アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"godè"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGODÈの発音

go ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GODÈの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGODÈはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«godè»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgodèの定義

辞書中の神の定義はゴデットの適応である。

La definizione di godè nel dizionario è adattamento di godet.


イタリア語辞典で«godè»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GODÈと韻を踏むイタリア語の単語


coccodè
coc·co·

GODÈのように始まるイタリア語の単語

goccioloso
godere
godere di
godereccio
godersela
godersi
godersi la vita
godet
godibile
godiera
godimento
godio
goditore
godronare
godronato
godronatura
godrone
goduria
godurioso
goduta

GODÈのように終わるイタリア語の単語

bi
carca
coppe
karka

イタリア語の同義語辞典にあるgodèの類義語と反意語

同義語

«godè»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GODÈの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語godèを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgodèの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«godè»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

享受
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disfrutado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

enjoyed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मज़ा आया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استمتعت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пользуются
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desfrutado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আস্বাদিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

apprécié
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dinikmati
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

genossen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

楽しん
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

즐길
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sante
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thích
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அனுபவித்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आनंद
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zevk
70百万人のスピーカー

イタリア語

godè
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cieszył
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

користуються
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sa bucurat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απολαύσαμε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geniet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

åtnjöt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nytes
5百万人のスピーカー

godèの使用傾向

傾向

用語«GODÈ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«godè»の使用頻度を示しています。
godèの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«godè»で最も広く使用されている表現です。

用語«GODÈ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«godè»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«godè»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、godèに関するニュースでの使用例

例え

«GODÈ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgodèの使いかたを見つけましょう。godèに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vite de' pittori, scultori, ed architetti moderni
... e vi fi ftabilì pofcia talmente , che la godè per- fettiflìma , e potè non pure alla profeffione applicare , ma refiftere di quando in quando agli ftrapazzi della caccia , fenza fèntirne mai alcun male . Lavorava dunque allegramente, copiava l'opere  ...
Lione Pascoli, 1730
2
Opere
Ne godè qualunque altro fuori di esso: ne godè Sansone medesimo , ne godè il padre di lui, ne godè la madre : solamente il leone non ne godè. Sventura luttuosissima ! Ma piaccia a Dio che tale anche non sia la tua. III. Considera come la ...
Paolo SEGNERI, 1857
3
Delle opere del Padre Paolo Segneri delle Compagnia di Gesù ...
Ne godè qualunque altro fuori di esso. Ne godè Sansone medesimo, ne godè il padre di lui, ne godè la madre: solamente il leone non ne godè. Sventura luttuosissima ! Ma piaccia a Dio , che tale anche non sia la tua. Considera f come la ...
Paolo Segneri, 1833
4
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Bocc. g. 4. n. 2. godeva tutto ndendo queste parole e verissime le credeva. Gorlevano {e godeano leggonsi egual. mente in ogni scrittura .Amos. lo. 51. Godeansi il fresco rezo in gran diletto.' 4 Godei, godè , goderonol prima volgare semplice ...
‎1814
5
Storia prammatico-critica delle scienze naturali e mediche
In generale segue sempre gli Arabi , ma ovunque si mostra molto perito nell' arte farmaceutica e nella chimica. Onesti godè molla fama, ma, come s'è dello, esso in realtà altro non è che un'arabista. Le bianche della medicina che più coltivò ...
Pietro Perrone, 1854
6
Breve ragguaglio della vita del venerabile servo di Dio il ...
Ne gode qualunque altro fuori di esso-z n;godè Sansone medesimo , nè godè il Padre di lui, ne godè la Madre solamente , il Leone non ne godè . Sventura luttuosissima ; ma iaccia a Dio, che tale anche non sia la tua. .A 3 Con lieta, come la ...
Giuseppe Massei, 1701
7
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesu
Poco ti varrebbe. ll Leone strangolato già da Sansone hebbe indi ad alcuni di nella bocca unfavodi mele, pienissimo di dolcezza. Ma chi godcnneíNe godè qualunque altro fiiori di esso . Ne godè Sansone medesimo, ne godè il Padre di lui, ...
Paolo Segneri, 1733
8
Ancona illustrata, colle risposte ai sigg. Peruzzi [on his ...
Ecco un altro vostro argomento — Marsiglia godè della prerogativa della propria bandierai ma Marsiglia non è libera, dunque Ancona 3 che godè questa prerogativa, non fu libera — Debile e zoppo sillogismo traeste fuori dalla vostra diatetica ...
Antonio Leoni, Agostino Peruzzi, 1832
9
Istoria genealogica delle famiglie nobili toscane et umbre
Del r 4.94. il sopradderro Giouanni si accasò con Lucrezia sigliuola di Andrea diPíero Petrini famiglia,che "r4. volte godè la suprema dignità del Priorato , come nel publico Priorista delle Reformagioni , e tal Parenrado apparisce in Gabella al  ...
Eugénio Gamurrini, Menestrier, 1673
10
Teoria e prospetto o sia dizionario critico de' verbi ...
Gudevano e godranno leggonsi egualmente in ogni scrittura .Amos. 10. 51. Godeansi il _fiesco rezo in gran diletto.' 4 Godei, godè ., goderono'. prima volgare semplice e dolce desinenza del perfetto . Causa. par. 2. pag. 202. La pace io non ...
Marco Mastrofini, 1814

用語«GODÈ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgodèという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il lato serio di Ferrero: "il momento più importante? Quando non …
... più famoso dice: “sono onorato di essere interpretato, o male interpretato, un po' rincoglionito… La vita è bella, Crozza, e me la voglio godè“. «CalcioWeb, 6月 15»
2
Biografia/ Mario Costantino Triolo e la sua 'visione': The Mechanical …
Per la cantante, lo stilista ha scelto un abito total black con cristalli e staffe in argento 925, stretto in vita e doppia coda godè. Lo stilista vestirà la ... «il Democratico, 3月 15»
3
«In tv si parla solo di cibo: ma anche il vino è una star»
«Ma guardi: come dice Pierre Godè, un altro dei nostri ospiti, io credo che il rapporto umano con il cliente sia la prima cosa. Lavoro molto per ... «il Giornale, 3月 15»
4
Belvedere Spinello, l'antico sito bizantino e la Madonna della Scala
Altre volte godè la giurisdizione di due villaggi per detto di Marafioti, ma oggidì ne sono smembrati, dei quali l'uno egli è Belvedere. L'altro di ... «Il Cirotano, 2月 15»
5
Massimo Ferrero, auguri a Maurizio Crozza… imitandosi VIDEO
“Sono onorato di essere interpretato, o mal interpretato e un po' rincoglionito…la vita e' bella Crozza e me la voglio godè. Ciao Crozza tanti ... «Blitz quotidiano, 12月 14»
6
L'Italia di oggi e quella di Leopardi. Caro Paese mio che amarezza....
... altro signoreggiarono il mondo; ancora beviamo quest'aria e calchiamo questa terra e godiamo questa luce che godè un esercito d'immortali ... «RomaToday, 10月 14»
7
Google, accordo con Luis Vuitton per lotta a prodotti falsi su internet
Nel comunicato di oggi, Pierre Godè, vicepresidente di Lvmh, afferma che l'accordo «apre la strada a una maggior cooperazione al servizio di ... «Il Messaggero, 9月 14»
8
I segreti della chirurgia di duemila anni fa: Rispoli racconta l'antica …
E la stessa celeberrima Scuola medica salernitana godè dei fondamentali influssi della sapienza alessandrina che, come tanti altri ... «Corriere del Mezzogiorno, 5月 14»
9
Boroli Wine Forum ad Alba per la valorizzazione del 'vino'
Al seminario, moderato da Bruno Vespa, e promosso dall'azienda Boroli hanno partecipato Pierre Godè, di LVMH International, Piere Lourton ... «targatocn, 3月 14»
10
Scarlett Johansson sfila sul red carpet: decolleté da urlo e pancino
Stretta in vita, si allarga morbida a godè creando un delizioso volant tutt'intorno, impreziosita da due applicazioni floreali in contrasto. Gonna ... «Palermomania.it, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Godè [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gode>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z