アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"benavere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBENAVEREの発音

be · na · ve · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BENAVEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBENAVEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«benavere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbenavereの定義

辞書のベナベーレの定義は、平和と平穏を持つことです。

La definizione di benavere nel dizionario è avere pace, tranquillità.


イタリア語辞典で«benavere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BENAVEREと韻を踏むイタリア語の単語


avere
ve·re
beneavere
beneavere
cadavere
ca·da·ve·re
dover avere
dover avere
dovere avere
dovere avere
far avere
far avere
fare avere
fare avere
iscrivere
scri·ve·re
non avere
non avere
pavere
pa·ve·re
primavere
primavere
riavere
ria·ve·re
ricevere
ri·ce·ve·re
risolvere
ri·sol·ve·re
riuscire ad avere
riuscire ad avere
savere
savere
scrivere
scri·ve·re
tornare ad avere
tornare ad avere
vere
ve·re
vivere
vi·ve·re

BENAVEREのように始まるイタリア語の単語

benallevato
benaltrismo
benaltrista
benalzato
benamato
benanche
benandante
benandare
benandata
benaplacito
benarrivato
benaugurale
benaugurante
benauguratamente
benaugurato
benauguroso
benavveduto
benavventurato
benavventurosamente
benavventuroso

BENAVEREのように終わるイタリア語の単語

aspirapolvere
commuovere
convivere
descrivere
devolvere
dovere
evolvere
lungotevere
muovere
polvere
promuovere
rimuovere
riscrivere
rivivere
rovere
smuovere
sopravvivere
sottoscrivere
trascrivere
volvere

イタリア語の同義語辞典にあるbenavereの類義語と反意語

同義語

«benavere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BENAVEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語benavereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbenavereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«benavere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

benavere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

benavere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

benavere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

benavere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

benavere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

benavere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

benavere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

benavere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

benavere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

benavere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

benavere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

benavere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

benavere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

benavere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

benavere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

benavere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

benavere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

benavere
70百万人のスピーカー

イタリア語

benavere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

benavere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

benavere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

benavere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

benavere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

benavere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

benavere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

benavere
5百万人のスピーカー

benavereの使用傾向

傾向

用語«BENAVERE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«benavere»の使用頻度を示しています。
benavereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«benavere»で最も広く使用されている表現です。

用語«BENAVERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«benavere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«benavere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、benavereに関するニュースでの使用例

例え

«BENAVERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbenavereの使いかたを見つけましょう。benavereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Delle novelle antiche. Giovanni Boccaccio. Franco Sacchetti
Effendo la cofa di Ser Benavere così ben fornita, avvenne cafo, che egli andò a palagio del Fode- ftìi quel dì medefimo , per dare una accezione a uno collaterale d'uno Podeftà, che c'era da Monte di Falco ; il quale collaterale, effendo vecchio ...
Girolamo Francesco Zanetti, 1754
2
Novelle di Franco Sacchetti, cittadino fiorentino
Ciascuno si lavò e riparo fece all'inchiestro il meglio che seppe; ma la medicina migliore fu il darsene pace, che bensar'ebbe stato meglio che 'l dette ser Benavere non fosse stato notaio, e se pur fu, andare avvisato 'e fornito con l'arte sua, ...
Franco Sacchetti, 1853
3
Della cronologia universale della Sicilia ...
H Conte ardendo d'un finto Zelo di vendicare le fagrileghe rapine, lo fpregio delle facre Immagini, la violazione delle fpofe di Grillo , fatte nella Calabria dall'empio , e crudele Benavere Amira di Siracufa, e Noto , fi difpofe a cancellarle con attici ...
Francesco Aprile, 1725
4
Della novelle
E partitoli che fu □> Ser Benavere, avendo penato a macerare i peli del calamaio buono fpazio di tempo , giunfe per fare il teftamento . Fugli detto, che era tanto flato , che l'aveano fatto fare a Ser Nigi ; onde tutto fcornato fi tornò indietro ; e fra ...
Franco Sacchetti, Giovanni Gaetano Bottari, 1724
5
Storia civile del regno di Sicilia
Benavere Principe di Siracusa, e di Noto, il quale non lascia- va scappare veruna favorevole occasione , tentò di 'approfittarsi di questo incontro. Era comandante della città di Catania Bencimeno , Pagano di religione. Benavere lo sollecitò ...
Giovanni Evangelista Di-Blasi, 1815
6
Etica e globalizzazione
Sprofondata in ciò che credeva essere la vita regale di un materialista conquistatore, paralizzato da scienze e tecniche che gli sfuggono di mano e da cui rischia di esser posseduto invece che di possedere, gonfia di conforts e di benavere, ...
Francesco Compagnoni, Alberto Lo Presti, 2006
7
750 anni degli statuti universitari aretini: atti del ...
A compenso di una collecta accompagnano a scuola i giovani più esitanti. Qualcuno dei repetitores coglie l'occasione e non si ferma sulla soglia, entra con i giovani che accompagna e ascolta, sicché il professore Benavere, che già prima del ...
Francesco Stella, 2006
8
Dizionario della lingua italiana
... qualcosa più di Benaugurato , e talvolta meglio la potenza che il fallo. Toc. Uav . Ann. 15. 213. (C) Caso benauguroso. BENAVERE. [T.J Voc. comp. d'Avere e di Bene; onde avendo il nome in sé, diviene neut. Dicesi per lo più della pace ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
9
Epistolario ordinato da Giovanni Frassi e preceduto dalla ...
Povero Rosini, lasciatelo benavere; oramai quel che è stato è stato. Voi, presentandovi alla sua Lezione, chi sa in che razza d' orgasmo l' avete fatto montare, e allora, grosso com'è, vi sarà parso un pulcino nella stoppa. È nato , allevato ...
Giuseppe Giusti, Giovanni Frassi, 1885
10
Atti del Regio Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
... non parve idoneo nessuno : qual maraviglia che, dovendosi cercare uno di ftiori, intanto andasse P anno? — Ma la proposta del Guami, fatta da Francesco Sugana, fu presentata da un Benavere, certo fella casa di quel Vincenzo, che con la ...

用語«BENAVERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbenavereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rapporto migrazioni 2014: mons. Perego, «politica sappia …
... diretta tra la povertà e penuria di cibo di alcuni e il ciclo produttivo del benessere-benavere di altri». Monsignor Francesco Soddu, direttore di ... «Toscana Oggi, 6月 15»
2
Rapporto migrazioni 2014: mons. Perego, «politica sappia …
... diretta tra la povertà e penuria di cibo di alcuni e il ciclo produttivo del benessere-benavere di altri». Monsignor Francesco Soddu, direttore di ... «Toscana Oggi, 6月 15»
3
"La Cittadella della Luce: una sfida per l'intero territorio"
Un mix che rimetta al centro il benessere umano e non solo il benavere. Una visione che armonizzi meglio attività umane e natura come l'ha ... «ResegoneOnline, 5月 15»
4
"La Cittadella della Luce: una sfida per l'intero territorio"
Un mix che rimetta al centro il benessere umano e non solo il benavere. Una visione che armonizzi meglio attività umane e natura come l'ha ... «ResegoneOnline, 5月 15»
5
Bilancio: azzerati i debiti verso i fornitori, mutui per 150 milioni
Chi ha creato il benessere - o il benavere - con gli schiavi? Una storia accaduta in Nigeria: la storia di Ken Saro Wiwa", scrittore e attivista che ... «Gazzetta di Parma, 11月 13»
6
Bilancio: azzerati i debiti verso i fornitori, mutui per 150 milioni
Chi ha creato il benessere - o il benavere - con gli schiavi? Una storia accaduta in Nigeria: la storia di Ken Saro Wiwa", scrittore e attivista che ... «Gazzetta di Parma, 11月 13»
7
GIORNO E NOTTE
Passare dalla società del benavere a quella del benessere, progettare la città relazionale, valorizzare il potenziale umano, superare la logica ... «La Repubblica Firenze.it, 10月 13»
8
GIORNO E NOTTE
Passare dalla società del benavere a quella del benessere, progettare la città relazionale, valorizzare il potenziale umano, superare la logica ... «La Repubblica Firenze.it, 10月 13»
9
L'Italia e' nuda di fronte al cemento
... per nulla rallentato la china rovinosa verso l'insaziabile rincorsa al benavere, travolgendo ogni valore e sacralità del creato, deviando invece ... «Altreconomia, 9月 13»
10
L'Italia e' nuda di fronte al cemento
... per nulla rallentato la china rovinosa verso l'insaziabile rincorsa al benavere, travolgendo ogni valore e sacralità del creato, deviando invece ... «Altreconomia, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Benavere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/benavere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z