アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"proselitista"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROSELITISTAの発音

pro · ʃe · li · ti · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROSELITISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROSELITISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«proselitista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのproselitistaの定義

辞書の伝道者の定義は、誰が伝道者なのかです。

La definizione di proselitista nel dizionario è chi fa proseliti.


イタリア語辞典で«proselitista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROSELITISTAと韻を踏むイタリア語の単語


abortista
a·bor·ti·sta
amatista
amatista
ametista
a·me·ti·sta
artista
ar·ti·sta
autista
au·ti·sta
batista
ba·ti·sta
battista
bat·ti·sta
clarinettista
cla·ri·net·ti·sta
concertista
con·cer·ti·sta
correntista
cor·ren·ti·sta
dentista
den·ti·sta
dietista
die·ti·sta
estetista
e·ste·ti·sta
garantista
ga·ran·ti·sta
genetista
ge·ne·ti·sta
progettista
pro·get·ti·sta
protista
pro·ti·sta
separatista
se·pa·ra·ti·sta
statista
sta·ti·sta
telescriventista
te·le·scri·ven·ti·sta

PROSELITISTAのように始まるイタリア語の単語

prosecco
prosecutivo
prosecutore
prosecuzione
proseggiare
proseggiatore
prosegretario
proseguimento
proseguire
proseguo
proselita
proselite
proseliti
proselitismo
proselito
prosenchima
prosenchimatico
prosettore
prosieguo
prosillogismo

PROSELITISTAのように終わるイタリア語の単語

cestista
contista
cosmetista
cubettista
elitista
esperantista
flautista
fumettista
impiantista
indipendentista
ornatista
oscurantista
paracadutista
polistrumentista
privatista
ritrattista
strumentista
trasfertista
trombettista
zapatista

イタリア語の同義語辞典にあるproselitistaの類義語と反意語

同義語

«proselitista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROSELITISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proselitistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのproselitistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«proselitista»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

传教
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

proselitismo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

proselytizing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धर्मांतरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التبشير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прозелитизм
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

proselitismo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মান্তরিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

prosélytisme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dakwah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Missionierung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

伝道
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

개종
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dakwah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cải đạo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மதமாற்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

proselytizing
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dini yayma
70百万人のスピーカー

イタリア語

proselitista
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prozelityzmu
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прозелітизм
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prozelitismul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσηλυτισμό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bekering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

proselytizing
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

misjonering
5百万人のスピーカー

proselitistaの使用傾向

傾向

用語«PROSELITISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«proselitista»の使用頻度を示しています。
proselitistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proselitista»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROSELITISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«proselitista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«proselitista»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、proselitistaに関するニュースでの使用例

例え

«PROSELITISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からproselitistaの使いかたを見つけましょう。proselitistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Non fatevi rubare la speranza
Poiché la corruzione comporta questo «essere misura», essa è sempre proselitista. Il peccato e latentazione sono contagiosi, la corruzione è proselitista. 17 18. Questa dimensione di proselitismo della corruzione segnala una spinta e  ...
Francesco,, 2013
2
Antinomie novecentesche: A. Ganivet, M. de Unamuno, A. Machado
No es inactivo, silencioso, absorto en los grandes claustros solitarios el misticismo español; es religión batalladora, inquieta, andariega, proselitista; peregrinea en largos viajes, predica en campos y ciudades, funda monasterios, reforma ...
Gaetano Chiappini, 2000
3
Piccola Biblioteca religiosa, morale, scientifica e ...
Eppure voci sorgono da tutti i lati, che gli apostoli del Vangelo mutano alla preda ; e sono tali e così istanti e cosi lusinghiere, che il protestantismo istesso, il quale già ridevasx e calunniava il Cattolicismo come fanatico proselitista, oggi si è ...
‎1853
4
La Civiltà cattolica
Ebbe uno zelo proselitista verso gli ebrei, ma per il gruppo che si convertì sotto di lui usò precauzioni notevoli perché la loro scelta fosse libera e potessero essere aiutati nel futuro. Non era tenero verso la Repubblica, giudicandone le leggi ...
‎1979
5
Associazione cattolica: Delle relazioni della signoria ...
Eppure voci sorgono da tutti i lati, che gli Apostoli del Vangelo invitano alla preda ; e sono tali e cosi istanti e cosi lusinghiero, che il protestantismo istesso , il quale già ridevasi e calunniava il Cattolicismo come fanatico proselitista, oggi si è ...
‎1850
6
L ́ Apostolato cattolico e il proselitismo protestante, ...
Differenza del proselitista protestante — riconosciuta dai popoli.— Mancano al proselitismo protestante tutte le qualità dell'apostolato. — Origine di questo proselitismo. — D' onde e da quai motivi siasi intrapreso il proselitismo protestante— è ...
Giovanni PERRONE, 1862
7
L'apostolato cattolico e il proselitismo protestante, ossia ...
Eppure è manifesto che secondo i suoi principii il proselitista protestante non può insegnar con certezza nò l' ispirazion della Bibbia, nè il canone della Bibbia, nò la dottrina della Bibbia. Anzi è manifesto che molte cose insegna che non sono ...
Giovanni Perrone, 1862
8
Piccola biblioteca religiosa, morale, scientifica e ...
Eppure voci sorgono da tutti i lati, che li apostoli del Vangelo invitano alla preda ; e sono tali e così istanti e così lusinghiere, che il protestantismo istesso, il quale già ridevasi e calunniava il Cab tolicismo come fanatico proselitista, oggi si è ...
‎1853
9
L'ultimo lupo mannaro
53 L'autista, Llewellyn, giovane, biondo, magro ma muscoloso, rasato quasi a zero e pulito come un proselitista mormone, era puntualissimo. La parola in codice era un po' ridondante ma gliela chiesi lo stesso e ricevetti in risposta un « lupus, ...
Glen Duncan, 2011
10
Una luce nella notte. Proposte di nuova evangelizzazione
Anche l'approccio viene criticato in questo contesto: esso sembra indulgere a un certo fanatismo di stampo proselitista. Spesso lo si equipara a certi gruppi pentecostali che per strada avvicinano la gente con parole dirette ed esplicite: « Gesù ...
Andrea Brugnoli, 2007

用語«PROSELITISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproselitistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Yves Klein: non opere ma gesti, non colori, formule
Per decifrarlo contattò Louis Cadeaux, «un settantenne che con discrezione svolgeva l'attività di astrologo, occultista e proselitista per ... «il manifesto, 3月 15»
2
Per i Testimoni di Geova, Cristo ha compiuto un secolo di regno in …
... segnalato il 1914 come data della seconda venuta – invisibile – di Cristo, tutto il loro discorso proselitista si è basato su questa affermazione. «Aleteia, 1月 15»
3
Queste fotografie ci hanno fatto amare Cuba e la sua storia
Pero en realidad no esgrimimos un antiyanquismo proselitista. Estamos contra Norteamérica porque Norteamérica está contra nuestros ... «L'Huffington Post, 12月 14»
4
Andy Warhol, un cattolico celibe?
... ragione – come un osservatore passivo che non ha mai imposto le proprie convinzioni ad altri, a volte poteva essere un proselitista efficace. «Aleteia, 11月 14»
5
IL CASO/ Jihadisti in Veneto? Sono molti di più quelli che sbarcano …
... il Veneto e la Sicilia, dove viene scoperto una sorta di “campo di addestramento” nei pressi di Catania, il jihadismo militante e proselitista c'è, ... «Il Sussidiario.net, 8月 14»
6
IL CASO/ Sbai: ecco la strategia culturale dell Islam per conquistare …
Perché l'Europa, per quanto ne possano dire i nostri vicini francesi, è costellata di episodi e iniziative da parte della rete proselitista del ... «Il Sussidiario.net, 8月 14»
7
Scalfari stia attento, il Papa gesuita dissimula meglio di lui
L'ispiratore di Francesco S. J. è innanzitutto un gesuita proselitista, la sua missione è ad animas e la sua vocazione, che lo farà considerare un ... «Il Foglio, 10月 13»
8
L'islam è intrinsecamente violento?
Il ŷihād si è costituito come obbligo morale proselitista per estendere la chiamata (da'wa) e difendere l'islam. In genere il termine è stato ... «Aleteia, 3月 13»
9
Papa Francesco: il peccato? Meglio della corruzione
“La corruzione è proselitista”. “La corruzione si camuffa da comportamento socialmente accettabile” come “Pilato che fa come se il problema ... «Aleteia, 3月 13»
10
Italian Jihad
... le autorità italiane hanno espulso l'imam di Carmagnola, Abdel Qadir Fadlaallah Mamour, propagandista del jihad e proselitista di kamikaze. «Il Foglio, 2月 09»

参照
« EDUCALINGO. Proselitista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/proselitista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z