アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"benaltrismo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBENALTRISMOの発音

ben · al · tri · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BENALTRISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBENALTRISMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«benaltrismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

benaltrismo

Benaltrismo

ベナルトリズムは、政治学に用いられるイタリアの新語です。 対話者が言いました、あるいは一般に信じていたことよりも重要な問題の起源や解決策を示すために使用される表現「多くの時間がかかります」を合成します。 Benaltrismo è un neologismo italiano utilizzato nell'ambito delle scienze politiche. Sintetizza l'espressione "ci vuole ben altro", usata per indicare l'origine o la soluzione di un problema in qualcos'altro e più importante, rispetto a quanto affermato dall'interlocutore o creduto comunemente.

イタリア語辞典でのbenaltrismoの定義

辞書のベナルトリズムの定義は、より一般的な性質のスモーキーな原因に偶発的な問題の説明を延期する傾向があります。

La definizione di benaltrismo nel dizionario è tendenza a rimandare pretestuosamente la spiegazione di problemi contingenti a fumose cause di carattere più generale.

イタリア語辞典で«benaltrismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BENALTRISMOと韻を踏むイタリア語の単語


agriturismo
a·gri·tu·ri·ʃmo
antiterrorismo
an·ti·ter·ro·ri·ʃmo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ri·ʃmo
castrismo
ca·stri·ʃmo
cateterismo
ca·te·te·ri·ʃmo
cicloturismo
ci·clo·tu·ri·ʃmo
culturismo
cul·tu·ri·ʃmo
ecoturismo
e·co·tu·ri·ʃmo
egocentrismo
e·go·cen·tri·ʃmo
empirismo
em·pi·ri·ʃmo
enoturismo
e·no·tu·ri·ʃmo
esoterismo
e·ʃo·te·ri·ʃmo
granturismo
gran·tu·ri·ʃmo
lirismo
li·ri·ʃmo
parlamentarismo
par·la·men·ta·ri·ʃmo
terrorismo
ter·ro·ri·ʃmo
turismo
tu·ri·ʃmo
umorismo
u·mo·ri·ʃmo
vampirismo
vam·pi·ri·ʃmo
verismo
ve·ri·ʃmo

BENALTRISMOのように始まるイタリア語の単語

benaccetto
benaffetto
benallevato
benaltrista
benalzato
benamato
benanche
benandante
benandare
benandata
benaplacito
benarrivato
benaugurale
benaugurante
benauguratamente
benaugurato
benauguroso
benavere
benavveduto
benavventurato

BENALTRISMOのように終わるイタリア語の単語

antropocentrismo
barbarismo
bioterrorismo
bipolarismo
etnocentrismo
futurismo
liberismo
manierismo
meteorismo
militarismo
mototurismo
narcoterrorismo
naturismo
pendolarismo
purismo
senso dell´umorismo
taylorismo
totalitarismo
utilitarismo
voyeurismo

イタリア語の同義語辞典にあるbenaltrismoの類義語と反意語

同義語

«benaltrismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BENALTRISMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語benaltrismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbenaltrismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«benaltrismo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

benaltrismo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

benaltrismo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

benaltrismo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

benaltrismo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

benaltrismo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

benaltrismo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

benaltrismo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

benaltrismo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

benaltrismo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

benaltrismo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

benaltrismo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

benaltrismo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

benaltrismo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

benaltrismo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

benaltrismo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

benaltrismo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

benaltrismo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

benaltrismo
70百万人のスピーカー

イタリア語

benaltrismo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

benaltrismo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

benaltrismo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

benaltrismo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

benaltrismo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

benaltrismo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

benaltrismo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

benaltrismo
5百万人のスピーカー

benaltrismoの使用傾向

傾向

用語«BENALTRISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«benaltrismo»の使用頻度を示しています。
benaltrismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«benaltrismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«BENALTRISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«benaltrismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«benaltrismo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、benaltrismoに関するニュースでの使用例

例え

«BENALTRISMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbenaltrismoの使いかたを見つけましょう。benaltrismoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La mafia uccide d'estate
Dopo tre anni mi sento di dire che il benaltrismo sta soffocando il preteso, auspicato, riformismo della sinistra italiana. Il benaltrismo è la tomba del riformismo, come l'opzione davvero modesta di una sorta di ostruzionismo permanente.
Angelino Alfano, 2011
2
Questo ponte s'ha da fare
Ma queste ideevengono trascurate dagli estremisti antiponte. Il benaltrismo ignora poi cheogni opera pubblicaha le proprie modalità di finanziamento e, una voltadeciso di avviarla(come èsuccesso nel lontano 1971per il ponte sullo Stretto ) ...
Giuseppe Cruciani, 2010
3
Goodbye Prodi: I 40 giorni che hanno consegnato l'Italia a ...
Non si va da nessuna parte se si continua a commentare i provvedimenti del governo con il solito 'si poteva fare di più': il benaltrismo oggi è il qualunquismo di sinistra.” [Romano Prodi. “laRepubblica”] Non sempre unacritica è “ benaltrismo”, ...
Alice Oxman, 2010
4
Federalismo all'italiana: Dietro le quinte della grande ...
Il «benaltrismo», dimentico dellģanticoinsegnamento diAristotele per cui lģottimo èspesso nemicodel bene, dilaga ... del «benaltrismo», peraltro, scriveva già Giacomo Leopardi nel Discorso sopra lo stato presente dei costumi degléItaliani,  ...
Paolo Bertetto, 2013
5
Nucleare: siamo bravi, furbi o folli?
La vera sciagura è che se il benaltrismo nostrano, quello che ha intaccato i cuori e le menti dei cittadini su una tematica complessa come quella nucleare, è stato spinto dagli ambientalisti seminando paure su ogni iniziativa e aggiungendo ...
Davide Urso, 2012
6
Lo sviluppo di Verona, del Veneto e del Nord Est: un modello ...
Nel giro di poche settimane il Paese ha dovuto affrontare, con un'urgenza non più rinviabile sine die in base alla logica del “benaltrismo”, nodi strutturali da tempo arrivati al pettine ma negati a dispetto della loro plateale evidenza e, ...
Gianandrea Bernagozzi, 2012
7
Ridare identità all'uomo
Èvero, ma penso chel'Italia muoia di benaltrismo,perché sfocia in uncinismo concuici si lava la coscienza e nonsifamai niente. Si criticachi fa qualcosa.E siccome l'Italiaè un Paese formato da persone che hanno voglia di fare, ame colpisce ...
AA.VV., Emanuela Belloni, Alberto Savorana, 2013
8
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
... come lo definì tanti annifa Craxi . . . benaltrismo/ benaltrista: Ablenken vom Thema (indem man ein anderes Thema in die Diskussion wirft), andere Baustelle /Nebenschauplatz aufmachen il benaltrismo è un neologismo utilizzato nell' ambito ...
Eckhard Römer, 2009
9
Non se ne può più
“Abbiamo parlato per mezzora della crisi economica. Ma dovremmo preoccuparci di benaltro!” Il termine tecnico benaltrismo è stato, se non inventato, diffuso largamente da Gianni Mura, che nella sua rubrica domenicale “Sette giorni di cattivi ...
Stefano Bartezzaghi, 2012
10
Un collegamento per lo sviluppo: le ragioni del sì per il ...
Anzitutto per un motivo di metodo, cioè per contrastare l'imperante (in Italia) benaltrismo. Si chiama così una malattia politica diffusa nel nostro Paese (ma che non avevamo quando l'Italia funzionava meglio e aveva la leadership della ...
P. Busetta, 2005

用語«BENALTRISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbenaltrismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abbattere i cani in esubero a Imola, Lega Difesa del Cane: 'Brutte …
E' inaccettabile e pericoloso lasciare che con il benaltrismo si giustifichi qualsiasi tipo di involuzione culturale”. Infatti, sull'argomento era ... «BolognaToday, 7月 15»
2
La Amati sulla soppressione dei cani ad Imola: 'Sconcertante …
E' inaccettabile e pericoloso lasciare che con il benaltrismo si giustifichi qualsiasi tipo di involuzione culturale" conclude la sen. Amati. «Vivere Senigallia, 7月 15»
3
Il Corriere, La Stampa e i «pericoli» della marijuana - neXt Quotidiano
Senza scadere in un facile benaltrismo è sufficiente ricordare che la proposta di legge per la regolamentazione del consumo di marijuana ... «next, 7月 15»
4
Denunciati per furto sette occupanti di un campo nomadi …
Quando si legge un episodio del genere che riguarda extracomunitari/rom/etc, VOI siete sempre pronti a tirare in ballo il vostro "benaltrismo". «Lo Schermo, 7月 15»
5
Il distributore inclinato messo in sicurezza, niente paura in via Canosa
Ma che il "benaltrismo" non diventi una scusa: anche il piccolo va perseguito, anche i piccoli gesti o le piccole segnalazioni sono migliorative. «BarlettaViva, 7月 15»
6
NOZZE GAY: L'INUTILE SCIOPERO DI SCALFAROTTO
In secundis, non tanto la finalità cui è rivolto lo sciopero – lungi da chi scrive il benaltrismo, seppur disapprovi la battaglia in sé e perfino il ddl ... «Meridiana Web Magazine, 7月 15»
7
Infradito & benaltrismo
1) Stanno ritinteggiando, dopo anni, le inferriate di mezza città. Eh però ci vuole ben altro. Intanto, però, stanno ritinteggiando le inferriate di ... «Agrigento Notizie, 7月 15»
8
Unioni civili, Scalfarotto: "Tutti i Paesi le riconoscono, in Italia siamo …
“Questa impostazione filosofica passa sotto il nome di 'benaltrismo'. Quella per cui quando si tenta di fare qualcosa c'è sempre da fare ... «Tiscali, 7月 15»
9
Vasta eco sulla stampa del Forum sulla Destra e la “riunificazione …
E se , rileva la giornalista, Alemanno invita a d avere pazienza e a diffidare dal “benaltrismo di chi predica che altro ci vorrebbe per riunificarsi, ... «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
10
DA ROMA UN APPELLO PER CREARE LA DESTRA DIFFUSA
... l'ex Ministro dell'Agricoltura conclude l'incontro affermando che è necessario sconfiggere due nemici che sono il benaltrismo e la fretta. «Secolo Trentino, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Benaltrismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/benaltrismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z