アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"of course"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOF COURSEの発音

of course play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OF COURSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOF COURSEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«of course»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのof courseの定義

もちろん、辞書のコースの定義はもちろんもちろんです。

La definizione di of course nel dizionario è naturalmente, ovviamente, senz'altro.


イタリア語辞典で«of course»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OF COURSEと韻を踏むイタリア語の単語


autoreverse
autoreverse
forse
for·se
in forse
in forse
morse
morse
nurse
nurse
portaborse
por·ta·bor·se
reggiborse
reggiborse
risorse
risorse
stare in forse
stare in forse
tagliaborse
ta·glia·bor·se
votaborse
vo·ta·bor·se

OF COURSEのように始まるイタリア語の単語

oersted
ofelimità
off
off limits
off line
off-line
offa
offella
offelleria
offelliere
offendere
offendersi
offendevole
offendibile
offendimento
offenditore
offensa
offensione
offensiva
offensivamente

OF COURSEのように終わるイタリア語の単語

base
chinese
classe
coiffeuse
cose
cruise
dose
esse
expertise
fase
frase
imprese
interesse
mise
mouse
passe
release
se
solo se
spese

イタリア語の同義語辞典にあるof courseの類義語と反意語

同義語

«of course»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OF COURSEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語of courseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのof courseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«of course»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

当然
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

por supuesto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Of course
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जरूर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بالطبع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

конечно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

claro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অবশ্যই
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bien sûr
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sudah tentu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

natürlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

勿論
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

물론
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mesthi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tất nhiên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிச்சயமாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अर्थातच
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tabii
70百万人のスピーカー

イタリア語

of course
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oczywiście
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

звичайно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

desigur
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φυσικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

natuurlik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Naturligtvis
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Selvfølgelig
5百万人のスピーカー

of courseの使用傾向

傾向

用語«OF COURSE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«of course»の使用頻度を示しています。
of courseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«of course»で最も広く使用されている表現です。

用語«OF COURSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«of course»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«of course»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、of courseに関するニュースでの使用例

例え

«OF COURSE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からof courseの使いかたを見つけましょう。of courseに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
... car- riéra, luôgo dóvc córrono i caválli di corsa; I have finished my course, lio finita la min camera; by Hie course of nature, secundo I' órdinc dclla natura; of course, naturalmente; let things take their course, lascialc andar Г úcqua alla china; ...
John Millhouse, 1853
2
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
A thing of course, common, una cosa or dina, ia, o comune, che nccade alla piorna ta. Words of course , maniera di parlar* eomplimetiti. In course, or of course, naturally, of one's self, or of itself, naturalmeu te, ordinariamente, da se , in couse ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
3
Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...
A thing of course, una cosa ordinaria о comune. — Words of course, maniera "di parlare, complimenti. — This follows of course, questo s"tntcnde. — Women's monthly courses, mestrui, catamenie, mesi,- — I know »not what course to take, non ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law), 1820
4
La società aperta e i suoi amici. Con lettere di I. Berlin e ...
Appendice III Of course human beings In ancient Greece and Rome, and many other countries, possessed some degree of individual liberty - they could move about freely in normal societies, whether democratic or not; they were able to ...
Rocco Pezzimenti, 2008
5
L'inglese in pratica
How can l help you?, And something to eat, Of course, Room service, will you?, Uh... l'd like, What do you have?, We have, a cold beer, a selection Right away, A sandwich maybe, please, Just bring me, cheese tomato ham salad and prawn ...
Daniel Stephens, 2001
6
Contemporary Italian poets
Of course, I am not saying that anybody should now ever be compelled to marry anybody." " I hope not." "I never said that they ought, and never thought so. But I do think that the wishes of all her family should have very great weight with a girl  ...
‎1863
7
L'Università degli studi di Firenze nel centenario della ...
Of course, Europe was more European than it is now, in terms of language: there was only one common educated language, which was Latin, and it was only Galileo about a century later who thought up the idea that it would be good to use  ...
Alberto Bonetti, Massimo Mazzoni, 2007
8
Archivum Historiae Pontificiae
It is interesting to observe that this proportion has tended to increase over time; and also that the College has rarely been full. To the extent that this too represented a policy on the part of the popes, it of course served to further limit ...
‎1992
9
Comunicazione specialistica e traduzione
Computer literacy, file management fluency, and being the wonder boy or girl of word-processing are all assumed - of course. Obviously, anyone pretending he or she is a translator must be taught how to use the various instruments that make  ...
Lorenza Rega, Marella Magris, 2004
10
La fabbrica dei significati solidi: indagine sulla cultura ...
The... the module we have been working at mainly - of course, there are also other pieces of code that we have been working at, but mainly - it was that of the merging, the module "Kmerge", that merges after the track has updated the pattern ...
Paolo Volonté, 2003

用語«OF COURSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からof courseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vacanze estive: nel 2015, per gli italiani, non sono più una priorità …
Per migliorare il proprio CV, of course. Segni di un'Italia che cambia, vuoi la crisi, vuoi la globalizzazione, vuoi la necessità di affrontare con la ... «GQ.com, 7月 15»
2
Debito pubblico in Italia in aumento: pensioni e sanità a rischio tagli …
... tagliare e di certo si taglieranno sanità e pensioni, da sempre "voragini" del sistema-Italia (oltre alle inefficienze e alla corruzione, of course). «Blasting News, 7月 15»
3
Samsung Galaxy Note 5 potrebbe avere particolari funzioni video …
Of course, people look to their smartphones to satisfy this need, and Samsung is prepared to deliver. Whether you're a citizen journalist ... «Tutto Android, 7月 15»
4
Radiography- La Bucket bag di Burberry | Amica
Terapia: accompagnare la Bucket Bag ad abiti stile folk, ma ben strutturati, stampe floreali e lunghezze maxi. Capelli al vento, of course. «Amica, 7月 15»
5
Lo stile di Beatrice - Glamour.it
... sempre ordinati e puliti e un trucco che insiste spesso sulla bocca, bellissima e carnosa e sulla pelle, senza ombra di difetto, of course. «Glamour.it, 7月 15»
6
Dimmi come viaggi e ti dirò che europeo sei - AgoraVox Italia
Of course gli inglesi, ma solo gli uomini (18%), che evidentemente non si rendono conto che le loro partner sono stressate, essendo la loro ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
7
Università? Da rottamare: parola di Silicon Valley - Skuola.net
Ma nella Silicon Valley, of course. Per questo, se i guru dell'innovazione sanciscono il fallimento degli studi universitari dovremmo aspettarcelo ... «Skuola.net, 7月 15»
8
Massimo Cecchini: Tavecchio faces a dangerous decision
And all, of course, does not come without consequences. Once again Italian football has been hit by the virus of law breaking. The match-fixers ... «Inside World Football, 7月 15»
9
Tennis, come vestirsi
... colore tipico delle gonnelline plissé e delle classiche Adidas Stan Smith con bordino verde, of course, e ça va sans dire con polsini, racchetta ... «Elle, 7月 15»
10
Russia, ammodernamento navi da guerra Usa entro 2020 è …
Of course, it threatens our maritime components, as well as the Strategic Missile Forces," the colonel said, stressing that the Russia will find a ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Of course [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/of-course>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z