アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gonnella"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGONNELLAの発音

gon · nel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GONNELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGONNELLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gonnella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Gonella

Gonnella

スカートは、裾の長さによってのみ区別される両性の中世のドレスです。 この用語は毛皮を意味する後期ラティーナ「ガンナ」に由来する。 La gonnella è un abito medievale per ambo i sessi differenziato esclusivamente dalla lunghezza dell'orlo. Il termine deriva dal latino tardo "gunna" che significava pelliccia.

イタリア語辞典でのgonnellaの定義

辞書のスカートの最初の定義は暗いです。 の "gònna"。 スカートの別の定義は、ペチコート、スカートである。 ゴネラも女性です:それはスカートでいっぱいの家です。

La prima definizione di gonnella nel dizionario è dim. di “gònna”. Altra definizione di gonnella è sottana, gonna. Gonnella è anche donna: è una casa piena di gonnelle.

イタリア語辞典で«gonnella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GONNELLAと韻を踏むイタリア語の単語


albanella
al·ba·nel·la
campanella
cam·pa·nel·la
cannella
can·nel·la
catenella
ca·te·nel·la
citronella
citronella
coccinella
coc·ci·nel·la
colonnella
co·lon·nel·la
coronella
co·ro·nel·la
fontanella
fon·ta·nel·la
legionella
le·gio·nel·la
nella
nel·la
panzanella
pan·za·nel·la
pianella
pia·nel·la
pimpinella
pim·pi·nel·la
salmonella
sal·mo·nel·la
selaginella
se·la·gi·nel·la
sentinella
sen·ti·nel·la
tinella
ti·nel·la
trigonella
tri·go·nel·la
zanella
za·nel·la

GONNELLAのように始まるイタリア語の単語

gonfiore
gong
gongolamento
gongolante
gongolare
gongorismo
gongorista
gongro
goniografo
goniometria
goniometrico
goniometro
gonna
gonna-pantalone
gonnellino
gonocito
gonococco
gonorrea
gonorroico
gonzo

GONNELLAのように終わるイタリア語の単語

bacinella
brunella
cantinella
carbonella
flanella
gallinella
genzianella
mannella
martinella
mattonella
pinella
prunella
pulcinella
renella
romanella
rondinella
serenella
soldanella
toscanella
villanella

イタリア語の同義語辞典にあるgonnellaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GONNELLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gonnella»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gonnellaのイタリア語での同義語

«gonnella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GONNELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gonnellaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgonnellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gonnella»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

裙子
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

falda
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

skirt
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्कर्ट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تنورة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

юбка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

saia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্কার্ট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

jupe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

skirt
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rock
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スカート
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스커트
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rok
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

váy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாவாடை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परकर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

etek
70百万人のスピーカー

イタリア語

gonnella
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spódnica
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спідниця
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fustă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φούστα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

romp
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kjol
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skjørt
5百万人のスピーカー

gonnellaの使用傾向

傾向

用語«GONNELLA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«gonnella»の使用頻度を示しています。
gonnellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gonnella»で最も広く使用されている表現です。

用語«GONNELLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gonnella»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gonnella»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gonnellaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GONNELLA»の引用

gonnellaという言葉で有名な引用文や文章
1
David Herbert Lawrence
L'uomo è disposto ad accettare una donna come sua pari, come un uomo in gonnella, come un angelo, un diavolo, una faccia d'angelo, una macchina, uno strumento, un seno, un utero, un paio di gambe, una serva, un'enciclopedia, un ideale o un oscenità, l'unica cosa è che non l'accetta come un essere umano, un vero essere umano di sesso femminile.

«GONNELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgonnellaの使いかたを見つけましょう。gonnellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Campione in Gonnella
Dennis è un ragazzino come tanti, con la passione per il calcio, è il goleador della scuola.
David Walliams, 2012
2
Facezie, Motti, Bvffonerie, Et Bvrle, Del Piovano Arlotto: ...
DBL'IGoNNEÌLLA In fle'tuoi migliori , il Duca rispose, che giuchereb be,allora il GOnnella menò il suo cauallo in palaz 20 su per le scale nella sala maggiore,il Duca ,simil niente fece cond urre Vno de suo assai buono: ere,'dendo che si ...
Arlotto Mainardi, 1568
3
Il Gonnella canti 12. con gli argomenti di ciascun canto di ...
Se rvi ricorda , nel paffata Canto Io di/]i` cbe il Gonnella andò in Romagna Con quel *vaga carsier *veloce tanto, Cbe un inetto miglior non ba la Spagna. Ed il * viaggio feo leggero, quanto Uno cbe non gia parta, ma rimagna. Onde cotal ...
Giulio Cesare Becelli, Gino Doria, 1739
4
Hitler in gonnella!
Bruno Cotronei. sede altri 44. Von Brauchitsch è stato nominato capo dell' esercito. Gdring maresciallo. E a me ho riservato il comando supremo delle forze armate. Ho dato ordine a Himmler di rafforzare le SS. Infine ho sostituito il barone Von ...
Bruno Cotronei, 2013
5
Raccolta di novellieri italiani
E dimesticandosi con esso lui familiarissimamente , I in poco tempo crebbe tanto l' amore suo verso il | Gonnella, che pareva che senza quello vivere più non sapesse. Era il Gonnella avveduto , scal- 1 trito e ricco ne' parlari di pareri e di ...
Gaetano Poggiali, 1833
6
Novelle di Matteo Bandello
Onde il Gonnella, con uno dei pentolai convenutosi, gli ordinò che il tal giorcon una soma di vasi se ne venisse per quella vietta stretta,che conduce in piazza verso la bob tega delle bollette. E perché l'asino, che era assuefatto spesse finte  ...
Matteo Bandello, 1832
7
Della novelle di Franco Sacchetti
disse : Gonnella , io non t' ho detlo , che tu non debba stare sul mio terreno ; e tu mi vieni su una carretta dinanzi ? che vuol dire questo ? hami tu per cosi dappoco ? E disse a' famigli suoi che '1 pigliassono a furore . Disse il Gonnella ...
Franco Sacchetti, Gaetano Poggiali, Giovanni Gaetano Bottari, 1804
8
Della novelle
Marchefe Obi zzo di* Efti comanda di Gonnella buffone , ch* fubno vada via , e non debba Jì are fui fuo terreno , e guelfo , che fegue . IL Gonnella piacevole buffone, o huomo di' Corte, che vogliamo dire -, moftrò al .Marchefe da Ferrara non ...
Franco Sacchetti, Giovanni Gaetano Bottari, 1724
9
Le veglie piacevoli ovvero notizie de'piu bizzari e giocondi ...
COtne averte nome chi die l'effere al noflro Pietro appellato il Gonnella, io non mi farò franco da afferirlo fenza documenti alla mano ; « né pure dirò quando. Pietro avelie fuo nafcimen- to. Dirò bene , che Ja origine di quefta gente fi fuppone ...
Domenico Maria Manni, 1762
10
Scelta di facetie, buffonerie
Ptrvna Solennità di fatale , effenio il detto Duca inchiefacon vefla dibrucato, fe gli accoflò il Gonnella , & ver fogli addoffo vnfeartoccio pieno dipeiot- chi,etiratofi da vna banda flaua à vedere quello che fe- griffe , Il Duca indi a poco cominciò ...
Arlotto Mainardi, 1586

用語«GONNELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgonnellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Storie della Grande Guerra: Luigi Gonnella, due occhi e una vita per …
LUCCA, 20 luglio- La prima guerra mondiale, o la "Grande Guerra", come viene più comunemente nominata, fu un lungo conflitto di ... «Lo Schermo, 7月 15»
2
Supertennis: Coppa Davis si, Sara Errani no
Domenica 19 Luglio, l'attuale numero 1 del tennis italiano in gonnella, Sara Errani, si è giocata il nono titolo della sua prestigiosa carriera in ... «LiveTennis.it, 7月 15»
3
Anche Orvieto firma il protocollo d'intesa per la candidatura del …
In chiusura, Luciano Gonnella responsabile del PADIGLIONE S1-KIP SCHOOL-FAO-ONU ha affermato che “un'idea da sviluppare nell'ambito ... «OrvietoNews.it, 7月 15»
4
In entrata c'è il portiere Mastrodomenico per la Vis Gavignano …
Dopo l'addio di Damiano Caso e Stefano Gonnella, che ringraziamo per la bellissima stagione, la Vis Gavignano 5 rende noto di essersi ... «Calcio a 5 Live, 7月 15»
5
Ghostbusters: rivelati i nomi delle protagoniste – Mister Movie
... prestanza fisica, per questa volta sarà un segretario per le quattro acchiappafantasmi in gonnella. Insomma una sorta di Janine al maschile. «Mister Movie, 7月 15»
6
Barga, alla festa dell'asilo arriva il concerto di Emma - Cronaca - il …
Emma Morton che, a sorpresa e senza enfasi, si esibisce nel giardino del nido d'infanzia “Dottor G. Gonnella” di San Pietro in Campo ... «Il Tirreno, 7月 15»
7
The Queen Of The Tearling
... major Warner Bros, che a scatola semi chiusa ha comprato i diritti della trilogia di Erika per farne un nuovo Game Of Thrones in gonnella. «Fantasy Magazine, 7月 15»
8
Sul Lago di Como torna Zelbio Cult: arte e letteratura, ma anche il ct …
Ferragosto è dedicato alla 'Camilleri in gonnella', Elda Lanza, prima "signorina buonasera" della storia della televisione, Commendatore per ... «La Repubblica, 7月 15»
9
I doppi di San Cristoforo
Una presenza la sua legata anche al nonno Giampiero Gonnella, per tanti anni uno dei punti di riferimento dei campanari di Barga. «Il Giornale di Barga online, 7月 15»
10
Calcio femminile, Serie A: alla scoperta di Valentina Giacinti, il …
Calcio femminile, Serie A: alla scoperta di Valentina Giacinti, il David Trezeguet in gonnella! Posted on 17 luglio 2015 by Giandomenico Tiseo at 13:30 in Calcio ... «OA Sport, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gonnella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gonnella>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z