アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bambolone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBAMBOLONEの発音

bam · bo · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAMBOLONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBAMBOLONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bambolone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbamboloneの定義

辞書のバンボロンの定義は次のとおりです。 "bàmbolo"の Bamboloneはまた、厄介で幼稚な方法で大きな男の子です。

La definizione di bambolone nel dizionario è accr. di “bàmbolo”. Bambolone è anche ragazzone con modi goffi e puerili.


イタリア語辞典で«bambolone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAMBOLONEと韻を踏むイタリア語の単語


bombolone
bom·bo·lo·ne
brontolone
bron·to·lo·ne
coccolone
coc·co·lo·ne
cupolone
cu·po·lo·ne
lucertolone
lu·cer·to·lo·ne
maggiolone
mag·gio·lo·ne
nandrolone
nan·dro·lo·ne
pannolone
pan·no·lo·ne
parolone
pa·ro·lo·ne
pentolone
pentolone
piagnucolone
pia·gnu·co·lo·ne
provolone
pro·vo·lo·ne
rotolone
ro·to·lo·ne
scivolone
sci·vo·lo·ne
seggiolone
seg·gio·lo·ne
solone
so·lo·ne
spazzolone
spaz·zo·lo·ne
tavolone
ta·vo·lo·ne
trappolone
trap·po·lo·ne
violone
vio·lo·ne

BAMBOLONEのように始まるイタリア語の単語

bambo
bambocceria
bambocciaio
bambocciante
bambocciata
bamboccio
bambola
bambolaio
bamboleggiamento
bamboleggiare
bamboleggiatore
bambolescamente
bambolesco
bambolificio
bambolo
bambolona
bambolotto
bambù
bambula
bambusa

BAMBOLONEのように終わるイタリア語の単語

brodolone
fare uno scivolone
frottolone
imbrodolone
mestolone
miagolone
miracolone
ninnolone
parabolone
pencolone
pigolone
rivoltolone
ruzzolone
sbrendolone
sbrodolone
scapolone
sdrucciolone
stolone
tombolone
tontolone

イタリア語の同義語辞典にあるbamboloneの類義語と反意語

同義語

«bambolone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAMBOLONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bamboloneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbamboloneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bambolone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

bambolone
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bambolone
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bambolone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bambolone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bambolone
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bambolone
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bambolone
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bambolone
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bambolone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bambolone
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bambolone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bambolone
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bambolone
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bambolone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bambolone
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bambolone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bambolone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bambolone
70百万人のスピーカー

イタリア語

bambolone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bambolone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bambolone
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bambolone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bambolone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bambolone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bambolone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bambolone
5百万人のスピーカー

bamboloneの使用傾向

傾向

用語«BAMBOLONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«bambolone»の使用頻度を示しています。
bamboloneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bambolone»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAMBOLONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bambolone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bambolone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bamboloneに関するニュースでの使用例

例え

«BAMBOLONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbamboloneの使いかたを見つけましょう。bamboloneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Rosina, ouero le fortune tra le suenture, opera scenica ...
E doue voleteri'trouat Rolina addio."Ftl» Nella prigione. ça. In prigione hâ, ha, háв]. non ridere Bambolone, che [e per te il Principe mi da la guazza , gl' altri er me ti daran la coperta . _ _ B». E fe Rofina è fugita da quella notteFel. lo ti dico , che ...
Francesco Maria De Luco Sereni, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1687
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bambolone. Accrescit. di Bambolo. - Panciat. Scritt. t«r. 35: Bella razza di dei bamboloni, che quando egli erano adirati , non si potevano placare ee non colle padelle ! % Y. E in forma d' Add., delta per iecherzo di Cosae di Persona assai ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Il fascino nel tradurre: the tusks of the translator-- in a ...
b a Maestose, le berline sulla 66. Dame languide, disfatte dal caldo, bambolone di lusso munite di creme unguenti in fiale, rosso rosa nero bianco verde argento, con cui alterar la tinta di capelli occhi labbra unghie palpebre cigli e sopraccigli; ...
Rosanna Masiola Rosini, Rosanna Masiola, 2009
4
Vocabolario Milanese-Italiano: P - Z
Bambolone. Accresc. di Bambolo. Poporon Specie di maschera figurante un bam - boccione. Il Balestrieri in un suo sonetto italiano intitolato le Maschere usò Bambolone in questo preciso significato: a Qua suona mal la cetra un Pulcinella v ...
Francesco Cherubini, 1814
5
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Naso bambolone(Fag. `.Hime V., ed. luc.). Naso дари!” poponi(Líppi Malm. Xl, 59 ). Naso di piva(Fag. Шт. V, 95 е. l.). _ A lumm o A vista de nas. Aocclu'o e croce. A giudicio dell' occhio. A man chiusa ? Alla grossa, senza consideraz.e ~In sig.
Francesco Cherubini, 1841
6
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
BAMBOLÙNA, :. f. di Bambolone. BAMBOLONE, s. m. accndz' Bambolo. BAMBÙ, :. in. Bot. Pianta della csandria monoginia, famiglia delle graminacee. È indigena delle due Indie. I bastoni che col nome di bambù si usano, derivano dai suoi ...
7
La Rosina, ouero le fortune tra le suenture, opera scenica ...
della fuppoll'a Fuga . Ba. ( О poueraccio me,e la mia .ioia, che le hò confegnarz , che non anda 'ein mafchera . ) Schiauo Signora гeнсetta. F¢l. Fermateui vn : ammo Bambolone. . вы; lafciaremi partire digrania. O gioia. mia non vorrei perderti .
Francesco Maria De Luco Sereni, 1702
8
Dizionario parmigiano-italiano
Puflalà , Bambolone, Bam- boccione , Specie di maschera. Pugnar la pàsta .... Calcare la pasta colle pugne serrate entro la madia onde facilitarne la impastatura. ?ugnàta, V. il Dizion. ed aggi ugni — E1 diàvel insìgna a fàr il pugnàti , ma mìga ...
Ilario Peschieri, 1828
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Y. BAMBOLONA: s. f di Bambolone. Chi non sa che quella bambolona, per la quale sì messe a soqquadro il Mondo, nacqiu; dall' uovo di Leda? Pr. Fior. BAMBOLONE: s. m. accr. di Bambolo. BANANO : s. m. Lat. Musa . T. de' Naturalisti .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Intervista con il mito
produttore ed eccomi qua, a imitare la Monroe: col capello vaporoso, le ciglia finte, il trucco pesante, l'espressione tonta delle bambolone. Oh, vanno pazzi qui a Hollywood per le bambolone. Mi hanno fatto ingrassarediquattro chiliperché ...
Oriana Fallaci, 2010

用語«BAMBOLONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbamboloneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dan Bilzerian arriva in Italia: "Se siete ragazze 'hot' scrivetemi, vi …
Evidentemente le migliaia di bambolone a stelle e strisce, tutte uguali, con abbondanti seni strizzati in striminziti bikini, non bastano più alla ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
2
Fognini dà spettacolo: Dimitrov si inchina
Oggi il premio, in ottavi, è un bambolone biondo e alto 196 centimetri di nome Tomas Berdych, il n.5 del mondo. Tre precedenti, bilancio a ... «La Stampa, 5月 15»
3
Mancini, quanti brividi per fermare il Cesena
Shaqiri fuori dopo 24 minuti, per un risentimento muscolare ala coscia sinistra, dentro Kovacic col solito effetto bambolone smunto. I migliori ... «il Giornale, 3月 15»
4
Dead or Alive 5 Last Round
E così tornano proporzioni improbabili e le bambolone sono le più belle e formose di sempre. Poco male, Dead or Alive 5 è un signor ... «GameSurf, 2月 15»
5
Murray-Djokovic e il tennis di luxilon
Nella seconda battuta di Andy, lenta e prevedibile, addirittura inferiore alle medie orarie delle bambolone (Serenona e Masha) esibitesi il ... «Indiscreto, 2月 15»
6
“Fiction mortale”, con Adriano Fabris viaggio tra gli omicidi dorati di …
Solo figli di ambasciatori in crisi di identità, pigmalioni miliardari del jet set leggermente dissociati, bambolone nevrotiche che tacchinano con ... «Il Messaggero, 2月 15»
7
Monica Scattini, elogio
... bombati, le palpebre tirate! Basta con le bambolone plasticate. Evviva le femmine normali!». Con ironia, simpatia e soprattutto senza invidia. «Corriere della Sera, 2月 15»
8
Malefica Befana con gli occhi languidi di Angelina Jolie
... principe azzurro bambolone, questo dice il nuovo confine della fiabe che gli americani al cinema hanno il coraggio di trasformare in un'epica ... «il Giornale, 1月 15»
9
Eva Green, Marion Cotillard, Lea Seydoux: La Francia conquista …
Via le bambolone ossigenate americane, i registi cult preferiscono le piccole imperfezioni alla bellezza di plastica, lo charme europeo alla ... «melty.it, 12月 14»
10
Madia, le foto di Chi? Le offese sono altre
... Crozza (e puntualmente citato nella didascalia di Chi) in cui Madia e Boschi sono due bambolone docili e deficienti agli ordini di Renzi - ehi, ... «Lettera43, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bambolone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bambolone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z