アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bambocceria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBAMBOCCERIAの発音

bam · boc · ce · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAMBOCCERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBAMBOCCERIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bambocceria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbambocceriaの定義

辞書のbambocceriaの定義は、行動、幼稚な行動です。

La definizione di bambocceria nel dizionario è comportamento, azione da bamboccio.


イタリア語辞典で«bambocceria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAMBOCCERIAと韻を踏むイタリア語の単語


ambasceria
am·ba·sce·ri·a
camiceria
ca·mi·ce·ri·a
conceria
con·ce·ri·a
diceria
di·ce·ri·a
fabbriceria
fab·bri·ce·ri·a
maceria
ma·ce·ria
merceria
mer·ce·ri·a
oreficeria
o·re·fi·ce·ri·a
pasticceria
pa·stic·ce·ri·a
pellicceria
pel·lic·ce·ri·a
rosticceria
ro·stic·ce·ri·a
sbraceria
ʃbra·ce·ri·a
scamosceria
sca·mo·sce·ri·a
scanceria
scan·ce·ri·a
smanceria
ʃman·ce·ri·a
spilorceria
spi·lor·ce·ri·a
stracceria
strac·ce·ri·a
sudiceria
su·di·ce·ri·a
tranceria
tran·ce·ri·a
verniceria
ver·ni·ce·ri·a

BAMBOCCERIAのように始まるイタリア語の単語

bambini
bambino
bambinone
bambo
bambocciaio
bambocciante
bambocciata
bamboccio
bambola
bambolaio
bamboleggiamento
bamboleggiare
bamboleggiatore
bambolescamente
bambolesco
bambolificio
bambolo
bambolona
bambolone
bambolotto

BAMBOCCERIAのように終わるイタリア語の単語

batteria
cafeteria
cancelleria
carrozzeria
cianceria
feria
galanteria
galleria
gelateria
ingegneria
lavanderia
libreria
materia
miseria
osteria
periferia
pizzeria
scuderia
segreteria
siberia

イタリア語の同義語辞典にあるbambocceriaの類義語と反意語

同義語

«bambocceria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAMBOCCERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bambocceriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbambocceriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bambocceria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

bambocceria
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bambocceria
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bambocceria
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bambocceria
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bambocceria
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bambocceria
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bambocceria
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bambocceria
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bambocceria
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bambocceria
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bambocceria
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bambocceria
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bambocceria
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bambocceria
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bambocceria
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bambocceria
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bambocceria
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bambocceria
70百万人のスピーカー

イタリア語

bambocceria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bambocceria
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bambocceria
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bambocceria
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bambocceria
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bambocceria
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bambocceria
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bambocceria
5百万人のスピーカー

bambocceriaの使用傾向

傾向

用語«BAMBOCCERIA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«bambocceria»の使用頻度を示しています。
bambocceriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bambocceria»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bambocceriaに関するニュースでの使用例

例え

«BAMBOCCERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbambocceriaの使いかたを見つけましょう。bambocceriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
208: Alcidamante disse, che la poesia era. una bambocceria, e la natura avea preso un gran marrone. Galil. Comm. ep. 2, 59: Io ammiro la sua flemma nel legger la Rosa, dove sono tante e tanto solenni bamboccerie. Bertin. A. F. Fals. scop.
‎1866
2
Frosodia italiana overo l'arte con l'uso degli accentirella ...
{ante gregario pone . vile . Fanciiii p. 1. ( di 3. sill. coll' iu Fantajo p.l. (di 3- sill.) lat. anciiditt. ) fanciulli : poet. ' Iarz'olrcs . Faneiullàggine p.b. bambocceria. Fantan'a p . I. V. Fanteria. Fanciulla'ja p. 1. moltitudine. di Fantasia p. 1. (voc.gr.)porenza ...
Placido Spadafora, 1781
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
1. FANTI'NO. Sust. m. diminut. di Fante. S. FAN1-iao, figuratam., si dice a Un uomo che sa il conto suo, ed è destro e testo. (Salvin. Ànnot. Fior. Buonar. p. 39], col. 2.) FA'NTOCCEBÎA. Sust. f. Bambocceria, Fantocciata, Frase-Ilaria, Puerilità.
‎1854
4
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
I. Bambocceria, fantocciata. L. Puerilitas. -n'uo. n. car. m. T. avvilitivo. Pittor da l' antocci , pittor plebeo. -1Î\TA. n. f. Lo s. c. Fantoccerin, bambocceria. L. Puerilt'tax. Per Frascheria, b1jata, bagattelln, scherzo. L. Nugar, U'ÌCKB, ineptt'a. Fusrotìxo.
‎1830
5
Vocabolario della lingua italiana
Fanlocearia.jr/.bambocceria, acempiag- gina. Fantoccia , sf. bambola || figurina falta di legno, di cencío. [scberia. Fantocci6gg¡nc, sf. bambocceria, fra- Fantocci&jo , sf. pittor da fantocci, pit- tor vol gare, Fantoeciata, sf. lia pattella, inezU.
Luigi Montanari, 1859
6
Vocabolario milanese-italiano
Ciapottà .... Dicesi di quelle sguazzar e tramestar nelГacqua che fanno sovente i fanciulli , e corrisponde precisamente al Gargouiller de' Francesi. Ciapottada 1 Bambinaggine.Bambi- Ciapottaria J neria. Bambocceria. Ciapottaria. Bazzecola.
Francesco Cherubini, 1814
7
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Alcidamente disse che la poesia era una bambocceria, e la natura avea preso un gran marrone. (B BAMBOCCIA'I'A. (Pili) Bam-boc-cià-ta. Sf. Pittura di piccole figure e capricci rappresentanti azioni della minuta gente, come le brigate di ...
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Rett. Ariel. libr. 5. cup. 5. Alcidamanle disse che la poesia era una bambocceria, e la natura aven preso un gran marrone . BAMBOLONE.Au-rescit. di Bambola. Alberti. altegane l'e:. Girntd. Non. raz. Non ti meravigliare bambolon mio di stoppa .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
9
Vocabolario degli Academici della Crusca
W' [08 B A .B 'ul BAMBINERIABAM Emo. BAMBO senza senno, scempio, scemptatoJcimumto . Lat. BAMBOCCERIA. BAMBOCClO. BAMBOLA, : Amnomocuxn Far cose da bambini, pargoleggiare. BALLONCHÌO ballo contadinesco . Bocc. n.
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: B - Ch
Cosa o Azione da bambocci, Puerilità. - Car. Apol. 183: Queste bambocccrie,.... queste pidocchierie domandate voi sapere? E Arist. Rett. 208 : Alcidamante disse , che la poesia era una bambocceria , e la natura avea preso un gran marrone.
‎1881

参照
« EDUCALINGO. Bambocceria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bambocceria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z