アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bambolona"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBAMBOLONAの発音

bam · bo · lo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAMBOLONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBAMBOLONAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bambolona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbambolonaの定義

辞書のbambolonaの最初の定義は 「バンボラ」の bambolonaのもう一つの定義は非常に華麗で、彼女の年齢のために非常に発展しています。 バンボローナは、若くて繁栄して魅力的な女性です。

La prima definizione di bambolona nel dizionario è accr. di “bàmbola”. Altra definizione di bambolona è bambina assai florida, molto sviluppata per la sua età. Bambolona è anche donna giovane, fiorente e formosa.


イタリア語辞典で«bambolona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAMBOLONAと韻を踏むイタリア語の単語


alla carlona
alla carlona
cappellona
cap·pel·lo·na
cardiaca nepetellona
cardiaca nepetellona
carlona
car·lo·na
cavallona
ca·val·lo·na
fatalona
fatalona
fatto alla carlona
fatto alla carlona
olona
lo·na
parolona
pa·ro·lo·na
rificolona
ri·fi·co·lo·na
sbrisolona
ʃbri·ʃo·lo·na
sgonnellona
ʃgon·nel·lo·na
veccia farfallona
veccia farfallona

BAMBOLONAのように始まるイタリア語の単語

bambo
bambocceria
bambocciaio
bambocciante
bambocciata
bamboccio
bambola
bambolaio
bamboleggiamento
bamboleggiare
bamboleggiatore
bambolescamente
bambolesco
bambolificio
bambolo
bambolone
bambolotto
bambù
bambula
bambusa

BAMBOLONAのように終わるイタリア語の単語

alla buona
ancona
anona
buona
canzona
corona
dragona
eurozona
icona
limona
male che non perdona
maratona
mona
nona
padrona
patrona
persona
poltrona
una persona
zona

イタリア語の同義語辞典にあるbambolonaの類義語と反意語

同義語

«bambolona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAMBOLONAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bambolonaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbambolonaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bambolona»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

bambolona
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bambolona
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bambolona
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bambolona
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bambolona
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bambolona
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bambolona
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bambolona
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bambolona
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bambolona
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bambolona
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bambolona
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bambolona
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bambolona
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bambolona
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bambolona
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bambolona
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bambolona
70百万人のスピーカー

イタリア語

bambolona
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bambolona
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bambolona
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bambolona
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bambolona
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bambolona
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bambolona
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bambolona
5百万人のスピーカー

bambolonaの使用傾向

傾向

用語«BAMBOLONA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«bambolona»の使用頻度を示しています。
bambolonaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bambolona»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAMBOLONA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bambolona»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bambolona»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bambolonaに関するニュースでの使用例

例え

«BAMBOLONA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbambolonaの使いかたを見つけましょう。bambolonaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bambolona. Accrescit. di Bambola. - Saccent. Riт. 1, 10 : La quai nata di poco , in tempo breve S' è fatta bambolona. § E in iecherzo , de.tto anche di Donna fresca e rigo- gliosa. - Dat. Cical. m , 1 , 168 : Dorme ben con la fiante chi non sa che ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
61: Tu notrichi noi del tuo latte, come bamboli piccolini. BAMBOLON'A. Accrescit. di Bambola. - Saccent. Rim. 1, 10: La qual nata di poco, in tempo breve S'è fatta bambolona. 5 E in ischerzo, detto anche di Donna fresca e rigogliosa. - Dat.
‎1866
3
Il professore di filosofia
Cercai d'individuare chi fosse stata Passassina, la lampadina assassina della bambolona pazza, della bambolona gonfiabile che mi minacciava con la sua bocca aperta... E vidi in fondo una lucina rossa, rovente con ancora appiccicato ...
Giuseppe D', Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2007
4
Se è una bambina
... da guardare come peresempio il camion delle bambolone adesso lo so da dove viene la bambolona mora viene proprio da lì è un camion bianco che l' uomo lo apreda una parte ecisono tutte bambole sedute nelleloro scatoleaperte ehanno ...
Beatrice Masini, 2010
5
Il dramma televisivo: l'autore e l'estetica del mezzo
La lista dei protagonisti è formata da Sylvie Lubamba, una bambolona parodisticamente sexy, Demetra Hampton, una ex bambolona sexy, Ludmilla Radchenko, una bambolona sexy ma a differenza delle precedenti bionda, Denny Mendez, ...
Francesco Monico, 2006
6
Racconti mancini
Solo una volta ebbe l'impressione che il pensiero, nella sua testa, si organizzasse in una forma chiara e definitiva, e fu quando considerò che la bambolona distesa al suo fianco molto probabilmente continuava a crescere anche in quei ...
Manlio Santanelli, 2011
7
Alida Valli
Roberto De Monticeli;. Epoca, Milano, ottobre 1967. Con Raf Vallone e Delia Boccardo. 1968. La. bambolona. di Raf Vallone con la collaborazione di Alba de Cèspedes dal romanzo omonimo di Alba de Cèspedes - Regìa: Raf Vallone ...
Maurizio Porro, Ernesto G. Laura, 1996
8
Dizionario della lingua italiana
Tu notrichi noi'del tuo latte come bamboli)piccolini. (*) BAMBOLONA.AMMMH. di Bambola. ro:. Fior. (i. 168. Dorme ben colla fante , chi non sa, che_' quella bambolona, er la quale si messe a soqquadro il mondo , nacque_ ll' uovo di Leda.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
9
Antologia toscana compilata da Pietro Fanfani per uso delle ...
Dorme ben colla fante (4), chi non sa, che quella bambolona , per la quale si messe a soqquadro il mondo (2) , nacque dell'uovo di Leda , il quale, per relazione di Pausania , si conservava in un tempio di Lacedemonia , come reliquia.
‎1869
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
BAMBOLONA. Sust. f. accrescit. di Edmboia. S. Per ischerzo, referendo a donna su'l fior dell' età. - Dorme ben co'la fante chi non sa che quella bambolona per la quale si messe a soqquadro il mondo, naque dal1' UOVO (il L€tlll. Dal. in Pros.
‎1852

用語«BAMBOLONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbambolonaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ac/Dc, rock a Imola per 90mila
E come la mettiamo con l'iconografia diabolica di questi sessantenni, la chitarra di Angus che spunta dalle fiamme, la bambolona Rosie che è ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
2
CINEMA - Ted 2, i 'rimbombamici' sono tornati
In questo secondo capitolo, Ted innamoratissimo della sua Tami-Lynn, bambolona da fumetto, si sposa e tenta di abbandonare qualche vizio ... «tviweb, 7月 15»
3
Dov'? finito il giovanilismo degli italiani?
... e mentali magnificamente rappresentato da Vittorio Gassman ne “Il sorpasso”, da Ugo Tognazzi ne “La voglia matta” e ne “La bambolona”. «La Voce di New York, 6月 15»
4
Beauty essential: Ciglia e Labbra da capogiro
State molto attente a quando le acquistate, l'effetto bambolona con ciglia da farfalla è dietro l'angolo e di certo non è questo che vogliamo! «Glamour.it, 5月 15»
5
Il ritocco portato all'esagerazione: la Barbie Umana
E infatti le nuove foto postate da Valeria Lukyanova sul suo account Instagram mostrano la 29enne bambolona ucraina in palestra e con degli ... «Vanity Fair.it, 5月 15»
6
Grande Fratello, Francesca Cipriani e Cristina Del Basso aprono un …
Io faccio la bambolona bionda e vengo richiesta. Sono stata scaltra, ma per fortuna le persone iniziano a capire che è solo una parte. Certo, di ... «Gossipblog.it, 4月 15»
7
Maria De Filippi style
Anche se non è la solita bambolona dai capelli selvaggi che fanno sexy, non danza o almeno non ancheggia, come in televisione pensano ... «IO donna, 4月 15»
8
Anche se tutti, noi no Disadattati allo sbaraglio
... stronzaggine e disponibilità (soprattutto di stronzaggine, ad essere sinceri) strizzato tutto in quel broncio da bambolona a cui hanno appena ... «Cosmopolismedia, 3月 15»
9
Isola dei Famosi 2015, Cristina Buccino rifiuta Playa Desnuda (e …
Terza e ultima eliminata, la bambolona Cristina Buccino, bella da togliere il fiato ma dotata di una personalità e di uno charme superiori solo a ... «Il Fatto Quotidiano, 3月 15»
10
Le Donne Italiane Sono Disponibili Solo in Due Modelli
Le opzioni sono: “super bambolona” o “madre astuta”. In un paese dove le donne lottano per trovare un posto di lavoro (che poi perdono a ... «MenteCritica, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bambolona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bambolona>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z