アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beriberi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBERIBERIの発音

be · ri · be · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BERIBERIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBERIBERIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«beriberi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

脚気

Beriberi

ベリベリは、グルコースをエネルギーに変換するために必要な、ビタミンB1の不足によって引き起こされる病気です。 Il beriberi è una malattia causata da una scarsità di vitamina B1, necessaria alla conversione del glucosio in energia.

イタリア語辞典でのberiberiの定義

辞書中の脚気の定義は、ビタミンB1の欠乏による熱帯および亜熱帯諸国の風土病および流行病であり、多発性神経炎を特徴とする。

La definizione di beriberi nel dizionario è malattia endemica ed epidemica dei paesi tropicali e subtropicali dovuta a mancanza di vitamina B1 e caratterizzata da polineurite.

イタリア語辞典で«beriberi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BERIBERIと韻を踏むイタリア語の単語


affari esteri
affari esteri
alberi
alberi
altro ieri
altro ieri
capperi
capperi
caratteri
caratteri
cavatuberi
ca·va·tu·be·ri
desideri
desideri
doveri
doveri
due alberi
du·e al·be·ri
ieri
ie·ri
leggeri
leggeri
mestieri
me·stie·ri
numeri
numeri
pareri
pareri
piaceri
piaceri
posteri
posteri
poveri
poveri
trealberi
tre·al·be·ri
trinciatuberi
trin·cia·tu·be·ri
volentieri
vo·len·tie·ri

BERIBERIのように始まるイタリア語の単語

bergamina
bergamino
bergamotta
bergamotto
bergere
berghinella
bergolare
bergolo
bergsoniano
bergsonismo
berillio
berillo
beriolo
berkelio
berleffe
berlengo
berlicche
berlina
berlinga
berlingaccio

BERIBERIのように終わるイタリア語の単語

Coleotteri
Mammiferi
averi
ben volentieri
dispiaceri
in fieri
inferi
lavabicchieri
leggieri
ministero degli esteri
piu volentieri
poderi
rimproveri
ruderi
scacciapensieri
spaventapasseri
spesso e volentieri
visceri
viveri
voleri

イタリア語の同義語辞典にあるberiberiの類義語と反意語

同義語

«beriberi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BERIBERIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beriberiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのberiberiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«beriberi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

脚气
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

beriberi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

beriberi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बेरीबेरी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

البرى بري
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

авитаминоз
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

beribéri
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শোথজাতীয় রোগবিশেষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

béribéri
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

beriberi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Beriberi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

脚気
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

각기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

beriberi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bịnh thủng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெரிபெரி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निकृष्ट अन्न खाण्यामुळे होणारा रोग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

beriberi
70百万人のスピーカー

イタリア語

beriberi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

beri-beri
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

авітаміноз
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

beriberi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ενδημική μορφή πολυνευρίτιδας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beriberi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bERIBERI
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

beriberi
5百万人のスピーカー

beriberiの使用傾向

傾向

用語«BERIBERI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«beriberi»の使用頻度を示しています。
beriberiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beriberi»で最も広く使用されている表現です。

用語«BERIBERI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«beriberi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«beriberi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、beriberiに関するニュースでの使用例

例え

«BERIBERI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からberiberiの使いかたを見つけましょう。beriberiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I sali della vita. I principi della biochimica secondo ...
Il beriberi è raro alle nostre latitudini. Si tratta di una malattia da carenza di vitamina Bl (tiamina), provocata da un'alimentazione basata esclusivamente su riso altamente raffinato che in passato era diffusa soprattutto nelle piantagioni, nelle ...
Jochen Schleimer, 2000
2
Cura delle malattie con ortaggi, frutta e cereali
particolare: nel beriberi sperimentale, senza presenza di manganese, la vitamina B1 non causa alcuna regressione nei disturbi. Ma il paddy, il riso non decorticato, prodotto naturale equilibrato che conserva tutto ciò che gli è necessario per ...
Jean Valnet, 2010
3
La tavola della salute: una nuova alimentazione per ...
Se mal curato, il beriberi è mortale. L'alimentazione dei popoli orientali è meno varia della nostra ed è costituita principalmente di riso. Nella seconda metà del XIX secolo si diffuse nell'industria alimentare la pratica della brillatura di questo ...
Catherine Kousmine, 2004
4
Dizionario degli alimenti. Scienza e tecnica
beriberi BECQUEREL (Bq) Unità di misura dell'attività di una sorgente radioattiva corrispondente a una disintegrazione/ secondo (dps). Il becquerel sostituisce il curie, definito come l'attività di 1 g di radio 226 o corrispondente a 3,7-1 010 ...
Jean Adrian, Régine Frangne, Jacques Potus, 2009
5
Netter. Atlante di anatomia fisiopatologia e clinica. ...
I segni cutanei del beriberi sono aspecifici, ma quando riscontrati in associazione a un quadro clinico suggestivo possono essere molto utili per la diagnosi. Neicasidi beriberi umido si osserva cianosi con edemaperiferico di grado variabile e ...
Bryan E. Anderson, 2013
6
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
In passato il beriberi era molto diffuso tra la popolazione asiatica, che si cibava solo di riso brillato (la crusca di riso è ricca di vitamina B1). Oggi colpisce molte popolazioni sottoalimentate dei Paesi in via di sviluppo. Nei Paesi industrializzati  ...
Script edizioni
7
Sono ancora un uomo
I parassiti e gli agenti patogeni nel cibo rendevano la diarrea quasi onnipresente. Ma la malattia più temuta era il beriberi, provocato dalla mancanza di tiamina e potenzialmente mortale. Esistevano due forme di beriberi, che potevano colpire ...
Laura Hillenbrand, 2012
8
Alimentazione energetica naturale. La nuova guida al ...
La sua totale assenza è la causa determinante del beriberi, una malattia particolarmente diffusa presso i popoli che si cibano prevalentemente di riso brillato, cioè lucidato con rimescolamento e aggiunta di additivi (attualmente questa malattia ...
Fabrizio Meloni, 2002
9
Dizionario Oxford della medicina
È ben tollerato, ma induce sonnolenza e confusione mentale. beriberi (beriberi) s . una malattia da denutrizione dovuta a carenza di vitamina B , (tiamina). È assai diffusa tra le popolazioni che si nutrono di riso brillato, privo cioè del tegumento ...
E. Curto, 1998
10
La nuova rivoluzione del benessere. Come costruirsi una ...
Il beriberi, o mancanza di vitamina Bl, è causato dall'eliminazione forzata di questa vitamina dal riso raffinato e da altri cereali. In Cingalese, Beriberi significa "estrema debolezza" ed è stato riscontrato nei paesi asiatici dal momento in cui il  ...
Pilzer Zane, 2007

用語«BERIBERI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からberiberiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'esodo dei rohingya
Una traversata che dura diverse settimane, durante le quali molti rifugiati si ammalano di beriberi a causa della mancanza di cibo. “Il beriberi ti ... «Internazionale, 5月 15»
2
L'esodo dei rohingya
Una traversata che dura diverse settimane, durante le quali molti rifugiati si ammalano di beriberi a causa della mancanza di cibo. “Il beriberi ti ... «Internazionale, 5月 15»
3
Vitamine | Benefici
... il beriberi (malattia causata dalla carenza di B1). Si parla di ipovitaminosi quando il nostro corpo non assume vitamine in quantità corretta. «Blogosfere, 4月 15»
4
Vitamine | Benefici
... il beriberi (malattia causata dalla carenza di B1). Si parla di ipovitaminosi quando il nostro corpo non assume vitamine in quantità corretta. «Blogosfere, 4月 15»
5
Cent'anni di solitudine, le frasi celebri del romanzo di Gabriel García …
Era sopravvissuto alla pellagra in Persia, allo scorbuto nell'arcipelago della Malesia, alla lebbra ad Alessandria, al beriberi in Giappone, alla ... «NanoPress Donna, 4月 14»
6
Cent'anni di solitudine, le frasi celebri del romanzo di Gabriel García …
Era sopravvissuto alla pellagra in Persia, allo scorbuto nell'arcipelago della Malesia, alla lebbra ad Alessandria, al beriberi in Giappone, alla ... «NanoPress Donna, 4月 14»
7
La scoperta delle vitamine
... nella pula del riso (l'involucro, eliminato con la brillatura) dovesse esserci qualcosa di essenziale per l'organismo, un agente anti-beriberi. «Wired.it, 6月 12»
8
La scoperta delle vitamine
... nella pula del riso (l'involucro, eliminato con la brillatura) dovesse esserci qualcosa di essenziale per l'organismo, un agente anti-beriberi. «Wired.it, 6月 12»
9
Integratori vitaminici: fanno bene o fanno male?
A quei tempi si raccomandava di assumere vitamine per evitare l'insorgenza di malattie come lo scorbuto (vitamina C), il beriberi (vitamina B1), ... «Paperblog, 1月 12»
10
Integratori vitaminici: fanno bene o fanno male?
A quei tempi si raccomandava di assumere vitamine per evitare l'insorgenza di malattie come lo scorbuto (vitamina C), il beriberi (vitamina B1), ... «Paperblog, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Beriberi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/beriberi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z