アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bidente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBIDENTEの発音

bi · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIDENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBIDENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bidente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bidente

Bidente-ロンコ

Bidente-Ronco

Bidente - Roncoは、トスカーナ・ロマーニャのApenninesにあるForlì-CesenaとRavennaの州で流域を開発する川です。 Il Bidente - Ronco è un fiume che sviluppa il suo bacino idrografico nelle province di Forlì-Cesena e Ravenna, nell'Appennino tosco-romagnolo.

イタリア語辞典でのbidenteの定義

辞書の最初の定義は、2つの歯があることです。 bidenteの別の定義は、乾草、わら、シムを取り除く働きをする2つの鉄歯を備えた農業用具である。 Bidenteは動物、スペックです。 古代ローマ人が犠牲に適すると考えた2歳の羊。

La prima definizione di bidente nel dizionario è che ha due denti. Altra definizione di bidente è attrezzo agricolo munito di due denti di ferro, che serve a rimuovere fieno, paglia e sim. Bidente è anche animale, spec. pecora, di due anni, che gli antichi Romani consideravano adatto al sacrificio.

イタリア語辞典で«bidente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIDENTEと韻を踏むイタリア語の単語


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

BIDENTEのように始まるイタリア語の単語

bicromato
bicromia
bicubito
bicuspidale
bicuspidato
bicuspide
bidè
bidello
bidentale
bidet
bidetto
bidimensionale
bidimensionalità
bidirezionale
bidonare
bidonata
bidone
bidonista
bidonvia
bidonville

BIDENTEのように終わるイタリア語の単語

ardente
cadente
coincidente
confidente
corrispondente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

イタリア語の同義語辞典にあるbidenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BIDENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bidente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bidenteのイタリア語での同義語

«bidente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIDENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bidenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbidenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bidente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

azada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hoe
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कुदाल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مجرفة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мотыга
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

enxada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিড়ানি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

houe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cangkul
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hacke
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

괭이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pacul
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giãy cỏ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

களைக்கோடு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खणून काढणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çapa
70百万人のスピーカー

イタリア語

bidente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

motyka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мотика
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

săpăligă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκαπάνη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skoffel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hoe
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hakke
5百万人のスピーカー

bidenteの使用傾向

傾向

用語«BIDENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«bidente»の使用頻度を示しています。
bidenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bidente»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIDENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bidente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bidente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bidenteに関するニュースでの使用例

例え

«BIDENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbidenteの使いかたを見つけましょう。bidenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Parco nazionale delle foreste casentinesi
Poi, ultimo ma non per importanza, si incontra il fiume Bidente, il più importante sul versante romagnolo del parco. Sono strani, questi fiumi: scendono dritti al piano, ma non rettilinei, anzi. Sono tutto un meandro, un serpeggiare tra le rocce,  ...
Stefano Cavagna, Sonia Cian, 2003
2
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
BIDENTE (Bidens, Bedese, fl.) Fiume reale da più rami raccolto fra i contrafforti dell'Appennino che scendono in Romagna dalla Falterona e da Camaldoli. Sono in origine tre Bidenti, uno che Viene dalle Celle dietro il monte Falterona e dà ...
Emanuele Repetti, 1833
3
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
Confina con tre Comunità del Granducato , e di fronte a lev. e al capoluogo mediante il fiume Bidente fronteggia per circa un migl. e mezzo con il territorio dello Stato Pontificio, il quale ultimo continua a servir di limite dirimpetto a grec. salendo ...
Emanuele Repetti, 1843
4
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Nel x 833 vi abitavano familiarmente 2510 persone, in proporzione di l 10 individui per ogni migl. quadr. di suolo imponibile. Confina con tre Comunità del Granducato, e di fronte a lev. e al capoluogo mediante il fiume Bidente t' ronteggia per ...
‎1843
5
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
Tale è la causa per la quale sebbene il bidente (Fig. 35) presenti maggior superficie che il tagliente della vanga, i suoi denti terminati a punta penetrano più profondamente di quella. Abbiamo fatto cadere da un metro di altezza una barra di ...
‎1858
6
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
Rispetto ai fiumi transappennini che nascono nei monti toscani, a partire da ponente a levante, sono da indicarsi il Beno Bolognese, il Santerno, il Senio, il Lamone, il Montone, il Bidente, il Savio, e per corto cammino la Marecchia con il  ...
Emanuele Repetti, 1845
7
Dizionario di geografia universale ...: preceduta da brevi ...
Bidente (Geogr. fis. e storica) — Fiume dell'Italia centrale, da più rami raccolto fra i contrafforti dell'Appennino, che scendono in Romagna dalla Falte- rona e da Camaldoli (Toscana). — Sono in origine tre Bidenti : uno che viene dalle Celle, ...
Francesco Constantino Marmocchi, 1858
8
Monumenti ravennati de' secoli di mezzo per la maggior parte ...
nDEL SECONDC) TOMO. xlix Augusta; La- parolavvetere di Agnello potrebbe intendersi, tche a suo tempo il Bidente ancora avesse fini-to',diseorrervi, e se questo nome, e qualche Canale (3,) col-norma di- Bidente prosegui per tanto tempo ...
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Atropa belladonna. Erba di s. Cristofano. V. Attea spi- Erba S. Pietro. V. Bacicci marino. Eucroma coccinea. ) V. Bartsia Eufrasia pratensis. } scarlatta. Eupatorio femmina. V. Bidente canapina. 1 IIIVl ior dei prati. J r Be]lide — di primavera. > , .
Francesco Agostino Gera, 1837
10
Monumenti ravennati de'secoli di mezzo: per la maggior parte ...
che al tempo di Agnello piíi vi scorresse, anche perché nomina due volte in Classe il fiume Bidente: una volta semplicemente , Г altra col titolo di antico-5f- dente vetere amne . Se il Bidente era uno de' due fiumi Ronco, e Montone, о tutti due ...
Marco Fantucci (conte), 1802

用語«BIDENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbidenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Romagna. In libreria tre nuovi volumi scritti per raccontare storie di …
Alcuni soldati tedeschi, tra le colline della Val Bidente, sulle retrovie della Linea Gotica, si trovano a combattere contro una famiglia di audaci ... «Romagna Gazzette, 7月 15»
2
Santa Sofia, “Musiche dal mondo” per l'uintegrazione tra i popoli
... finanziato dal Lions Club Forlì – Valle del Bidente. Al suddetto progetto, denominato “La lingua: un ponte tra i popoli” hanno partecipato circa ... «ForlìToday, 7月 15»
3
Morto l'ufficiale nazista responsabile delle stragi di San Tomè e …
Tra questi Michele Mosconi, Celso Foietta, Antonio Gori detto Natale e Antonio Zaccarelli,originari della Valle del Bidente, e Emilio Zamorani e ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
4
Tra la boscaglia ed i rovi spuntano rifiuti edili abbandonati: area …
In fondo a una scarpatina, parallela al fiume Bidente, occultati tra la boscaglia e dai rovi, sono stati rinvenuti rifiuti abbandonati, verosimilmente ... «ForlìToday, 7月 15»
5
Forlì-Cesena: comune di Bertinoro e Camera di commercio insieme …
... del Savio, con Bagno di Romagna e Mercato Saraceno e all'Alta Val Bidente, con i Comuni di Santa Sofia, Galeata e Civitella di Romagna. «Corriere delle Comunicazioni, 7月 15»
6
Lions Club Forlì Valle del Bidente, primo consiglio dell'era Ranieri
Lunedì l'Hotel Globus City si è tenuta la prima seduta del nuovo consiglio del Lions Club Forlì Valle del Bidente per iniziare a pianificare ... «ForlìToday, 7月 15»
7
Daniele Puglisi a bersaglio a Santa Sofia(FC)
Ultimo tratto di gara, lungo la pista ciclabile nell'argine del Fiume Bidente, che vedeva netto vincitore Daniele Puglisi Superteam, con il tempo ... «SoloBike.it, 7月 15»
8
A Bertinoro arriva la banda ultra larga: nuove opportunità per le …
... del Savio, con Bagno di Romagna e Mercato Saraceno e all'Alta Val Bidente, con i Comuni di Santa Sofia, Galeata e Civitella di Romagna. «ForlìToday, 7月 15»
9
La cooperante: "Torno in Nepal dai 'miei' bimbi, hanno bisogno del …
Forlì, 1 luglio 2015 - Il volto pulito e solidale della cooperazione italiana nel mondo ha radici in Val Bidente. Silvia Cappelli, 31 anni di Civitella, ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
10
Lions Club Forlì Valle del Bidente: Stefano Ranieri nominato nuovo …
Nella tenuta "Poderi del Nespoli" di Cusercoli (Civitella) ha avuto luogo domenica il passaggio delle consegne per il Lions Club Forlì Valle del ... «ForlìToday, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bidente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bidente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z