アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bambolescamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBAMBOLESCAMENTEの発音

bam · bo · le · sca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAMBOLESCAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBAMBOLESCAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bambolescamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbambolescamenteの定義

辞書のベビーの定義は幼いやり方です。

La definizione di bambolescamente nel dizionario è in modo bambolesco.


イタリア語辞典で«bambolescamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAMBOLESCAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

BAMBOLESCAMENTEのように始まるイタリア語の単語

bambo
bambocceria
bambocciaio
bambocciante
bambocciata
bamboccio
bambola
bambolaio
bamboleggiamento
bamboleggiare
bamboleggiatore
bambolesco
bambolificio
bambolo
bambolona
bambolone
bambolotto
bambù
bambula
bambusa

BAMBOLESCAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるbambolescamenteの類義語と反意語

同義語

«bambolescamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAMBOLESCAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bambolescamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbambolescamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bambolescamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

bambolescamente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bambolescamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bambolescamente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bambolescamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bambolescamente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bambolescamente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bambolescamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bambolescamente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bambolescamente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bambolescamente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bambolescamente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bambolescamente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bambolescamente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bambolescamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bambolescamente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bambolescamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bambolescamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bambolescamente
70百万人のスピーカー

イタリア語

bambolescamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bambolescamente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bambolescamente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bambolescamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bambolescamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bambolescamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bambolescamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bambolescamente
5百万人のスピーカー

bambolescamenteの使用傾向

傾向

用語«BAMBOLESCAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
1
/100
上記の地図は、各国での用語«bambolescamente»の使用頻度を示しています。
bambolescamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bambolescamente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bambolescamenteに関するニュースでの使用例

例え

«BAMBOLESCAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbambolescamenteの使いかたを見つけましょう。bambolescamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
Quando i due mammoli, che alle ginocchia del padre e della madre avean gustato bambolescamente in un piattello alcuni s0rsi della allocate bevanda, guizzarono lor dalle braccia, e salterellando e gioiosi arrivarono il pianoforte incassato ...
‎1858
2
la cicilata cattolica
Quando i due mammoli , che alle ginocchia del padre e della madre avean gustalo bambolescamente in un piattello alcuni sorsi della affocata bevanda, guizzarono lor dalle braccia, e salterellando e gioiosi arrivarono il pianoforte incassato ...
anno nono, 1858
3
Prediche di Francesco Masotti della Compagnia di Gesu ...
Queste sì che t'ingannano, queste ti beffano, e ti seducono con quella ìstessa grossola— na, e rozza sensibilità, da cui ti lasci bambolescamente pigliare; la quale sensibilità non è altro, che una piccola esca, di cui tanto dura il sapore , quanto ...
Francesco Masotti, 1770
4
Cinema Nuovo
... modi dell'odierno romanzo popolare, di tipo fumettistico: valga il caso della scena in cui, dopo un inatteso squillo di campanello, sullo sfondo chiarissimo di un appartamento luminoso, di fronte a una Stroyberg bambolescamente innocente, ...
5
Gli anni del neorealismo
Analogamente possiamo dire per le tipizzazioni addossate ai protagonisti come la grossolana bonomìa dei milanesi, sgarbata, sversata (Lucia bambolescamente intenerita dalla solitudine in cui si trova il soldatino Beppe nella Milano ...
Alfonso Canziani, 1977
6
Lettere a Jouvence
Il lessico fugge da ogni esibizione erudita; e quando al poeta scappa un « généthliaque» (Vili), quasi si ride addosso. Talvolta gioca, bambolescamente, sui suoni, e la sua piccola Jouvence diviene la «touttte petittttttttttttttttttttte» (della XIV e di ...
Gabriele D'Annunzio, Angèle Lager, Elena Borseghini, 1988
7
Annali d'italianistica
Talvolta gioca, bambolescamente, sui suoni, e la sua piccola Jouvence diviene la "touttte petittttttttttte" (nella missiva del 28 gennaio 1924 e in altre lettere), con una raffica di t che rifanno il verso alla pronuncia colloquiale: o ne rievocano la ...
8
Conversazioni di ostetricia e ginecologia
... collo è assolutamente sproporzionata alla lesione. Così agendo il mio giovane collega guadagnerà la gratitudine della cliente perchè l'ora della saggezza arriva anche per quelle signore, che così bambolescamente vivono la vita dinamica, ...
Fortunato Montuoro, 1968
9
L'imperialismo artistico
Così pure la conformazione del corpo, ben di rado alto ma neppure bambolescamente tondeggiante; alla curva morbida del fianco corrisponde sovente l'esilità dei seni. E non bisogna per ultimo dimenticare in questa breve serie descrittiva ...
Mario Morasso, 1903
10
Tesori d'arte cristiana: Il Rinascimento
Un anno dopo, nel 1670, il Conti (che affresca pure in modo bambolescamente ritardatario storie sacre nella chiesa di Santa Croce) dipingeva ad olio due piedistalli dei pilastri con figurazioni sacre; sulle sue orme dipinsero gli altri piedistalli, ...
Stefano Bottari, Carlo Pelloni, 1967

参照
« EDUCALINGO. Bambolescamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bambolescamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z