アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"benalzato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBENALZATOの発音

be · nal · za · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BENALZATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBENALZATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«benalzato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbenalzatoの定義

辞書の中でよく定義されている定義は、ちょうどベッドから出てきた人たちの挨拶として使われます。 ベナルザートはまた、ただベッドから出てきた人たちに向けられた願いです。 誰かに

La definizione di benalzato nel dizionario è si usa come formula di augurio rivolto a chi si è appena alzato dal letto. Benalzato è anche augurio che si rivolge a chi si è appena alzato dal letto: dare il b. a qualcuno.


イタリア語辞典で«benalzato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BENALZATOと韻を踏むイタリア語の単語


alzato
al·za·to
ammazzato
am·maz·za·to
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
autorizzato
autorizzato
avanzato
a·van·za·to
calzato
cal·za·to
centralizzato
centralizzato
fidanzato
fi·dan·za·to
finalizzato
finalizzato
incalzato
incalzato
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
piano rialzato
piano rialzato
realizzato
realizzato
rialzato
rial·za·to
sbalzato
ʃbal·za·to
scalzato
scalzato
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to

BENALZATOのように始まるイタリア語の単語

benaccetto
benaffetto
benallevato
benaltrismo
benaltrista
benamato
benanche
benandante
benandare
benandata
benaplacito
benarrivato
benaugurale
benaugurante
benauguratamente
benaugurato
benauguroso
benavere
benavveduto
benavventurato

BENALZATOのように終わるイタリア語の単語

analizzato
automatizzato
battezzato
dimezzato
forzato
imbarazzato
indicizzato
indirizzato
influenzato
inutilizzato
localizzato
rafforzato
rinforzato
sincronizzato
sintetizzato
spezzato
stabilizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

イタリア語の同義語辞典にあるbenalzatoの類義語と反意語

同義語

«benalzato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BENALZATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語benalzatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbenalzatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«benalzato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

benalzato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

benalzato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

benalzato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

benalzato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

benalzato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

benalzato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

benalzato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

benalzato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

benalzato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

benalzato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

benalzato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

benalzato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

benalzato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

benalzato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

benalzato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

benalzato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

benalzato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

benalzato
70百万人のスピーカー

イタリア語

benalzato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

benalzato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

benalzato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

benalzato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

benalzato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

benalzato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

benalzato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

benalzato
5百万人のスピーカー

benalzatoの使用傾向

傾向

用語«BENALZATO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«benalzato»の使用頻度を示しています。
benalzatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«benalzato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、benalzatoに関するニュースでの使用例

例え

«BENALZATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbenalzatoの使いかたを見つけましょう。benalzatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rosso Istanbul
Per un istante brevissimo ho persino pensato che fosse lei, restituita alla suagiovinezza: «Cuoremio, benalzato! Sieditie fai colazione...». Invece oggimia madre ha deciso che non vuol proprio uscire dalla sua stanza. In verità, è da settimane ...
Ferzan Ozpetek, 2013
2
Novelle per un anno II
L'ultimo filo di speranza, così,è spezzato. Poche ore dopo,viene la servetta per far la spesa giornaliera e rimettere in ordine la casa. Èuna toscanina; tozza, ma svelta; muso duro elinguacciuta. – Benalzato! – Non c'è... – le annunzia, con aria  ...
Luigi Pirandello, 2013
3
Il mondo di sirian: L'ombra dell'artiglio
L'hobgoblin rialzò rabbiosamente lo stregone che aveva il viso tagliato e sanguinante, e cominciòaprenderlo a pugni sulviso, tenendolo sempre benalzato conuna mano sulcollo. Quandoil magonon ebbe nemmeno la forza di agitare legambe ...
NICOLA ZANNOL, 2013
4
Annuario
H Camisano Benalzato Giacomo. ii Mar'istica N. N. lì barbarano Franceschi Isidoro. Provincia di Treviso % Treviso 97 id. 16 Follina fi Moutebel- * Motta * Castelfranco » ftferzo »! Ceneda a Qmegliano io Rorido )6 , id. 15 Fratta 10 boreo .4</ria ...
Italy. Ministero delle finanze, 1870
5
AAA Asso Decontaminazioni interplanetarie & altri racconti ...
Benalzato — losalutò Gregor. — Hoappena datoil viaalla nostra fortuna— dichiarò Arnold. Spalancò del tuttola porta e ordinò con tono enfatico. — Portatela dentro, ragazzi! Quattrofacchini sudati trascinarono dentro una macchina nerae ...
Robert Sheckley, 2013
6
Specchiatevi, amici! Commedia Originale ... Di Filippo Casari
Erminia col Barone, e Sempronia col Cavaliere. Detti. Erm.Buon giorno, Marchesino. Bar. Il mio rispetto. Sem. Benalzato , il, nostro Libeuzio. Casa Di cuore saluto 1' amico. Mar.Dam'e gentili , Cavalieri cari, buon giorno, a ben venuti. 40. v « , .
Friedrich Wilhelm Ziegler, August Friedrich Ferdinand von Kotzebue, 1824
7
Il tocco dell’anima
Buongiorno Luca, benalzato, traunpo' la colazione sarà pronta. – Graziemanon ho fame ora,potrei avere ilgin? – Luca, ma non vuoi aspettare di mangiare qualcosa prima? Ti farà bene mettere qualcosa sottoi denti. – Ma Antonio nontihadetto ...
Daniele Bronzin, 2014
8
Che cosa sapeva Maisie
... da un guanto grigio perla ornato di spesse linee nere che, quando le vedevaa casadella mamma, la colpivano facendole pensare al modo in cui le mani serratedelle belle signore portavano, conil gomito benalzato,i loro ombrelli chiusi .
Henry James, 2013
9
Esercizj di pietà per tutti i giorni dell'anno ...
Considerate che se la falsa penitenza è la cagione ordinaria delle recidive , nonèmen vero,, che U impenitenza n'è l'effetto più naturale, Chiunque ricade, ha fondamento di credere di non essersi benalzato: ma ha egli minor fondamento di  ...
Jean Croiset ((S.I.)), 1793
10
Tutte le novelle (1905-1913)
Poche oredopo, vienela servetta per far la spesa giornaliera e rimettere inordine lacasa.Èuna toscanina; tozza, ma svelta; muso duroe linguacciuta. – Benalzato! – Nonc'è...– le annunzia, con aria stralunata econ faccia cadaverica, ilpadrone.
Luigi Pirandello, 2013

参照
« EDUCALINGO. Benalzato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/benalzato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z