アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coronella"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCORONELLAの発音

co · ro · nel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORONELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORONELLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«coronella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcoronellaの定義

辞書のコロネラの最初の定義は薄暗いです。 の "coróna"。 コロネラの別の定義は、樹皮の輪がセルシナツラのために除去された樹木の幹に残っている畝である。 コロネラはまた、崩壊する恐れのある別の堤防の前に作られた半円形の堤防です。

La prima definizione di coronella nel dizionario è dim. di “coróna”. Altra definizione di coronella è solco che rimane nel tronco di un albero a cui sia stato asportato un anello di corteccia per la cercinatura. Coronella è anche argine a pianta semicircolare costruito davanti a un altro argine che minaccia di franare.


イタリア語辞典で«coronella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORONELLAと韻を踏むイタリア語の単語


albanella
al·ba·nel·la
campanella
cam·pa·nel·la
cannella
can·nel·la
catenella
ca·te·nel·la
citronella
citronella
coccinella
coc·ci·nel·la
colonnella
co·lon·nel·la
fontanella
fon·ta·nel·la
gonnella
gon·nel·la
legionella
le·gio·nel·la
nella
nel·la
panzanella
pan·za·nel·la
pianella
pia·nel·la
pimpinella
pim·pi·nel·la
salmonella
sal·mo·nel·la
selaginella
se·la·gi·nel·la
sentinella
sen·ti·nel·la
tinella
ti·nel·la
trigonella
tri·go·nel·la
zanella
za·nel·la

CORONELLAのように始まるイタリア語の単語

coronare
coronaria
coronarico
coronario
coronarite
coronarografia
coronaropatia
coronato
coronavirus
coronazione
coroncina
coroner
coronide
coronilla
coronimo
coronio
coronografo
coronoide
coronopo
coronoscopio

CORONELLAのように終わるイタリア語の単語

bacinella
brunella
cantinella
carbonella
flanella
gallinella
genzianella
mannella
martinella
mattonella
pinella
prunella
pulcinella
renella
romanella
rondinella
serenella
soldanella
toscanella
villanella

イタリア語の同義語辞典にあるcoronellaの類義語と反意語

同義語

«coronella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORONELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coronellaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcoronellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«coronella»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

coronella
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

coronella
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

coronella
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

coronella
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الجان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Coronella
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Coronella
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

coronella
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

coronella
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

coronella
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

coronella
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

coronella
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

coronella
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

coronella
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

coronella
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

coronella
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

coronella
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

coronella
70百万人のスピーカー

イタリア語

coronella
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Coronella
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Coronella
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Coronella
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Coronella
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

coronella
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Coronella
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Coronella
5百万人のスピーカー

coronellaの使用傾向

傾向

用語«CORONELLA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«coronella»の使用頻度を示しています。
coronellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coronella»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORONELLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coronella»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coronella»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、coronellaに関するニュースでの使用例

例え

«CORONELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcoronellaの使いかたを見つけましょう。coronellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque. ... Tomo ...
Dalla parte destra tra il Reno , e la già detta coronella nel tratto di sei miglia si notò da tutti uno straordinario, alzamento di deposizioni di terreno. Mentre si camminava sul piano. della coronel' la, di mano in mano si vedevano. le vecchie case ...
‎1769
2
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
Dalla parte destra tra il Reno , e la già detta Coronella, nel tratcOQdi'sei miglia] si ;notò 'da tutti uno straordinaria alzamento di deposizioni di terrenoz. Mentre xsi camminava sul piano della .coronella?,ìdi mano in mano 'si vedevano le ...
‎1769
3
Opere idrauliche
Alla Coronella della Taglia- ta ........ p. Al Froldo del Sugaro □ . p. Al Froldo del ponte di La- goscuro . . . .. . . . p. Al Froldo in parte inferiore, e Coronella del detto ponte ............. p. Al Froldo suddetto in faccia ai granai de' signori Bentivogli . . . , .
Eustachio Manfredi, 1822
4
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
E nota ad ognuno la rotta seguita nell'argine circondario, o coronella detta Valle di Gandazolo. E noto parimente, che alquanto prima era seguita la rotta dell' argine costrutto a traverso la valle. Di questa rotta non fa menzione il padre Lecchi ...
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1823
5
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
A ciò si risponde! che sebbene si è condotta la linea del nuovo fiume per luoghi dove non pare , che cada questo sospetto , nondimeno in tutti i casi basterà l' alzare qualche coronella intorno i siti di suolo instabile , a vallavo , i quali per altro ...
Francesco Cardinali, 1824
6
Istruzioni pratiche per l'ingegnero civile, o sia perito ...
v—r. , PER L' INGEGNERO CIVlLE. iz; Canali di legno fermato nel Froldo, col suo riparo b, dalla Parto del Fiume; D mostra uno di detti Canali, a' quali si è tagliato il riparo , onde per esso scorre l' acqua nel Vaso C della Coronella . Il suddetto ...
Giuseppe Antonio Alberti, Giuseppe ; incisore> Filosi, 1774
7
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
E nota ad ognuno la rotta seguita nell" argine circondario, o coronella detta Valle di Gandazolo. E noto parimente, che alquanto prima era seguita la rotta dell' argine costrutto a traverso la valle . Di questa rotta non fa menzione il padre Lecchi, ...
Eustachio Zanotti, Ruggiero Giuseppe Boscovich, Agostino Nini, 1823
8
Istruzioni pratiche per l'ingegnere civile di Giuseppe A. ...
care secondo la grandezza della coronella e secondo la prudenza di chi vi sopraintende. Caso che una sola tavola non bastasse per la lunghezza di detti canali se ne aggiungerà un' altra bene unita, perché il canale sia tanto lungo, e sporga ...
Giuseppe Antonio Alberti, Agostino Masetti, 1840
9
Coronelle divote per tutte le festivita di Maria santissima ...
Filippo D'Antonio. ' Coronella I. per la Novena dell' Immacolata Concezione di Maria Santissima. . . . . . Pag. 7 Coronella li. per la Novena della Natività della Medesima . . . 13 Coronella 111. per la Novena della Presentazione della Medesima ...
Filippo D'Antonio, 1840
10
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
e il cratere rinchiuso fra l'argine nuovo, ed il vecchio dicesi conca o bacino della coronella. Q. 54. La costruzione (1' una coronella non esige regole ed avvertenze diverse da quelle generalmente stabilite 17) per la costruzione delle  ...
‎1831

用語«CORONELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoronellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Mani sulla città', tra 'non ricordo e 'non so'
... Giuliano, Carmen Esposito, Andrea De Longis senior, Michele Coronella, Angelo Leone, Grazia Luongo, Sergio Rando e Roberto Verusio. «Ottopagine, 7月 15»
2
Braccialetti Rossi e Giffoni a Casal di Principe, la sfida della cultura …
... Ludovico Coronella, assessore alle Politiche Giovanili del Comune di Casal di Principe che sintetizzano meglio la presenza degli esponenti ... «Interno18, 7月 15»
3
I protagonisti di Giffoni e Braccialetti rossi in visita a Casal di Principe
Durante l'evento curato dall'assessore Ludovico Coronella, è prevista anche la presenza dei protagonisti della fortunatissima fiction della Rai, ... «Interno18, 7月 15»
4
Appalti pubblici, Pasquale Vargas: “So che Russo Luigi era in buoni …
Contatti resi credibili da due circostanze legate tra di loro: l'imprenditore di Castelvolturno sarebbe nipote dell'ex senatore Gennaro Coronella, mentre l'ex primo ... «Notizie On line dai comuni dell’Agro Caleno, 7月 15»
5
Dana sportiva: Music and fun & Loredana club, gran successo per il …
... Emmanuela Cangiano, Mariagrazia Fedele, Angela Coronella, Martina Carnerio, Tania De Dominicis, Luciana Cristiano, Giulia Pellegrino, ... «sportcasertano.it, 7月 15»
6
CALCIO IN NOTTURNA: finali al Frutteti
... Sorriso del duo Finessi/Brugnatti sfiderà la vincente della semifinale tra Dinamica e Coronella (giocata ieri sera per motivi organizzativi). «Telestense, 6月 15»
7
Braccialetti Rossi al Festival di Giffoni, presentazione dai Casalesi
... all'assessore alle Politiche Giovanili, Ludovico Coronella, al presidente e al responsabile formazione di Fiba Social Life, Giacinto Palladino ... «La Citta di Salerno, 6月 15»
8
Grave 19enne uscita fuori strada a Coronella
Domenica sera, verso le 19, una ragazza di 19 anni è rimasta coinvolta in un pauroso incidente mentre alla guida della sua auto stava ... «La Nuova Ferrara, 6月 15»
9
Matera, appesi a ballottaggio Popolari, Sel e Psi
... 241, di Matera Popolare, Stefano Coronella, 314, di Matera la città che sale, il vice direttore del Conservatorio Duni, Saverio Vizziello, 262, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 6月 15»
10
Fondi, morto contro un platano: l'addio a Luigi Coronella nella …
... la ditta “Viola e Zomparelli”. Coronella, noto soprattutto per le sue doti da musicista, celibe e senza figli, lascia due fratelli e l'anziana madre. «H24notizie.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coronella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/coronella>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z