アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bambola"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBAMBOLAの発音

bam · bo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAMBOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBAMBOLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bambola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bambola

人形

Bambola

人形は人間や人間型、動物や想像上のキャラクター(一般的にはプラスチックや布で作られているが、木材、磁器、ビスケット、ワックスなど)の複製である。 Una bambola è una riproduzione di un essere umano, di una forma umanoide, di un animale o di un personaggio d'immaginazione, generalmente realizzato in plastica o stoffa, ma anche in legno, porcellana, biscuit e cera.

イタリア語辞典でのbambolaの定義

人形の最初の定義は、通常はプラスチック製で、かつては木製または他の材料で作られた、玩具として使用される女性の出現の人形です。 女の子の場合:b。 陶器の、布の 人形のもう一つの定義は子供です。 人形は、仕立て屋で使用されるボール紙やその他の素材のマネキンです。

La prima definizione di bambola nel dizionario è fantoccio di aspetto femminile, in genere realizzato in plastica, un tempo anche in legno o altri materiali, usato come giocattolo, spec. per bambine: b. di porcellana, di pezza. Altra definizione di bambola è bambina. Bambola è anche manichino di cartone o di altro materiale usato nelle sartorie.

イタリア語辞典で«bambola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAMBOLAと韻を踏むイタリア語の単語


bombola
bom·bo·la
bubbola
bub·bo·la
bubola
bubola
carambola
ca·ram·bo·la
cobbola
cob·bo·la
cobola
cobola
frombola
from·bo·la
gabola
gabola
mandibola
man·di·bo·la
mazzafrombola
maz·za·from·bo·la
parabola
pa·ra·bo·la
rocambola
rocambola
rombola
rom·bo·la
sciabola
scia·bo·la
sorbola
sor·bo·la
tombola
tom·bo·la

BAMBOLAのように始まるイタリア語の単語

bambini
bambino
bambinone
bambo
bambocceria
bambocciaio
bambocciante
bambocciata
bamboccio
bambolaio
bamboleggiamento
bamboleggiare
bamboleggiatore
bambolescamente
bambolesco
bambolificio
bambolo
bambolona
bambolone
bambolotto

BAMBOLAのように終わるイタリア語の単語

agricola
coca-cola
cola
coppola
gola
guardiola
isola
mandola
mola
ola
parola
pistola
pola
regola
scatola
scuola
sola
tavola
tegola
viola

イタリア語の同義語辞典にあるbambolaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BAMBOLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bambola»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bambolaのイタリア語での同義語

«bambola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAMBOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bambolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbambolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bambola»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

娃娃
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

muñeca
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

doll
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गुड़िया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دمية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кукла
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

boneca
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুতুল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

poupée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

anak patung
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Puppe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

人形
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

인형
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

boneka
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

búp bê
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொம்மை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बाहुली
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bebek
70百万人のスピーカー

イタリア語

bambola
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lalka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лялька
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

păpușă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κούκλα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pop
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

docka
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dukke
5百万人のスピーカー

bambolaの使用傾向

傾向

用語«BAMBOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«bambola»の使用頻度を示しています。
bambolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bambola»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAMBOLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bambola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bambola»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bambolaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BAMBOLA»の引用

bambolaという言葉で有名な引用文や文章
1
Francis Herbert Bradley
Si dice che una bambina con la bambola è l'anticipazione di una madre. È più vero, forse, che molte madri non sono altro che bambine con dei giocattoli.
2
E.T.A. Hoffmann
Nataniele rimase impietrito... aveva visto troppo bene che il volto di cera di Olimpia, pallido come la morte, non aveva occhi: al loro posto caverne buie. Era una bambola senza vita.
3
Mark Steyn
È una bambola gonfiabile vivente: gambe lunghe, tette incollate, labbra gonfie. Come una fuori serie che deve essere ordinata
4
Oliviero Toscani
Non ho mai avuto giocattoli. La sera andavo a letto con il fucile a turaccioli, una bambola di mia sorella e un quotidiano.
5
Kate Winslet
Jack, voglio che tu mi ritragga come una delle tue ragazze francesi. Con questo addosso... con solo questo addosso. L'ultima cosa di cui ho bisogno è un altro ritratto in cui sembro una bambola di porcellana. Come comittente, mi aspetto di ricevere quello che ho ordinato…

«BAMBOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbambolaの使いかたを見つけましょう。bambolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La bambola dell'alchimista
Teo è il bambino che diventa proprietario della bambola creata due secoli prima da un abile alchimista. Da quel momento cominciano per lui una serie di rocambolesche avventure...
Bianca Pitzorno, 2010
2
La bambola stregata
Il cane più simpatico e pasticcione di tutti i tempi è sempre alle prese con casi misteriosi da risolvere, insieme ai suoi amici della Misteri & Affini.
Scooby Doo, 2010
3
La bambola viva
Se la maestra legge in classe la storia di una bambola magica che si comporta proprio come un bambino vero?
Bianca Pitzorno, 2012
4
Una bambola romanzo per le bambine Pietro Fanfani
Una bambina di giudizio non deve confondersi sempre con la bambola; e non deve, per questo piccolo divertimento, trascurare la scuola, il lavoro, e gli altri suoi doveri; ma però , siccome il tempo della ricreazione ci dev'essere, se in quel  ...
Pietro Fanfani, 1869
5
Casa di bambola
Ancora casa di bambola 1 di George Bernard Shaw Finalmente sto cominciando a comprendere l'anti-ibsenismo. Forse sto diventando vecchio e debole, sentimentale e patetico, dato che non riesco ad affrontare la realtà come facevo una ...
Henrik Ibsen, 2013
6
Bigas Luna
Qui a fianco, un dialogo fra Bambola e Furio sulla terrama della trattoria. Sella pagina precedente, Bambola posa, a cavallo di una grossa mortadella, per una fotografia che darà ai fidanzato finito in carcere. Anche in questo film, come in quelli ...
Maurizio Fantoni Minnella, 2000
7
Come una bambola di stracci
Carol O'Connell. Sabra le andò vicino e la baciò sulla guancia. «Sì che puoi.» Tornò sul bordo del terrazzo e cominciò a scendere. Mallory la osservava dall' alto. Sabra scivolò e perse l'equilibrio. Restò appesaun istante, poi precipitò urlando.
Carol O'Connell, 2013
8
Kokoschka
Ciò che segue quando la bambola arriva a Dresda è degno di un racconto di Hoffmann. Nonostante la delusione di Kokoschka davanti a quel goffo fantoccio più simile a un orso di pezza che alla vera Alma, la bambola rivestita di biancheria e ...
Eva Di Stefano, 1997
9
Le condizioni dell'apprendimento
E' evidente che per apprendere a chiedere una bambola il bambino deve prima di tutto saper produrre questa risposta verbale. Si tratta di apprendimento stimolo -risposta (2° tipo), come abbiamo visto. La vista e la sensazione tattile della ...
Robert M. Gagné, 1990
10
Fiabe siciliane
sternò nel letto la bambola, lei si nascose e prese in mano la funicella attaccata alla testa della bambola. Poi entrò il figlio del re: in mano teneva una spada lucente e le voleva tagliare la testa. «Sei stata tu a costringermi a dare un bacio al ...
Vincenzo Consolo, Luisa Rubini, 1999

用語«BAMBOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbambolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
UNA VITA / Anticipazioni: Manuela racconta tutta la verità a German …
Herminia, però, sorprende la donna mentre culla una bambola. UNA VITA, ANTICIPAZIONI PUNTATA 17 LUGLIO 2015 – Puntata ricca di colpi ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
Lo strano altarino con fiori e cibo accanto al rondò
A Sovizzo sono stati in molti a chiedersi chi avesse allestito una sorta di composizione, con tanto di fiori, una bambola ingioiellata, piatti e ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
3
VIDEO Alessia Marcuzzi bambolina dark su instagram. Poi si …
ROMA – Un po' bambola romantica e dark Alessia Marcuzzi posta i suoi scatti su instagram per la gioia dei suoi follower affezionati. Eccola con ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
4
Una pioggia di vittorie per Giusy Versace | Buonenotizie
Come già accadde lo scorso anno, la Versace ha appeso al muro la sua bambola: una Giusy in miniatura con capelli neri, canotta e fuseaux da ... «Corriere della Sera, 7月 15»
5
Il Segreto e Una Vita replica oggi 16 luglio su VideoMediaset
Herminia, invece, sorprende Celia mentre si sta prendendo cura di una bambola che ritiene sua figlia: la donna, così, si rende conto che non ... «Blasting News, 7月 15»
6
I giocattoli anni '90 che valgono un bel po' di soldi - VIDEO | FOTO
Addirittura 1000 sono i dollari raggiunti per aggiudicarsi un pupazzo gonfiabile di Aladdin, mentre per una bambola parlante della Sirenetta si ... «Funweek, 7月 15»
7
Da Re Julien al Gatto di Shrek: la Dreamworks incontra DeaKids …
77|185I cartoni animati della nostra infanzia Iridella (1986): Serie di cartoni ispirati alla bambola della Mattel, raccontano come una bimba ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
8
Gomez e Salah, due casi spinosi. E quando il gioco si fa duro tocca …
quanto a cognigni, spero solo che la.bambola woo doo che ho pagato una fortuna funzioni a dovere. malidetto lui. 16/07 14.06 Riccardo ... «Fiorentina.it, 7月 15»
9
Rai Horror Story, il trailer di The Jackal è da paura! - Movieplayer.it
... tante che si ritrova a vivere un incubo terrificante dal giorno in cui il padre regala a suo figlio una bambola con le fattezze di Bruno Vespa. «Movieplayer.it, 7月 15»
10
"Mi serve uno spaventapasseri", contadino ordina bambola gonfiabile
Ha una vena goliardica la scelta di un contadino scozzese di usare una bambola gonfiabile come spaventapasseri. "Volevo dare una scossa ai ... «Adnkronos, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bambola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bambola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z