アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bidirezionale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBIDIREZIONALEの発音

bi · di · re · zio · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIDIREZIONALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBIDIREZIONALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bidirezionale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbidirezionaleの定義

辞書内の双方向の定義は、2つの異なる方向または反対方向を持つものの定義です。 双方向性は、導体の2つの方向に流れる電流の双方向性でもある。

La definizione di bidirezionale nel dizionario è di ciò che ha due direzioni diverse o opposte. Bidirezionale è anche di corrente elettrica che scorre nei due sensi di un conduttore.


イタリア語辞典で«bidirezionale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIDIREZIONALEと韻を踏むイタリア語の単語


Italia meridionale
Italia meridionale
cauzionale
cau·zio·na·le
costituzionale
co·sti·tu·zio·na·le
diagonale
dia·go·na·le
eccezionale
ec·ce·zio·na·le
funzionale
fun·zio·na·le
generazionale
ge·ne·ra·zio·na·le
gestionale
ge·stio·na·le
internazionale
in·ter·na·zio·na·le
istituzionale
i·sti·tu·zio·na·le
meridionale
me·ri·dio·na·le
nazionale
na·zio·na·le
parco nazionale
parco nazionale
pedonale
pe·do·na·le
personale
per·so·na·le
professionale
pro·fes·sio·na·le
promozionale
pro·mo·zio·na·le
regionale
re·gio·na·le
sensazionale
sen·sa·zio·na·le
tradizionale
tra·di·zio·na·le

BIDIREZIONALEのように始まるイタリア語の単語

bicuspidato
bicuspide
bidè
bidello
bidentale
bidente
bidet
bidetto
bidimensionale
bidimensionalità
bidonare
bidonata
bidone
bidonista
bidonvia
bidonville
biecamente
bieco
Biedermeier
bielastico

BIDIREZIONALEのように終わるイタリア語の単語

cantonale
confessionale
convenzionale
direzionale
giurisdizionale
interpersonale
irrazionale
multinazionale
nutrizionale
opzionale
ormonale
patronale
previsionale
pubbliredazionale
razionale
redazionale
settentrionale
stagionale
transnazionale
zonale

イタリア語の同義語辞典にあるbidirezionaleの類義語と反意語

同義語

«bidirezionale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIDIREZIONALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bidirezionaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbidirezionaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bidirezionale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

双向
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bidireccional
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bidirectional
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

द्विदिश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ثنائية الاتجاه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

двунаправленный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bidirecional
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দ্বিমুখী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bidirectionnelle
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dwiarah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bidirektionale
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

双方向
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

양방향
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bidirectional
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hai chiều
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இருதிசை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

द्वि-दिशा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iki yönlü
70百万人のスピーカー

イタリア語

bidirezionale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dwukierunkowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

двонаправлений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bidirecțională
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αμφίδρομος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tweerigting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dubbelriktad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

toveis
5百万人のスピーカー

bidirezionaleの使用傾向

傾向

用語«BIDIREZIONALE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«bidirezionale»の使用頻度を示しています。
bidirezionaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bidirezionale»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIDIREZIONALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bidirezionale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bidirezionale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bidirezionaleに関するニュースでの使用例

例え

«BIDIREZIONALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbidirezionaleの使いかたを見つけましょう。bidirezionaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cardiopatie congenite dell'adulto: Una guida pratica
Un'anastomosi termino-laterale tra la vena cava superiore (VCS) e la parte superiore del ramo polmonare destro dell'arteria polmonare (Glenn bidirezionale , Fig. 14.3); dalla VCS, il flusso è reindirizzato verso il ramo polmonare destro.
Michael A. Gatzoulis, M. Chessa, L. Parenzan, 2007
2
Programmare in Linux. Tutto & Oltre
Di seguito verrà descritto il normale funzionamento di una porta parallela del PC in modalità standard o bidirezionale. Le modalità ECP o EPP, disponibili per alcune porte, funzionano in maniera alquanto diversa. Per un funzionamento ...
Kurt Wall, Mark Whitis, Mark Watson, 2000
3
Fondamenti di ricerca clinica
Pertanto, in genere, l'ipotesi alternativa deve essere bidirezionale. Tale approccio è quasi sempre richiesto dalle autorità regolatorie per gli studi pivotali di fase III (vedi capitolo 12). La necessità di un'ipotesi alternativa bidirezionale è intuitiva ...
Antonella Bacchieri, Giovanni Della Cioppa, 2004
4
Enterprise Javabeans
Una relazione uno-a-molti bidirezionale si ha quando un bean di entità mantiene un campo di relazione basato su una collezione con un altro bean di entità, e ogni bean di entità referenziato nella collezione mantiene un singolo riferimento al ...
Richard Monson-Haefel
5
Ortodonzia. Seminari di aggiornamento
la distrazione bidirezionale è essenziale per la correzione del piano occlusale su due piani e del ramo mandibolare. Quando vengono eseguite due osteotomie dallo stesso lato, la distrazione può essere effettuata su ogni braccio del ...
P. L. Sadowsky, 2001
6
Telecomunicazioni. Reti, trasmissione dati, telefonia, wireless
comunicazione di trasmettere senza limitazioni, mentre in un collegamento half duplex le stazioni devono trasmettere a turno. Alcuni protocolli, per esempio BISYNC, forzano la comunicazione bidirezionale alternata anche su un collegamento ...
‎2003
7
C++. Tecniche avanzate di programmazione
Contenitore Tipo di iteratore supportato Contenitori sequenziali (prima classe) vector ad accesso diretto deque ad accesso diretto list bidirezionale Contenitori associativi (prima classe) set bidirezionale multiset bidirezionale map bidirezionale ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2006
8
Orologi 2011 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
15 mm); vetro zaffiro convesso, trattato antiriflesso sulle 2 facce; ghiera zigrinata, con profonde scanalature; sistema rotativo brevettato, bidirezionale e solidale, di vetro e ghiera; corona a vite, protetta; fondello avvitato, con silhouette di 3 ...
Script edizioni
9
Sviluppare la competenza interculturale. Il valore della ...
5. La. diversità. e. la. comunicazione. bidirezionale. nella. società. multietnica. La convinzione e la speranza di molti italiani di mantenere una società nazionale omogenea, alla quale gli immigrati si dovrebbero adattare rapidamente, ha fatto  ...
Ciancio, 2014
10
I verbi sintagmatici in italiano e nelle varietà dialettali: ...
... dove viene mostrata la distribuzione percentuale delle occorrenze dei VS nei cinque tipi di parlato (A) scambio bidirezionale faccia a faccia con presa di parola libera (conversazione in tutte le sue possibili forme); (B) scambio bidirezionale ...
Monica Cini, 2008

用語«BIDIREZIONALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbidirezionaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Lucera nuova tecnologia contro i furti nelle proprietà - Luceraweb
La soluzione, infatti, si chiama “Sistema Multicontrol”, un dispositivo hardware bidirezionale multi-vettoriale che, unito a software molto ... «Lucera Web, 7月 15»
2
Un autovelox trappola: multe nelle due direzioni
Si tratta di un rilevatore di velocità unico nel suo genere perché bidirezionale, cioè riuscirà a fare le multe in entrambi i sensi di marcia. In città ... «La Nazione, 7月 15»
3
IBM, NVIDIA e il Dipartimento dell'Energia Statunitense unite nella …
... insieme allo sviluppo dei sistemi, consente un importante feedback bidirezionale tra gli sviluppatori dei sistemi e gli autori delle applicazioni. «Lineaedp.it, 7月 15»
4
Programmazione del Boamundus Festival
«L'intento è di un festival che unisca momenti ludici a momenti culturali ed enogastronomici per i quali chiediamo la collaborazione bidirezionale della ... «I Love Canosa, 7月 15»
5
Vmware, l'identità dei dipendenti al centro dei processi di business
... dei negozi (820 in Italia e 300 all'estero) di un tablet che permette la comunicazione bidirezionale tra punti vendita e direzione commerciale, ... «TechWeekEurope, 7月 15»
6
CUORGNE' - Colpaccio di Pezzetto: arriva l'universita' della Montagna
... questo sistema e poter usufruire di contenuti scientifici e divulgativi riguardanti la montagna in modo bidirezionale, mettendoli a disposizione ... «QC QuotidianoCanavese, 7月 15»
7
Un bando per sostenere Garanzia Giovani
Migliorare l'informazione/il coinvolgimento degli stakeholder della Garanzia Giovani, promuovendo la comunicazione bidirezionale e ... «AlessandriaNews, 7月 15»
8
VM VirtualBox 5.0
Arrivato anche il supporto al drag and drop bidirezionale per Windows. Adesso gli utenti dei sistemi operativi di Redmond potranno scambiare ... «oneBlog, 7月 15»
9
12 blogger in giro per Pistoia: perchè un e book? Pistoia, Toscana …
In questa nuova comunicazione bidirezionale, il web 2.0, una parte importante la hanno i blog. Che si parli di travel, di viaggi o di food, ... «La Gazzetta di Pistoia, 7月 15»
10
Eplan: integrare, standardizzare e automatizzare - NewSImpresa
Si tratta di alleanze tecniche e tecnologiche volte a scambiare informazioni in maniera bidirezionale con i vari sistemi grazie ad interfacce ... «NewSImpresa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bidirezionale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bidirezionale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z