アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carbonella"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCARBONELLAの発音

car · bo · nel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARBONELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCARBONELLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«carbonella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
carbonella

植物炭

Carbone vegetale

木炭または木炭または人工炭または木炭の炭は、木材の炭化プロセスによって生成された燃料であり、有機炭素化合物の転換からなる。 これは、酸素がほとんど存在しない状態で木材の燃焼中に発生する自然なプロセスです。 炎から木炭が存在していました。SimilaunのMummy Tattoosは、小さな肌の彫刻で練習し、次に植物の木炭でコーティングして画像を得ました。 Il carbone vegetale o carbone di legna o carbone artificiale o anche carbonella è un combustibile prodotto dal processo di carbonizzazione della legna, che consiste nella trasformazione di un composto organico in carbone. È un processo naturale che avviene durante la combustione della legna in presenza di poco ossigeno. Il carbone di legna esiste da quando esiste il fuoco: i tatuaggi della Mummia del Similaun erano praticati con delle piccole incisioni della pelle, poi ricoperte con carbone vegetale per ottenere l'immagine.

イタリア語辞典でのcarbonellaの定義

辞書中のカゼネラの定義は薄い。 の "カーボネ"。 Carbonellaは小さな炭でもあり、枝や小枝を炭化することで得られ、火鉢、暖かみ、シムに使用されます。

La definizione di carbonella nel dizionario è dim. di “carbóne”. Carbonella è anche carbone di legna minuta, ottenuto carbonizzando frasche e ramoscelli, usato per bracieri, scaldini e sim.

イタリア語辞典で«carbonella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARBONELLAと韻を踏むイタリア語の単語


albanella
al·ba·nel·la
campanella
cam·pa·nel·la
cannella
can·nel·la
catenella
ca·te·nel·la
citronella
citronella
coccinella
coc·ci·nel·la
colonnella
co·lon·nel·la
coronella
co·ro·nel·la
fontanella
fon·ta·nel·la
gonnella
gon·nel·la
legionella
le·gio·nel·la
nella
nel·la
panzanella
pan·za·nel·la
pianella
pia·nel·la
pimpinella
pim·pi·nel·la
salmonella
sal·mo·nel·la
selaginella
se·la·gi·nel·la
sentinella
sen·ti·nel·la
trigonella
tri·go·nel·la
zanella
za·nel·la

CARBONELLAのように始まるイタリア語の単語

carbonatazione
carbonato
carbonatura
carboncello
carbonchiare
carbonchio
carbonchioso
carboncino
carboncolo
carbone
carbonera
carboneria
carbonetto
carbonicazione
carboniccio
carbonico
carboniera
carboniere
carboniero
carbonifero

CARBONELLAのように終わるイタリア語の単語

bacinella
brunella
cantinella
flanella
gallinella
genzianella
mannella
martinella
mattonella
pinella
prunella
pulcinella
renella
romanella
rondinella
serenella
soldanella
tinella
toscanella
villanella

イタリア語の同義語辞典にあるcarbonellaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CARBONELLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«carbonella»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
carbonellaのイタリア語での同義語

«carbonella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARBONELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carbonellaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcarbonellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«carbonella»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

木炭
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

carbón
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

charcoal
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लकड़ी का कोयला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فحم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

древесный уголь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

carvão vegetal
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাঠকয়লা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

charbon de bois
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

arang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kohle
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

areng
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

than
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கரி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कोळशाच्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karakalem
70百万人のスピーカー

イタリア語

carbonella
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

węgiel drzewny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

деревне вугілля
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cărbune
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάρβουνο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

houtskool
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kol
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trekull
5百万人のスピーカー

carbonellaの使用傾向

傾向

用語«CARBONELLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«carbonella»の使用頻度を示しています。
carbonellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carbonella»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARBONELLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carbonella»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carbonella»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、carbonellaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CARBONELLA»の引用

carbonellaという言葉で有名な引用文や文章
1
Salvatore Di Giacomo
Da una terrazza di faccia a me e vi si disegna a carbonella il palo del telegrafo, irto di capovolti interrogativi che irraggiano a destra e a manca fili neri, i quali si vanno lontanamente a perdere.

«CARBONELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcarbonellaの使いかたを見つけましょう。carbonellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Einstein al suo cuoco la raccontava così
Ma lo spauracchio delle grigliate a carbonella è rendere questa abbastanza calda da portare a termine la cruciale evaporazione iniziale. Una facile soluzione è usare un liquido infiammabile, che non è altro che un “combustibile per ...
Robert L. Wolke, 2005
2
Tutte le Fiabe
Carbonella C'era una volta una povera donna che aveva una bambina così bruna, da sembrare quasi una mora. La lavava quattro, cinque volte al giorno per tenerla pulita; ma la pelle della piccina, specialmente quella delle mani, trasudava ...
Luigi Capuana, 2011
3
Manuale pratico di tecnica pittorica: enciclopedia ...
CARBONELLA (da disegno) La carbonella (o brace) è costituita da bastoncelli carbonizzati indispensabili al pittore per disegnare su carta, su tela, ecc. La carbonella è veramente un mezzo di espressione prezioso per l'artista, potendosi con ...
Gino Piva, 1984
4
La tavernetta e il barbecue
Problema numero due, il combustibile. ll tipo più usato è la carbonella, naturale o in mattonelle. Queste ultime sono fatte da carbonella di legni duri, macinata, pressata e mescolata con materiali leganti. La loro qualità è di bruciare a lungo e  ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Ornella Quarenghi, Barbara Masella, 1993
5
Barbecue
mezzo kg di legna secca dovrebbe essere sufficiente anche per la carbonella più caparbia e per il braciere più dispettoso). Sopra questa legna spargete ora un paio di manciate di carbonella a pezzi molto piccoli e accendete la carta.
Mimma Ruffini Zorn, 2011
6
Oltre Eboli, la Basilicata negata:
D'inverno, poi, il centro intorno al quale ruotava la vita di casa era il braciere a carbonella. Intorno ad esso si sedevano padroni ed ospiti e si chiacchierava. Rocco disponeva davanti a se una sedia, su di essa poggiava quel che gli serviva per ...
Giuseppe Decollanz, Maurizio Decollanz, 2014
7
La tecnica della pittura ad olio e del disegno artistico
Si può disegnare prima accuratamente con la carbonella ciò che si vuol dipingere, però, poichè la carbonella per quanto ben fissata, spesso — sotto l' azione del pennello — si diluisce e sporca i colori chiari e, in special modo, i bianchi, ...
Gino Piva, 1985
8
Atti del R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli
Per mettere in azione questo apparato si comincia dallo empire la parte curva della storta con del calce in pezzi della grossezza presso che del pugno, poi si riempisce la parte cilindrica di carbonella della' grossezza di circa una noce.
Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1871
9
Barbecue
La griglia può essere posizionata ad altezze diverse. Fra gli extra vi è il mezzo- coperchio che protegge la carbonella dal vento ed un vassoio regolabile in altezza. come... carbonella La carbonella è un carburante ampiamente usato ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Ornella Quarenghi, 1992
10
Codice di carboneria
L' Acqua Il Cibo La bocca Il pianò La salvietta Il coltello Il Cucchiaio La forchetta Il bicchiere La bottiglia Il sale Il pepe La tovaglia La tavola La sedia Il formaggio La ricotta I frutti . I fiori J! Rosolio II incisale Cattiva Carbonella materiale pei.
‎1820

用語«CARBONELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarbonellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bagnun per tutti a Riva, selfie all'alba a Varigotti - Repubblica.it
... piatto dei pescatori, saporito ed economico: solo acciughe, aglio, olio e sale che venivano cucinati sopra a un piccolo forno a carbonella. «La Repubblica, 7月 15»
2
Donne Maasai: i loro colorati gioielli premiati a Expo 2015 (FOTO E …
... reddito stabile che le terrà lontane dall'attività a cui prima erano costrette illegalmente, il taglio degli alberi per la produzione di carbonella. «greenMe.it, 7月 15»
3
Barbecue, è il momento. Pazienza, tempo e occhio sono i segreti del …
Ecco perché la Spagna vi si affaccia adesso, la Francia non ci pensa lontanamente e in Italia la passione per griglie e carbonella è sbocciata ... «L'AcquaBuona, 7月 15»
4
Agras Delic avvia nuovo progetto di riforestazione in Cambogia
Rispetto alla carbonella tradizionale, quella SFGE, oltre a essere una forma di energia rinnovabile, offre alla popolazione locale un ... «Green Planner, 7月 15»
5
Ripescaggi: Monticelli 5° in graduatoria Castelfidardo e Vis tagliate …
Si assegnano 3 punti per ogni stagione in D, addirittura 4 se di Lega Pro ma zero carbonella se non hai messo il naso fuori dall'Eccellenza, ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
6
SAN MAURO. Addio “Mutin”, il paese non ti dimenticherà
Il mutino da ragazzino aveva visto fare la carbonella, volle ripetere quell'esperienza ma l'esperimento non gli riuscì e per ben due volte ... «Giornale La Voce, 7月 15»
7
Riforme: M5S prova a scongelarsi ma su Senato tutto fermo, da …
Eppure se su Rai e Pa si 'tratta' o quanto meno si tenta, sulle riforme costituzionali, invece, 'zero carbonella'. “Dialoghi se qualcuno ti ascolta ... «ArezzoWeb.it, 7月 15»
8
Donne Masaai si ribellano: non tagliano gli alberi per la carbonella
Una piccola, grande rivoluzione al femminile: le donne Maasai del villaggio di Mkuru, nel Nord della Tanzania, hanno detto no al taglio degli ... «Ecoseven, 7月 15»
9
Facile consenso dal tipo di eventi autorizzati in piazza Galimberti
E allora avanti con le cucine trasportabili, con i fuochi accesi con bella legna scoppiettante e tanta carbonella, con quell'odore di carne alla ... «Cuneocronaca.it, 7月 15»
10
Esterni: mobili, complementi & Co… La casa all'aperto
... usato per contenere gli attrezzi da giardino o la carbonella oppure come seduta di fortuna. Il polietilene colorato lo rende leggero e resistente ... «Cose di Casa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Carbonella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/carbonella>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z