アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"benaffetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBENAFFETTOの発音

be · naf · fet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BENAFFETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBENAFFETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«benaffetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbenaffettoの定義

辞書のベナフェットの定義は好きであり、よく処分されている。

La definizione di benaffetto nel dizionario è affezionato, ben disposto.


イタリア語辞典で«benaffetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BENAFFETTOと韻を踏むイタリア語の単語


affetto
af·fet·to
avere effetto
avere effetto
buffetto
buf·fet·to
ciuffetto
ciuffetto
confetto
con·fet·to
d´effetto
d´effetto
defetto
defetto
difetto
di·fet·to
effetto
ef·fet·to
essere perfetto
essere perfetto
imperfetto
im·per·fet·to
infetto
in·fet·to
mandare a effetto
mandare a effetto
perfetto
per·fet·to
prefetto
pre·fet·to
senza effetto
senza effetto
sottoprefetto
sot·to·pre·fet·to
suffetto
suf·fet·to
tuffetto
tuf·fet·to
viceprefetto
vi·ce·pre·fet·to

BENAFFETTOのように始まるイタリア語の単語

benaccetto
benallevato
benaltrismo
benaltrista
benalzato
benamato
benanche
benandante
benandare
benandata
benaplacito
benarrivato
benaugurale
benaugurante
benauguratamente
benaugurato
benauguroso
benavere
benavveduto
benavventurato

BENAFFETTOのように終わるイタリア語の単語

accetto
andare a letto
aspetto
benedetto
concetto
detto
dialetto
diretto
fare difetto
getto
ghetto
letto
netto
oggetto
piucchepperfetto
progetto
rispetto
soggetto
sorbetto
sortire un buon effetto

イタリア語の同義語辞典にあるbenaffettoの類義語と反意語

同義語

«benaffetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BENAFFETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語benaffettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbenaffettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«benaffetto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

benaffetto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

benaffetto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

benaffetto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

benaffetto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

benaffetto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

benaffetto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

benaffetto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

benaffetto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

benaffetto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

benaffetto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

benaffetto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

benaffetto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

benaffetto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

benaffetto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

benaffetto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

benaffetto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

benaffetto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

benaffetto
70百万人のスピーカー

イタリア語

benaffetto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

benaffetto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

benaffetto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

benaffetto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

benaffetto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

benaffetto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

benaffetto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

benaffetto
5百万人のスピーカー

benaffettoの使用傾向

傾向

用語«BENAFFETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«benaffetto»の使用頻度を示しています。
benaffettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«benaffetto»で最も広く使用されている表現です。

用語«BENAFFETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«benaffetto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«benaffetto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、benaffettoに関するニュースでの使用例

例え

«BENAFFETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbenaffettoの使いかたを見つけましょう。benaffettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
BENAFFETTO. BERE AIUTO. nel Gherardini , e vi sono da un pezzo con ottimi esempj del Lasca, dell'Allegri, del Fagiuoli, del Ber- tini, del Papini. 1 due recali dall'Ugolini erano già ne\V Etruria, giornale toscano , anno secondo , p. 307, con  ...
Prospero Viani, 1858
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
BENAFFETTO , che anche scrlvesi disgiuntamente Bene affetto. Add. Affezionato , Di animo benevolo verso di imo. - Buonarr. Oraz. i,3, 187: La grazia delle molte amicizie.... avendo le sue radici nel merito e nel proceder di colui , a cui molti ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Novo vocabolario della lingua italiano secondo l'uso di Firenze
Benaffetto , agg. Di pera, a cui s'abbia speciale affezione ; solamente d'affezione tra superiore e inferiore. Servitore benaffetto al padrone, Impiegato benaffetto al superiore , Servitore o Impiegato a cui il padrone o il superiore vuoi bene.
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: B - Ch
1 , 119: Dal male così lungo dell' anno passato ne ho ritratto un bene, che veramente è benaccione , da dargli dell' eccellenza. Benaffetto , che anche scrivesi disgiuntamente Bene affetto. Add. A ffezionato , Di animo benevolo verso di uno.
‎1881
5
Storia pittorica della Italia dal risorgimento delle belle ...
Nimico del Sacchi e benaffetto al Cortona , secondava più l'amico che l'emulo. Ed era facile il farlo; perciocché quanto il Cortona era veloce e operoso, altrettanto il Sacchi fu lento ed irresoluto; qualità che lo resero odioso a' suoi medesimi ...
Luigi Antonio Lanzi, 1834
6
Scelta di poemi giocosi
Soggiunse poi: costui vuol dirci addio; Che queste flemme putride e viscose lilostran, che benaffetto agli ortolani Ei vuol ire a'ngrassare i petronciani. 25. In quel che questo capo d'assiuolo Ne dice ognor dell' altra una più bella; Tosello Gianni ...
‎1833
7
Luisa Strozzi storia del secolo 16. Giovanni Rosini
... a Sua Signoria lllustrissima e Reverendissima, sapen osi da tutti come (1' indole e di costumi dal cugino egli era dissimile; ed al quale, come ogni cittadino che amasse veramente la sua patria, egl' intendeva di essere e benaffetto e devoto.
Giovanni Rosini, 1850
8
Il Conte Ugolino della Gherardesca e i Ghibellini di Pisa: ...
... per l'amministrazione delle cose della guerra diede a Francesco Visconti, Cavaliere, uno de' Capitani che si era salvato con lui; e commise che in caso d' attacco di,nemiei assumesse le parti di Capitan Generale il Gaetani, a lui benaffetto e.
Giovanni Rosini, 1843
9
Storia di Lugo
E se il Legato Cossa nella guisa che seppe con tanta facilità disgussarlo avesse saputo tenerselo benaffetto , dandoli quelle soddisfazioni e quegli utili, che egli diceva convenirsegli , e che forse gli erano fiati accordati; mi dò a credere, che il  ...
Girolamo Bonoli, 1732
10
Descrizione delle prime scoperte dell'antica città ...
... (2) e però deve essere probabile che ancora egli facesse fare tali spettacoli in Ercolano , ove erano già in uso , per l'introduzione già sattavi dagli antichi Toscani, ove egli era benaffetto , per le grandi spese della riferita Via Appia , ed ove di ...
Marcello Venuti, 1748

参照
« EDUCALINGO. Benaffetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/benaffetto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z