アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"berghinella"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBERGHINELLAの発音

ber · ghi · nel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BERGHINELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBERGHINELLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«berghinella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのberghinellaの定義

辞書のベルギネラ(berghinella)の定義は、しばしば病気の名誉を失ううつ病で下品な女性です。

La definizione di berghinella nel dizionario è donna plebea e volgare, spesso di mala fama.


イタリア語辞典で«berghinella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BERGHINELLAと韻を踏むイタリア語の単語


albanella
al·ba·nel·la
campanella
cam·pa·nel·la
cannella
can·nel·la
catenella
ca·te·nel·la
citronella
citronella
coccinella
coc·ci·nel·la
colonnella
co·lon·nel·la
coronella
co·ro·nel·la
fontanella
fon·ta·nel·la
gonnella
gon·nel·la
legionella
le·gio·nel·la
nella
nel·la
panzanella
pan·za·nel·la
pianella
pia·nel·la
pimpinella
pim·pi·nel·la
salmonella
sal·mo·nel·la
selaginella
se·la·gi·nel·la
sentinella
sen·ti·nel·la
trigonella
tri·go·nel·la
zanella
za·nel·la

BERGHINELLAのように始まるイタリア語の単語

berecinzio
beretta
berga
bergamasca
bergamasco
bergamina
bergamino
bergamotta
bergamotto
bergere
bergolare
bergolo
bergsoniano
bergsonismo
beriberi
berillio
berillo
beriolo
berkelio
berleffe

BERGHINELLAのように終わるイタリア語の単語

bacinella
brunella
carbonella
flanella
gallinella
genzianella
mannella
martinella
mattonella
pinella
prunella
pulcinella
renella
romanella
rondinella
serenella
soldanella
tinella
toscanella
villanella

イタリア語の同義語辞典にあるberghinellaの類義語と反意語

同義語

«berghinella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BERGHINELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語berghinellaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのberghinellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«berghinella»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

berghinella
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

berghinella
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

berghinella
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

berghinella
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

berghinella
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

berghinella
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

berghinella
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

berghinella
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

berghinella
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berghinella
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

berghinella
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

berghinella
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

berghinella
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

berghinella
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

berghinella
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

berghinella
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

berghinella
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

berghinella
70百万人のスピーカー

イタリア語

berghinella
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

berghinella
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

berghinella
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

berghinella
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

berghinella
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

berghinella
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

berghinella
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

berghinella
5百万人のスピーカー

berghinellaの使用傾向

傾向

用語«BERGHINELLA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«berghinella»の使用頻度を示しています。
berghinellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«berghinella»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、berghinellaに関するニュースでの使用例

例え

«BERGHINELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からberghinellaの使いかたを見つけましょう。berghinellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Credono che da questo verbo, e non dal поте bor go, sia detta berghinella , cioè fanciulla, che vada sberlingacciando , e si tro vi volentieri a gozzovi- glie , e a tambaseis. £ 385.''Noi pronunziamo chermi- (1 , taffetta , icangè j unibatciá , ее.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
2
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
З09. Se vi rísjióhdessi un pero del signóte , o btrga- motto , o piuttosto ее. Si dice aneara d' una sortit à* agrume odoroiissimo delta stessa fisura . V. CEDRO . BERGHINELLA. Femmina fitebea di tassa condicione f e talara di non buona fama.
‎1820
3
Dizzionario della lingua italiana ...
3og. Se vi rispondessi un pero del signore, o bergamotto, o piuttosto, ec. J . Si dice ancora d'una sorla d'agrume odorosissimo della stessa figura. V. CEDRO. BERGHINELLA. Femmina plebea di bassa condizione, e talora di non buona fama.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Il Terentio latino comentato in lingua Toscana da Giovanni ...
Berghinella, ciatliera, eicala, e grace Малышам-а, Vacciocheio non спит nulla a quella berghinella del mio fratell0.291.r. Be li tu non fai, ehi ella Enz-11.3, 55.2 , be li mi vie'rrea noia vdire mille volte la medelima eola.407. 6, lafciane il penlicro  ...
Publius Terentius Afer, 1580
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Тег. Веге. nome, V. Beveraggio. Bergamotto. adtl. Aggiunto d'una sorta di pera morbida: Falernum pirum, i. n. Plin. Dicesi anche dell'albero che la produce: Falerna pirns, t'. f. _ Berghinella. Femmina plebea, donmcciuola: Muliereula, œ. l. Cic.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Sust. f. dimin. di Berghinella. - Berghinelluzza si chiama in Firenze una donna artefice e plebéa , come dire di quelle che stanno tutto il di su l' uscio di sua casa ad ineannar la seta o filare a filatojo, c chiacchierare e novellare insieme; perché  ...
‎1852
7
Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ...
BIRICCHEINA, n. f. Berghinella, n. f. Donna plebea di bassa condizione , e per lo più di non buona fama. BIR1CCHINADÈLLA , n. f. Piccola ma- riuoleria. Sboccatura, dicesi Una pazziuola giovanile , o «costumatezza della prima gioventù.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
BERGHINELLA. Donna di bassa condizione, e spesso di mal fare. Alcuni vorrebbero trarre questa voce da borgo, altri dall'andnre volenfieri sberlr' ngacciando. A noi pare migliore la seconda opinione. BERGHINELLUZZA. Diminutivo di ...
‎1837
9
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
BIR1CCHE1NA, n. f. Berghinella , n. f. Donna plebea di bassa condizione, e per lo più di non buona fama. BIRICCHINADÈLLA , n. f. Piccola ma- riuolcria. Sboccatura, dicesi Una pazziuola giovanile , o scosluma- tezza della prima gioventù.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
BERGHINELLA. a. f. Femmina plebea,di bassa condizione, e talora di non buona fama. ' - BEIIGHINELI.UZZA, dim. di Berghinella, ed importa maggior dispregio. ' BERGO. 8. m. Vitis vini/erre artr1'elas. Linn. 1'. bot. Una delle varietà della vite, ...
‎1855

参照
« EDUCALINGO. Berghinella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/berghinella>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z