda. // Ah! ma quest'anno come gli altri / anni non trovi allegrezza, / quest'anno non trovi altro che pianti, / lamenti di  ...
Donato Valli, Anna Grazia D'Oria, 2002
4
Dalla prua, scrutando il mare:
Racconti. del. passato. Il bambinellodicera Quel giorno che le regalarono il Bambinello di cera in una campana divetro,Maria lo pose sul settimino di noce, su di un centrino bianco, ricamato quand'era ragazza. Una piccola lampada in un  ...
Donato Cascione, 2014
5
Lettere dal fronte: I teramani nella Grande Guerra. Il ...
Di questi giorni come non mai viviamo di ricordi e rimpiangiamo gli anni della fanciullezza, quando ci raccoglievamo dinanzi al Presepio, e accendavamo ceri e lampade al Bambinello, e giocavamo alla tombola con i compagni del vicinato.
Federico Adamoli, 2013
6
Storie di frate Amodeo
I briganti e il Bambinello A.D. 1700, 24 dicembre, vigilia «Cuor contento '1 ciel l' aiuta. . .» tontonò fra i labbri il frate di dietro. L'altro, gobbo nella tonaca bruna, tagliava il vento gelido e i mulinelli di faville di neve e chicchi di ghiaccio che lo ...
Michele Ruele, 2001
7
Preghiera per un amico
«UNOCHE È TANTO PICCOLO DA POTER SEMBRARE UN BAMBINELLO.E ABBASTANZA GRANDE PER NON PIANGERE.» Mary BethBairdnonriuscì acontenersi. «Owen può fareil Bambin Gesù!» strillò. Owen Meany sorrise, stringendosi ...
John Irving, 2012
8
L' Angelo del Primosole
Ma quale nesso c'era tra quel Bambinello ed il quadrato e chi era il Bambinello e cosa significava il quadrato? “Gianluca ti dispiace se facciamo una pausa? Ci mangiamo un'arancina. 10 Ruvetta = rovi 11 Un piatto tipico siciliano in agrodolce ...
Salvo FIGURA, 2009
9
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Bambinello, dim. di bambino, puerulus, infantulus. Bambineria, V. bambinaggine. Bambinesco, puerile, puerilis. * Bambinetto, Saiv.,V. Bambinello. Bambino, V. bambolo $ far bambino, o delle bambine, o una bambina, far delle scioccherie, ...
10
Istruzioni in Forma di Catechismo del Padre Pietro-Maria Ferreri
Caro mio Bambinello, mi fpiace molto cf PARTE TERZA. cogli anni crefca più t to mi confacro tutto al voftro fanto fervizio. Voi Jper l'offerta, che fàcefte di voi medefimo , fate eh' io poflk effettuare quel che ho prorotto di volervi fervire fin alla  ...

用語«BAMBINELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbambinelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Niño forte? L'influenza sull'estate ci può stare ma nel prossimo …
Si riscontra infine molta nuvolaglia sul settore centrale del Pacifico, altro segnale di Bambinello intenso. Autore : Alessio Grosso ... «Leonardo.it, 7月 15»
2
Festa Madonna del Carmine a Manfredonia (Pònde de Stèlle …
Venti anni fa, il 12 aprile 1994, alcuni balordi, trafugarono le corone della Madonna e del Bambinello. Con il contributo dei parrocchiani, ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
3
Crushed Lives – Il sesso dopo i figli
Un bambinello innocente – o più bambinelli – che s'incuneano caparbiamente al centro degli ignari genitori sino a sfaldarne completamente le ... «MondoRaro.com, 7月 15»
4
Sant'Anna, la protettrice delle famiglie cristiane
... sollevi gli angeli adoranti attorno all'affresco che raffigura Sant'Anna nell'intento di abbracciare il Bambinello accanto alla Vergine Maria. «LeccoProvincia.it, 7月 15»
5
GROSSO: "luglio feroce, ma sugli effetti del Nino sempre meglio la …
... superficiale degli oceani a disegnare le circolazioni bariche, anche se nel caso del Bambinello si tratta di una super teleconnessione . «Leonardo.it, 7月 15»
6
Matera. Festa della Bruna 2015: un'edizione da record
Da qui, il corteo che ha accompagnato la Madonna con il bambinello nella chiesa della Santissima Annunziata a Piccianello, momento che ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, 7月 15»
7
La battaglia ecologica di Alex Langer
Ha emulato il suo caro san Cristoforo, ha preso sulle spalle un carico che sembrava leggero come un bambinello, e ha ceduto a mezzo il ... «Cosmopolismedia, 7月 15»
8
Matera: Festa della Bruna 2015, tra processione dei pastori e rito …
L'effige della Madonna, insieme a quella del Bambinello, è stata trasferita dalla chiesa di San Francesco d'Assisi dopo la santa messa ... «MateraLife, 7月 15»
9
L'affresco della Madonna delle Grazie torna a splendere a Fasano
La Vergine è ritratta con tre corone, raffinato simbolo del rosario, e il bambinello in grembo è raffigurato mentre teneramente stringe una mano ... «OsservatorioOggi, 7月 15»
10
Sciopero Telecom. Anche in Calabria la protesta (con video)
Quartiere Bambinello Gesù: Cab costretto alle “solite segnalazioni... ← Nuoto: Juniores, Martina Rotundo della Sportinsieme è prima Omicidio ... «Catanzaro Informa, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bambinello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bambinello>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z