アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"battutista"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBATTUTISTAの発音

bat · tu · ti · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATTUTISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBATTUTISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«battutista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbattutistaの定義

辞書のプルティストの定義は主にウィットティズムにコミック効果を委ねる俳優である。

La definizione di battutista nel dizionario è attore che affida l'effetto comico principalmente alle battute spiritose.


イタリア語辞典で«battutista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BATTUTISTAと韻を踏むイタリア語の単語


abortista
a·bor·ti·sta
amatista
amatista
ametista
a·me·ti·sta
artista
ar·ti·sta
autista
au·ti·sta
batista
ba·ti·sta
battista
bat·ti·sta
clarinettista
cla·ri·net·ti·sta
correntista
cor·ren·ti·sta
dentista
den·ti·sta
dietista
die·ti·sta
estetista
e·ste·ti·sta
garantista
ga·ran·ti·sta
genetista
ge·ne·ti·sta
progettista
pro·get·ti·sta
proselitista
pro·ʃe·li·ti·sta
protista
pro·ti·sta
separatista
se·pa·ra·ti·sta
statista
sta·ti·sta
telescriventista
te·le·scri·ven·ti·sta

BATTUTISTAのように始まるイタリア語の単語

battitoia
battitoio
battitore
battitore libero
battitrice
battitura
batto
battocchio
battola
battologia
battologico
battolone
battona
battura
battuta
battuta d´arresto
battuta di caccia
battuta di spirito
battutina
battuto

BATTUTISTAのように終わるイタリア語の単語

cestista
concertista
contista
cosmetista
cubettista
elitista
esperantista
flautista
fumettista
impiantista
indipendentista
ornatista
oscurantista
polistrumentista
privatista
ritrattista
strumentista
trasfertista
trombettista
zapatista

イタリア語の同義語辞典にあるbattutistaの類義語と反意語

同義語

«battutista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BATTUTISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語battutistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbattutistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«battutista»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

battutista
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

battutista
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

battutista
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

battutista
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

battutista
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

battutista
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

battutista
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

battutista
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

battutista
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

battutista
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

battutista
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

battutista
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

battutista
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

battutista
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

battutista
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

battutista
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

battutista
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

battutista
70百万人のスピーカー

イタリア語

battutista
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

battutista
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

battutista
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

battutista
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

battutista
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

battutista
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

battutista
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

battutista
5百万人のスピーカー

battutistaの使用傾向

傾向

用語«BATTUTISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«battutista»の使用頻度を示しています。
battutistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«battutista»で最も広く使用されている表現です。

用語«BATTUTISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«battutista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«battutista»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、battutistaに関するニュースでの使用例

例え

«BATTUTISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbattutistaの使いかたを見つけましょう。battutistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le cicale 2010
Autore e battutista (lavora coni comici Bruce Ketta e Raul Cremona). Fa parte del gruppo creativo di Zelig. Della Mea, Ivan (1940-2009). Una delle colonne sonore principali del Sessantotto italiano. È passato alla scrittura negli anni Novanta.
Paolo Borraccetti Gino & Michele, 2010
2
Il malloppo
Vita,. morte. e. miracoli. di. un. battutista. Prefazione. di. Oreste. Del. Buono. Uno dei maggiori successi editoriali nel 1991 in Italia è stato senz'altro il libretto di aforismi, citazioni, spiritosaggini, motti e balbettii di illustri e sconosciuti raccoltida  ...
Marcello Marchesi, 2013
3
Le cicale: anno 2006
Bravo battutista e autore dell'area Zelig. De Marchi, Roberto. Lettore. Decorso, Stefano. Lettore. Degli Antoni, Piero. Giornalista, critico e scrittore. Lavora al Giorno. Del Conte, Marco. Autore e battutista. E coautore di Zelig, lavora tra gli altri per ...
Gino Vignali, Michele Mozzati, Matteo Molinari, 2005
4
Neologismi quotidiani: un dizionario a cavallo del ...
MORFOLOGICO I SUFFISSAZIONE I DENOMINALE Formanti: battuta I -iere battutista s. m. Chi ha la dote di saper fare battute di spirito. ♢ Replica del senatore Antonio Solina D'Ali (FI): «Il ritratto che mi ha fatto [Enrico] La Loggia corrisponde ...
Giovanni Adamo, Valeria Della Valle, 2003
5
Manuale del perfetto impertinente
Di Oscar Wilde la Newton Compton ha pubblicato: Poesie e Ballata dal carcere di Reading; L’importanza di chiamarsi Ernesto, Il ventaglio di Lady Windermere, Una donna senza importanza, Un marito ideale; De Profundis, Due lettere al ...
Oscar Wilde, 2012
6
Il dottor Divago
L'autore di battute Marcello Marchesi continua dunquea presentarsi come unincallito battutista, ma d'altra parte, con calcolata contraddizione, scrivendo, come dicelui stesso, “libridi parole”, candida l'effimero alla persistenza, se non ...
Marcello Marchesi, 2013
7
La fabbrica degli ignoranti: La disfatta della scuola italiana
Marianini era uno dei primi anticonformisti: capelli a spazzola, un filo di barba curatissima, atteggiamento dandy, vestiti improbabili, estroso, battutista e pazzerellone. All'epoca Mike Bongiorno lo trattava con rispetto. Oggi Enrico Papi lo ...
Giovanni Floris, 2011
8
Roma città futura. Come si è trasformata la capitale d'Italia
... alle regionali del 2005 per la quale è indagato insieme ai suoi più stretti collaboratori. Storace non è uno qualunque: corpulento e sagace, battutista che non disprezza la volgarità, capoufficio stampa di Gianfranco Fini 67 CAPITOLO 10 ...
Carmine Fotia, 2006
9
Isaia Greco
Era una frase che non mi sembrava farina del suo sacco. «Oscar Wilde» disse, avendomi ‒ come al solito ‒ letto nel pensiero. «L'ha detto Oscar Wilde che -usa writer ‒ era un cane ma come causer e battutista è quasi paragonabile al miglior  ...
Gino Tasca, 2006
10
Un paese senza tempo: fatti e figure in vent'anni di ...
... fa morir dal ridere e la fiamma non si tocca perché brucia. Findus ed Epurator. L'accorto subacqueo e il tifoso romanista. L'oratore misurato e il trascinatore battutista. «Meglio froci che laziali» disse una volta Storace a Scherzi a parte, poi si.
Concita De Gregorio, Andrea Gentile, Aurelio Pino, 2010

用語«BATTUTISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbattutistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Addio a Willer Tex Bordon. Fu due volte ministro partendo da …
... Killer Bordon, datogli da quell'impareggiabile battutista di Francesco Storace, dopo la sua vittoria complicata in un collegio romano contro ... «Il Piccolo, 7月 15»
2
La storia di Vujadin Boskov a 'Il Falco e il Gabbiano ' con Enrico …
La Gazzetta dello Sport ha parlato di lui come un "maestro di sport che si trasformava in battutista per smorzare le tensioni". La trasmissione di ... «Il Giornale dello sport, 7月 15»
3
Vietato superare i 50! a Castellanza
Henry Zaffa è monologhista, battutista ed improvvisatore. Comico eclettico spazia da una comicità di battuta ad una comicità surreale giocando ... «AsseSempione.info, 7月 15»
4
Tv, politica e talk show nel libro di Gennaro Pesante. Presentazione …
... con Stefano Martello) e “Il battutista” (2005). Inguaribile fan dei Pooh, ha pubblicato “L'educazione sentimentale dei Pooh” (Bastogi, 2010). «l'Immediato, 7月 15»
5
Asti: un elogio spiritoso con tanti volti noti per ricordare Giorgio
... set di "La notte prima degli esami", a Luciana Litizzetto, a Nino Formicola, che ha raccontato della verve micidiale di Giorgio come battutista. «AT news, 7月 15»
6
Il futuro della televisione: Gennaro Pesante alla libreria Mondadori
Colloquio informale sulla legge 150/2000” (2004, con Stefano Martello) e “Il battutista” (2005). Inguaribile fan dei Pooh, ha pubblicato ... «Viveur.it, 7月 15»
7
La Piccola Città: tirare a campare
Ma la spinta di grande, gioioso cambiamento, sulla scia del battutista genovese, in verità mai capace di reggere uno sketch di qualche minuto, ... «TRC Giornale, 6月 15»
8
RIDENDRO&SCHERZANDRO: nella seconda serata c'è Raul …
... 2002, Le Formiche e le Cicale del 2004 e all'agenda Comix 2006 e Comix 2014 e continua a collaborare come battutista per diversi comici. «Trentoblog, 6月 15»
9
Scusate il disagio, al GruVillage
... Marco Bertone, Marco Guarena, Enrico Luparia, Francesco Olongirb e Marco Mugavero e, fuori programma, il battutista, Nando Timoteo. «Quotidiano Piemontese, 6月 15»
10
Marino #nonstareitranquillo, la leopoldina Prestipino: "Conosco …
"Mah, diciamo che Renzi è un battutista, però, dietro le battute, come si dice?, c'è sempre almeno un'intenzione. Io penso che Matteo, da buon ... «Intelligonews, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Battutista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/battutista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z