アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"strumentista"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTRUMENTISTAの発音

stru · men · ti · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRUMENTISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRUMENTISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«strumentista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstrumentistaの定義

インストラクショナルリストの最初の定義は、工業プラント用の機器の設計と組み立てを専門とする人である。 楽器主義者の別の定義は、職業によって楽器を演奏する人である。 インストゥルメント・スタジオもインストゥルメンタル・テクニシャンです。

La prima definizione di strumentista nel dizionario è di chi è specializzato nel progettare e montare strumentazioni per impianti industriali: ingegnere s. Altra definizione di strumentista è chi suona uno strumento musicale per professione. Strumentista è anche tecnico strumentista.


イタリア語辞典で«strumentista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRUMENTISTAと韻を踏むイタリア語の単語


abortista
a·bor·ti·sta
amatista
amatista
ametista
a·me·ti·sta
artista
ar·ti·sta
autista
au·ti·sta
batista
ba·ti·sta
battista
bat·ti·sta
clarinettista
cla·ri·net·ti·sta
correntista
cor·ren·ti·sta
dentista
den·ti·sta
dietista
die·ti·sta
estetista
e·ste·ti·sta
garantista
ga·ran·ti·sta
genetista
ge·ne·ti·sta
progettista
pro·get·ti·sta
proselitista
pro·ʃe·li·ti·sta
protista
pro·ti·sta
separatista
se·pa·ra·ti·sta
statista
sta·ti·sta
telescriventista
te·le·scri·ven·ti·sta

STRUMENTISTAのように始まるイタリア語の単語

struma
strumentale
strumentalismo
strumentalità
strumentalizzare
strumentalizzazione
strumentalmente
strumentare
strumentario
strumentatore
strumentatura
strumentazione
strumenti
strumentino
strumentisti
strumento
strumoso
strupo
strusciamento
strusciare

STRUMENTISTAのように終わるイタリア語の単語

cestista
concertista
contista
cosmetista
cubettista
elitista
esperantista
flautista
fumettista
impiantista
indipendentista
ornatista
oscurantista
paracadutista
polistrumentista
privatista
ritrattista
trasfertista
trombettista
zapatista

イタリア語の同義語辞典にあるstrumentistaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STRUMENTISTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«strumentista»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
strumentistaのイタリア語での同義語

«strumentista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRUMENTISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strumentistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstrumentistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«strumentista»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

器乐
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

instrumentista
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

instrumentalist
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वादक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عازف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

инструменталист
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

instrumentalista
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাজিয়ে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

instrumentaliste
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

musik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Instrumentalist
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

奏者
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기악가
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

instrumentalist
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhạc công
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாத்திய இசைக் கலைஞர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाद्य वाजवणारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çalgıcı
70百万人のスピーカー

イタリア語

strumentista
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

instrumentalista
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

інструменталіст
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

instrumentist
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οργανοπαίκτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

instrumentalis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

instrumentalist
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

instrumenta
5百万人のスピーカー

strumentistaの使用傾向

傾向

用語«STRUMENTISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«strumentista»の使用頻度を示しています。
strumentistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strumentista»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRUMENTISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«strumentista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«strumentista»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、strumentistaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«STRUMENTISTA»の引用

strumentistaという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Goodwill Spalding
Io non ero capace di capire come potesse essere giusto pagare un attore, o un cantante, o uno strumentista per intrattenere il pubblico, e sbagliato pagare un giocatore di pallone per fare esattamente la stessa cosa.

«STRUMENTISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstrumentistaの使いかたを見つけましょう。strumentistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I Quaderni dello Strumentista - Principi Generali
attività infermieristica. 3. Preparare in ritardo Preparare lo strumentario può richiedere molto tempo. Oltre a sistemare degli strumenti sul tavolo, lo strumentista deve poterli controllare, montarli se scomposti in più parti, controllarne l'efficienza e ...
Giorgio Beltrammi
2
Insegnare uno strumento: riflessioni e proposte ...
LA SENSOMOTRICITÀ NELLA MATURAZIONE DELLO STRUMENTISTA: ORIENTAMENTI DIDATTICI A CONFRONTO Luca Bellentani UNA PRATICA STRUMENTALE SCISSA Questa riflessione si è sviluppata all'interno del Conservatorio di ...
Anna Maria Freschi, 2002
3
Collezione di reali rescritti, regolamenti, istruzioni, ...
3437 — Reate Rescritto del 5 gennaio 1858 partecipato dal ministra delle finanze col quale si dispone che godendosi da un sotto ufli- siale, o strumentista di banda del reale esercito oltre il prest anche un soldo, ta liquidazione delta pensione ...
Naples (Kingdom), 1859
4
Piano notes. Il pianista e il suo mondo
Lo sforzo necessario a produrre il fortissimo fa sentire il pianista come immerso nello strumento, e lo rende direttamente partecipe della creazione del volume del suono, come uno strumentista ad arco o a fiato. Tuttavia le dimensioni del ...
Charles Rosen, 2011
5
MUSICA RIDENTE - Note E Battute Oltre Il Pentagramma
MUSICA RIDENTE (note e battute oltre il pentagramma) raccoglie una serie di riflessioni dissennate - vere e proprie "Sconsiderazioni" talvolta fulminanti - e storie reali di stramberie recenti e passate, vissute dall'autore particolarmente ...
Ennio Gentile, 2008
6
Mani calde
Una formidabile coppia di protagonisti per un sorprendente romanzo d’esordio.
Giovanna Zucca, 2012
7
Grammatica musicale teorico-pratica e nuovo metodo di ...
Se il ri 0 d' esecuzione è composto d'un solo ri0 musicae lo strumentista, o il cantante, non dee ?ar altro che regolarsi secondo la chiave , la tonaca , il tempo , l' andamento e la posizione. Ma , se tal rigo d' esecuzione vien composto da più ...
Raffaele Gentile Vitale, 1850
8
Medicina domestica omeopatica considerata siccome ramo di ...
Ponghiamo che un medico controstimolista e un medico ml- stionista si trovino a giudicare e a curare la medesima infermila; un medico vitalista ed uno strumentista; uno galenico e uno browniano : mi sapreste voi dire quale sarebbe la con- ...
Giovanni Ettore Mengozzi, 1859
9
Cenno storico sulla Scuola Musicale di Napoli
... allora valentissimo in questa partita, e colle felici disposizioni che natura dato gli avea c coli' indefessa applicazione , si- svelò presto un eccellente strumentista. Col volger del tempo poi l'Italia non solo, ma l'Europa intera lo salutò il primo ...
Francesco Florimo, 1869
10
La consulenza medico legale nei casi di malpractice
Conclusioni Lo smarrimento del corpo estraneo, a seguito di intervento chirurgico, e` generalmente dovuto ad attivita` omissive o commissive di soggetti diversi (strumentista, assistenti etc.) e conseguentemente non sempre risulta agevole la ...
Lorenzo Isoppo, 2007

用語«STRUMENTISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrumentistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quirino Principe: "Odio me stesso e odio ubbidire, coltivo l'arte …
Immagino per una carriera di strumentista o solista. "Immagina bene. Ma l'ipersensibilità è stata la croce della mia vita. Sognavo di diventare ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Imperia: Ferruccio Bartoletti, grande interprete della musica …
... cinematografiche di autori italiani ed esteri, riproponendo la tradizionale figura dello strumentista improvvisatore dei primi del Novecento. «SanremoNews.it, 7月 15»
3
Torna a Belvedere il Festival dell'Arte Pirotecnica: moda, musica e …
Gli spettacoli pirotecnici verranno accompagnati da “Live Experience”, con uno strumentista che suonerà dal vivo a ritmo dei fuochi. Tra il 29 e ... «Quotidiano online, 7月 15»
4
Due nuovi appuntamenti per Spazio Musica ad Orvieto
La critica italiana gli ha conferito uno dei massimi riconoscimenti che si possano tributare a uno strumentista: il Premio Abbiati per il 1992 come ... «OrvietoSì, 7月 15»
5
Schianto frontale, muore infermiera mentre va al lavoro
... l'onore di conoscerla e di lavorarci insieme e da lei apprendere i segreti del delicato compito dell'infermiere strumentista di sala operatoria. «La Nazione, 7月 15»
6
Boom da Bash e Congorock per il Made in Salento al Postepay …
... e Flashback, con il sound del gruppo cambiato radicalmente sfruttando le potenzialità musicali di ogni strumentista che crea uno stile unico e ... «Lecceprima.it, 7月 15»
7
Orvieto, Spazio Musica è al suo secondo appuntamento
La critica italiana gli ha conferito uno dei massimi riconoscimenti che si possano tributare a uno strumentista: il Premio Abbiati per il 1992 come ... «Atlantide Magazine, 7月 15»
8
New Evo Festival
... Vincenzo Vasi – già collaboratore e strumentista per Vinicio Capossela – presenta il suo progetto OoopopoiooO, dove, accanto alla giovane ... «Teatri Online, 7月 15»
9
LIAN CLUB: PIJI ELECTROSWING QUINTET IN CONCERTO
... contrabbasso “manouche” Giuseppe Civiletti e la proverbiale chitarra di Maurizio Filardo, produttore, strumentista e autore di colonne sonore ... «Romanotizie, 7月 15»
10
#THISISHARDROCK: il concerto dei Nathan Adler sulle note di …
... erano componenti dei "Rock Galileo", storica band fiorentina degli anni 90 in cui suonava insieme a Saverio Lanza, oggi produttore, autore e strumentista che ... «Portalegiovani Firenze, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Strumentista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/strumentista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z