アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"benavventurato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBENAVVENTURATOの発音

be · nav · ven · tu · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BENAVVENTURATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBENAVVENTURATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«benavventurato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbenavventuratoの定義

辞書のベナヴェンツラートの定義は、それが幸運、幸運を持っているということです。

La definizione di benavventurato nel dizionario è che ha buona fortuna, fortunato.


イタリア語辞典で«benavventurato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BENAVVENTURATOと韻を踏むイタリア語の単語


accurato
ac·cu·ra·to
appurato
appurato
assicurato
as·si·cu·ra·to
catturato
catturato
cinturato
cin·tu·ra·to
curato
cu·ra·to
fatturato
fat·tu·ra·to
giurato
giu·ra·to
inaugurato
i·nau·gu·ra·to
incensurato
in·cen·su·ra·to
maturato
maturato
misurato
mi·ʃu·ra·to
oscurato
o·scu·ra·to
procurato
procurato
rassicurato
ras·si·cu·ra·to
restaurato
restaurato
ristrutturato
ristrutturato
scongiurato
scon·giu·ra·to
strutturato
strut·tu·ra·to
turato
tu·ra·to

BENAVVENTURATOのように始まるイタリア語の単語

benallevato
benaltrismo
benaltrista
benalzato
benamato
benanche
benandante
benandare
benandata
benaplacito
benarrivato
benaugurale
benaugurante
benauguratamente
benaugurato
benauguroso
benavere
benavveduto
benavventurosamente
benavventuroso

BENAVVENTURATOのように終わるイタリア語の単語

augurato
aurato
avventurato
commisurato
denaturato
depurato
figurato
fratturato
malaugurato
pitturato
sciagurato
sfigurato
smisurato
snaturato
sventurato
tamburato
trascurato
trasfigurato
urato
usurato

イタリア語の同義語辞典にあるbenavventuratoの類義語と反意語

同義語

«benavventurato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BENAVVENTURATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語benavventuratoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbenavventuratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«benavventurato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

benavventurato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

benavventurato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

benavventurato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

benavventurato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

benavventurato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

benavventurato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

benavventurato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

benavventurato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

benavventurato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

benavventurato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

benavventurato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

benavventurato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

benavventurato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

benavventurato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

benavventurato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

benavventurato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

benavventurato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

benavventurato
70百万人のスピーカー

イタリア語

benavventurato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

benavventurato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

benavventurato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

benavventurato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

benavventurato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

benavventurato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

benavventurato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

benavventurato
5百万人のスピーカー

benavventuratoの使用傾向

傾向

用語«BENAVVENTURATO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«benavventurato»の使用頻度を示しています。
benavventuratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«benavventurato»で最も広く使用されている表現です。

用語«BENAVVENTURATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«benavventurato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«benavventurato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、benavventuratoに関するニュースでの使用例

例え

«BENAVVENTURATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbenavventuratoの使いかたを見つけましょう。benavventuratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Benavventurato non sarà godioso, nè malavventurato sarà tristo. V il. Piui. Non è certo giusta cosa, ecc., che il malvagio sia benavventurato. Lib. cur. metal. Importa molto che il medico sea benavventurato. l;ENAVVENTUROSAMENTB, ...
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
1, 252: Benaffetto, di buona affezione, affezionato , amorevole ; ed è detto come benavventurato , benaugurato, e simili. Salvin. Pros. tose. 1 , 561: Uno degli strumenti politici , possenti a tener benaffetti gli animi de' vinti , fu l' accomunare con ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Dizionario della lingua italiana
BENAVVENTURATO. Add. Di buona ventura, Felice. Lat. felix, fortunatus. Gr. svtu - jrni- Bocc. Lelt. M. Pin. Ross. Oh quanto mi è la vostra benawenturata tornata cara! Amrn. Ant. 37. 1. 6. Benavventurato non sarà goilioso, ne malavventurato ...
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
BENAVVENTURATO, ATA, add. Fe. lix . Di buona ventura, felice, e dicesi delle cose, e delle persone. Ob quanta mi i la voflra bcn.ivvcnturata tomata cara ! Importa molto , cht il medico ¡ta benavventurato . BENAVVENTUROSAMENTE , avv.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
1, 252: Benafi'etto, di buona atl'ezione, affezionato, amorevole; ed è detto come benavventurato , benaugurato, e simili. Salvin. Proe. tosc. 1 , 561: Uno degli strumenti politici, possenti a tener benedetti gli animi de' vinti, fu l'accomunare con ...
‎1866
6
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna: in cui ...
Am. 18. $.8.Colui , lo quale l& ben' avventuranza fece amico , la feia- gura far a nemico. V. Buona ventura . 29H. Benavventruratamente . Lat. féliciter , prospéré . Avver. di benavventurato , di cui appreíò, sign. courbaona ventura , lo steflb che ...
Vincenzo Coronelli ((O.F.M.Conv.)), 1704
7
Ramayana poema indiano di Valmici
... di schiere di belve , si raccolsero quindi per riposar la notte ad un. albero. eccelso,. benavventurato. e. bello,. posto. sulla. riva. del fiume. CAPITOLO LVI. SOGGIORNO SUL MONTE CITBACÙTA. Ma trascorsa la notte, 362 RAMAYANA.
‎1847
8
“Le” Avventure Di Telemacco Figliuolo D' Ulisse
Benavventurato. mi diceva continuamente, quel popolo,chc da un Re saggio (2) è governato in tal guisa! Ma assai 'più benavventurato quel Re, ch? è l' autore della se]icità di tanti popoli, (3) e che nella propria virtù *trova egli stesso la sua!
François de Salignac de La Mothe Fénelon, ZALT Einband Rotschnitt, 1782
9
Ammaestramenti degli antichi raccolti e volgarizzati per f. ...
In nelle ricchezze, e potenzia, e ogni ventura buona, e ria il magnanimo temperatamenle si porterà, e benavventurato non sarà godioso, nè malavventurato sarà tristo. 7 Valerio Massimo libro quarto. Molto maggior cosa, che vincere il nemico, ...
Bartolomeo : da San Concordio, Paolo Caronni, 1808
10
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Log. vena. Luogo ovo scorre acqua. Benandada, f. Log. Mer. benandata, slrcnna. Benàrk, v. n. Log. scorrere l' acqua, fluiré. Benacglbàdi', ag. Log. Mer. benauguruto. Benailen/ла, f. Gal. V. Benevolcnlia. Benauràtt, ag. Gai. benavventurato.
Giovanni Spano, 1851

参照
« EDUCALINGO. Benavventurato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/benavventurato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z