アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indipendentista"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINDIPENDENTISTAの発音

in · di · pen · den · ti · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDIPENDENTISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINDIPENDENTISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«indipendentista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのindipendentistaの定義

辞書の独立主義者の定義は、独立を支持する者である。 独立系も独立しています。

La definizione di indipendentista nel dizionario è chi sostiene l'indipendentismo. Indipendentista è anche indipendentistico.


イタリア語辞典で«indipendentista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDIPENDENTISTAと韻を踏むイタリア語の単語


abortista
a·bor·ti·sta
amatista
amatista
ametista
a·me·ti·sta
artista
ar·ti·sta
autista
au·ti·sta
batista
ba·ti·sta
battista
bat·ti·sta
clarinettista
cla·ri·net·ti·sta
correntista
cor·ren·ti·sta
dentista
den·ti·sta
dietista
die·ti·sta
estetista
e·ste·ti·sta
garantista
ga·ran·ti·sta
genetista
ge·ne·ti·sta
progettista
pro·get·ti·sta
proselitista
pro·ʃe·li·ti·sta
protista
pro·ti·sta
separatista
se·pa·ra·ti·sta
statista
sta·ti·sta
telescriventista
te·le·scri·ven·ti·sta

INDIPENDENTISTAのように始まるイタリア語の単語

indiligente
indiligenza
indimenticabile
indimostrabile
indimostrabilità
indimostrato
indio
indipendente
indipendentemente
indipendentismo
indipendentistico
indipendenza
indire
indirettamente
indiretto
indirizzamento
indirizzare
indirizzario
indirizzarsi
indirizzato

INDIPENDENTISTAのように終わるイタリア語の単語

cestista
concertista
contista
cosmetista
cubettista
elitista
esperantista
flautista
fumettista
impiantista
ornatista
oscurantista
paracadutista
polistrumentista
privatista
ritrattista
strumentista
trasfertista
trombettista
zapatista

イタリア語の同義語辞典にあるindipendentistaの類義語と反意語

同義語

«indipendentista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDIPENDENTISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indipendentistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのindipendentistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«indipendentista»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

独立
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

independencia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

independence
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वतंत्रता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استقلال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

независимость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

independência
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্বাধীনতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

indépendance
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kemerdekaan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Unabhängigkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

独立
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

독립
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kamardikan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

độc lập
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுதந்திரம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वातंत्र्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bağımsızlık
70百万人のスピーカー

イタリア語

indipendentista
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niezależność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

незалежність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

independență
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανεξαρτησία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onafhanklikheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

självständighet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uavhengighet
5百万人のスピーカー

indipendentistaの使用傾向

傾向

用語«INDIPENDENTISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«indipendentista»の使用頻度を示しています。
indipendentistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indipendentista»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDIPENDENTISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indipendentista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indipendentista»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、indipendentistaに関するニュースでの使用例

例え

«INDIPENDENTISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からindipendentistaの使いかたを見つけましょう。indipendentistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il ritorno della Serenissima: 1997 : l'insorgenza ...
On the 8 members of the Northern League condemned for having occupied the Campanile of St. Mark's in Venice (Veneto) for the freedom of Padania.
Alvise Fontanella, 2005
2
Identità e autonomia in Sardegna e Scozia
L'exit indipendentista e la questione finanziaria nel contesto sardo “Menzus a sa sola ”. La traduzione di questa espressione in lingua sarda suonerebbe più o meno così:” meglio (re-stare) da soli”. La valutazione precedente non appartiene  ...
Gianmario Demuro, F. Mola, I. Ruggiu, 2013
3
Raccontar guai: che cosa ci minaccia, che cosa ci preoccupa
Senaratista Timor Est Indonesia 1976- - India/ Pakistan Kashmir (R) Guerra di oossesso - - - Liberia - Guerra civile Taylor- Doe Forze ribelli-Tavlor 1985-1987 1989-1995 200.000 Marocco Sahara occ.le (R) Indipendentista Marocco Fronte ...
Graziella Priulla, 2005
4
Il nome e la cosa: quando la mafia non si chiamava mafia
Il separatismo ed il Movimento Indipendentista Siciliano Quando, il 22 luglio 1943, gli alleati entrarono a Palermo, la città era piena di manifesti, che chiedevano ai "liberatori" un governo provvisorio che dichiarasse la costituzione di una ...
Giovanni Tessitore, 1997
5
Cecenia. Ovvero, l'irresistibile ascesa di Vladimir Putin
bombarda Sali, la seconda città della repubblica indipendentista, con lo scopo dichiarato di distruggere i covi dei terroristi. Secondo il ministro russo della Difesa, Igor Sergeiev, migliaia di combattenti islamici sono ammassati alla frontiera ...
Jacques Allaman, 2005
6
Paese basco e libertà: Storia contemporanea di ETA
indipendentista. Conseguenza diretta dell'operazione è la perquisizione di varie sedi di AEK, uno dei più antichi e autorevoli coordinamenti per la diffusione e lo studio della lingua basca, el'arrestodelsuo tesoriere.Duemesi dopo Garzón ...
Marco Laurenzano, 2014
7
La Costituzione degli altri. Dieci anni di trasformazioni in ...
La recente evoluzione della questione indipendentista Nell'ultimo biennio si e` assistito ad una nuova fase di disgelo nel processo di pacificazione e democratizzazione del Paese Basco segnata dalla rinuncia definitiva della violenza armata ...
Fulco Lanchester, 2012
8
Criminologia del terrorismo anarco-insurrezionalista
Noti sono i connubi e gli scambi con il terrorismo indipendentista basco. In Sardegna non appare mai sopito il sentimento che vede lo Stato italiano come Stato colonizzatore e oppressore della cultura e dell'economia dell'isola. Non deve ...
Marco Boschi, 2005
9
L'idiota in politica. Antropologia della Lega Nord
Daniele Belotti è un indipendentista convinto, è un “puro e duro”, come li chiamano nel movimento, fa parte della “generazione del 1986” e ne va fiero. “ Sono cresciuto nella Lega.” Il suo entusiasmo indipendentista è sorprendente quanto ...
Lynda Dematteo, 2011
10
Fra l'orso russo e l'aquila prussiana: La Polonia dalla ...
L'unità d'azione raggiunta da socialisti e popolari guadagnò al movimento indipendentista un sostegno di massa, mentre DN faceva il possibile per incrinare il consenso che si era formato intorno al fronte indipendentista, riuscendo nel 1913 ...
Madonia Claudio, 2013

用語«INDIPENDENTISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindipendentistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guardiola in politica: si candida coi separatisti catalani
Non aveva dissimulato simpatie per il movimento indipendentista catalano. Ora Guardiola è sceso direttamente nel campo della politica, più ... «GQ.com, 7月 15»
2
Turchia. Scontri a Istanbul dopo la strage a Suruc
L'ala militare del movimento indipendentista curdo, il Partito dei lavoratori del Kurdistan (PKK) ha accusato il governo di “sostenere e coltivare” ... «Avanti!, 7月 15»
3
Autonomia e reddito di cittadinanza: in Lombardia la Lega di Maroni
Non solo la Lega di Salvini non ha più sollevato la questione indipendentista, ma non ha mai nascosto la sua contrarietà fin dal principio al ... «MilanoPost, 7月 15»
4
Inter-Bayern Monaco Live: Streaming su Rojadorecta
... avrà quel Guardiola che giusto ieri è stato simbolicamente candidato alle regionali catalane del 27 settembre sulla lista indipendentista -. «Menti Informatiche, 7月 15»
5
Invocato un presidente "indipendentista, autorevole e determinato"
C´è tuttavia chi preme per imprimere una svolta netta all´esperienza Crocetta e chiede un presidente "indipendentista, autorevole e ... «CorrierediRagusa.it, 7月 15»
6
Veneto Indipendente, nasce intergruppo referendario
«In Veneto – ha sottolineato durante la conferenza stampa Marino Finozzi – è molto aumentato il sentimento indipendentista, ma solo una ... «Vvox, 7月 15»
7
Elezioni Catalogna 2015: Mas e Junqueras, lista unica per l …
Grande forza mediatica per il nome dell'ultima persona che sarà nella lista indipendentista: si tratta infatti di Pep Guardiola, l'attuale allenatore ... «Polisblog.it, 7月 15»
8
ricorso al giudice di pace
Era la mattina del 6 giugno scorso, quando, il leader del movimento indipendentista “Meris” aveva indetto una conferenza stampa, sul ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
9
Presidenza Barça, confermato Bartomeu
«Allora lasciate la Liga» hanno risposto i giornali conservatori, ma, comunque andrà la sfida indipendentista, el clasico con il Real non è a ... «La Stampa, 7月 15»
10
Primarie Podemos: patto a sinistra solo nelle regioni o nazionale …
Il fronte indipendentista guidato dal governatore uscente Artur Mas, infatti, ha siglato un'intesa che lo porterà a presentarsi con una sola lista: la ... «il manifesto, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Indipendentista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/indipendentista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z