アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mandare fuori fase"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMANDARE FUORI FASEの発音

mandare fuori fase play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANDARE FUORI FASEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MANDARE FUORI FASEと韻を踏むイタリア語の単語


anafase
a·na·fa·ʃe
bifase
bi·fa·ʃe
cercafase
cer·ca·fa·ʃe
controfase
con·tro·fa·ʃe
fase
fa·ʃe
fuori fase
fuori fase
metafase
me·ta·fa·ʃe
monofase
mo·no·fa·ʃe
plurifase
plu·ri·fa·ʃe
polifase
po·li·fa·ʃe
profase
pro·fa·ʃe
telofase
te·lo·fa·ʃe
trifase
tri·fa·ʃe

MANDARE FUORI FASEのように始まるイタリア語の単語

mandare a mente
mandare a monte
mandare a picco
mandare a vedere il sole a scacchi
mandare al diavolo
mandare al fresco
mandare all´altro mondo
mandare all´aria
mandare avanti
mandare fuori
mandare giù
mandare i saluti a
mandare in bestia
mandare in disfacimento
mandare in fumo
mandare in gattabuia
mandare in miseria
mandare in onda
mandare in orbita
mandare in perdizione

MANDARE FUORI FASEのように終わるイタリア語の単語

base
beauty case
beauty-case
data base
di base
diabase
frase
giro di frase
home base
interbase
multibase
press release
release
steeple chase
streap tease
strip tease
strip-tease
ucase
ukase
vase

イタリア語の同義語辞典にあるmandare fuori faseの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MANDARE FUORI FASE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«mandare fuori fase»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mandare fuori faseのイタリア語での反義語

«mandare fuori fase»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANDARE FUORI FASEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mandare fuori faseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmandare fuori faseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mandare fuori fase»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

送出去的阶段
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

enviar fuera de fase
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Send off phase
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चरण से बाहर भेज
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ترسل للمرحلة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

разослать фазы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

enviar fora de fase
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফেজ আউট পাঠাতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

envoyer la phase
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menghantar ke luar fasa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

aus der Phase senden
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

位相がずれて送ります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

위상 보내
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngirim metu saka phase
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gửi ra khỏi giai đoạn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கட்டத்தின் வெளியே அனுப்ப
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टप्प्यात पाठवीन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

faz dışı göndermek
70百万人のスピーカー

イタリア語

mandare fuori fase
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wysłać z fazą
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розіслати фази
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trimite fazei
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στέλνουν εκτός φάσης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stuur uit fase
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skicka ur fas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sende ut av fase
5百万人のスピーカー

mandare fuori faseの使用傾向

傾向

用語«MANDARE FUORI FASE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«mandare fuori fase»の使用頻度を示しています。
mandare fuori faseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mandare fuori fase»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mandare fuori faseに関するニュースでの使用例

例え

«MANDARE FUORI FASE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmandare fuori faseの使いかたを見つけましょう。mandare fuori faseに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teneri assassini
Con suo padre distratto da una cliente, una bella signora elegante, Ricky riusci a mandare fuori fase il motore di uno Scarabeo. Il padre s'incazzò molto, ma non c' era niente da fare, se non rimboccarsi le maniche e rimediare. - Vattene a casa ...
Giancarlo De Cataldo, 2000
2
Scasso con stupro
'Scasso con stupro' aggiunge una nuova tessera al grande mosaico sociale di Los Angeles che Ellroy continua a comporre ricostruendo con puntiglio e passione la storia del crimine più efferato.
James Ellroy, 2007

用語«MANDARE FUORI FASE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmandare fuori faseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il volo di Allegri: solo Trapattoni meglio di lui al debutto
... o meglio a svuotarle ha pensato la macchina diabolica architettata da Max, che ha presentato una squadra tanto sicura nel giro palla da mandare fuori fase la ... «90min, 4月 15»
2
Empoli-Milan 2 a 2, rossoneri “muoiono” e poi risorgono. Buono l …
Mentre a centrocampo basta un veloce giropalla a mandare fuori fase i mediani di Inzaghi. Problemi che la vittoria dell'esordio contro la Lazio aveva nascosto: ... «Il Fatto Quotidiano, 9月 14»
3
Bartra, il Barcellona blinda il difensore
... quasi sulla linea dei centrocampisti, si propone in appoggio a Xavi e Iniesta quando il Barcellona comincia a mandare fuori fase il pressing degli avversari. «Corriere dello Sport.it, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Mandare fuori fase [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mandare-fuori-fase>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z