アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"benandata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBENANDATAの発音

be · nan · da · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BENANDATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBENANDATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«benandata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbenandataの定義

辞書の中のベナンダの定義は、ホテルからスタッフに与えられるヒントです。 Benandataも良い出口です。

La definizione di benandata nel dizionario è mancia che si dà al personale partendo da un albergo. Benandata è anche buonuscita.


イタリア語辞典で«benandata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BENANDATAと韻を踏むイタリア語の単語


accordata
ac·cor·da·ta
affondata
af·fon·da·ta
andata
an·da·ta
autoblindata
au·to·blin·da·ta
blindata
blin·da·ta
brasca arrotondata
brasca arrotondata
com´e andata
com´e andata
comandata
co·man·da·ta
cordata
cor·da·ta
data
da·ta
fondata
fon·da·ta
gamberaja arrotondata
gamberaja arrotondata
guardata
guar·da·ta
mandata
man·da·ta
ondata
on·da·ta
pedata
pe·da·ta
prendere una sbandata
prendere una sbandata
raccomandata
rac·co·man·da·ta
sbandata
ʃban·da·ta
sudata
su·da·ta

BENANDATAのように始まるイタリア語の単語

benaccetto
benaffetto
benallevato
benaltrismo
benaltrista
benalzato
benamato
benanche
benandante
benandare
benaplacito
benarrivato
benaugurale
benaugurante
benauguratamente
benaugurato
benauguroso
benavere
benavveduto
benavventurato

BENANDATAのように終わるイタリア語の単語

antidata
bastardata
bombardata
bordata
capocordata
cardata
controdata
goliardata
gridata
imbardata
ingravidata
lombardata
nidata
riguardata
riscaldata
scaldata
sgridata
sguardata
spadata
stupidata

イタリア語の同義語辞典にあるbenandataの類義語と反意語

同義語

«benandata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BENANDATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語benandataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbenandataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«benandata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

benandata
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

benandata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

benandata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

benandata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

benandata
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

benandata
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

benandata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

benandata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

benandata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

benandata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

benandata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

benandata
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

benandata
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

benandata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

benandata
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

benandata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

benandata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

benandata
70百万人のスピーカー

イタリア語

benandata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

benandata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

benandata
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

benandata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

benandata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

benandata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

benandata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

benandata
5百万人のスピーカー

benandataの使用傾向

傾向

用語«BENANDATA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«benandata»の使用頻度を示しています。
benandataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«benandata»で最も広く使用されている表現です。

用語«BENANDATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«benandata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«benandata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、benandataに関するニュースでの使用例

例え

«BENANDATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbenandataの使いかたを見つけましょう。benandataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Hello , Benagurato, Benandata, ce. , sali' andar de' quali , per analogia , possono giudiziosamente formarsene altri , abbenchc non trovimi registri li ne' Dizìonarj . ) BEN : s. in. Albero , e Frullo, detto anello Bccn , e Bene. V. Bex è voce tolta di ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Pasquale Borrelli e d' opinione che l'illirico bacsac, onfiarsi, abbia fornito l' italiano uganza, e l' inglese bauge, gonfiatura. BUONAMANO. Buomumuvo , a Sia lecito dire ai vetturim' in luogo di mancia, benandata. » E' nacquer la notte di S. Bia ...
Prospero Viani, 1858
3
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Pasquale Borrelli è d' opinione che l'illirico bucsac, gonfiarsi, abbia fornito l' italiano buganza, e l'inglese bouge, gonfiatura. Buonamano , a Sia lecito dire ai vetturini in luogo di mancia, benandata. • E' nacquer la notte di S. Biagio. Oh gli è un ...
Prospero Viani, 1858
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BENANDATA. Sost. femm. Mancia che si dà nel partirsi al garzone dell'arte 0 dell' albergatore, ed anche al vetturino che ci ha condotto. >- Ar.'-Orl. fur. 28, 58: Avendo alcun danari,.... Che avanzato m'avea de' miei salarj E de le benandate di ...
‎1866
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
BENANDATA. Bost. femm. Mancia che si da nel partirsi al garzone dell' oste o dell' albergatore, ed anche al vetturino che ci ha condotto. - Àr. Ori. fur. 28 , 58 : Avendo alcun danari ,.... Che avanzato m' avea de' miei salarj E de le benandate di ...
Accademia della Crusca, 1866
6
Vocabolario Bolognese-Italiano
Benandata, Mancia, e Paraguanlo, che mi sembra siano state introdotte per indicare diversi significati. Benandata, n. f. Mancia al garzon dell'oste, o ai domestici di una casa nel partirsi che fa 1' ospite. Qaella che si da alle fantesche chiamasi ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
7
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Buonamano e Bonamano. Il signor Francesco Del Buono, napoletano, dice non doversi usare questo vocabolo in significato di Benandata, e non ne adduce alcuna ragione, e ciò forse perchè non la rinvenne nel Vocabolario universale di  ...
Gaetano Valeriani, 1854
8
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Benandata, Mancia, e Paraguanlo, che mi sembra siano state introdotte per indicare diversi significati. Benandata, n. f. Mancia al garzon dell'oste, o ai domestici di una casa nel partirsi che fa I' ospite. Quella che si dà alle fantesche chiamasi ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
9
Itinerario Italiano, o sia descrizione di viaggi LII, per le ...
Per la terza e quarta gubbia per ciascuna posta 8 Nolo di una sedia coperta ,• che il postiere è tenuto a somministrare : a Al postiglione per benandata, p. . 3 e mezzo . Allo, stalliere per mancia , mezzo paolo. Ogni pariglia esige un postiglione ...
10
Itinerario italiano: o sia Descrizione di viaggi 52 per le ...
Per la terza e quarta fibbia per ciascuna posta 8 Nolo di una sedia coperta . che il postierc è- temilo a somministrare 3 Al postiglione per benandata p. . 5 e mezzo* Allo stalliere per mancia , mezzo paolo. Ogni pariglia esige un postiglione: il ...
‎1817

参照
« EDUCALINGO. Benandata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/benandata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z