アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carcadè"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCARCADÈの発音

car · ca ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARCADÈの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCARCADÈはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«carcadè»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
carcadè

karkadè

Karkadè

スイバは、一つには愉快タルト風味と深い赤色に注入爽やかな飲み物を導き出すことができ、そこからハイビスカスsabdariffaの花の肉質がくから作られています。 ハーブティーは、優れた利尿および尿防腐剤である主として使用されています。 その注入は、爽やかで、さっぱりして、爽やかで、爽やかで、赤い暑い飲み物を与える。 それは消化器であり、肝機能を調節する。 angioprotettiva工場を作るも、慢性便秘とアントシアニンの存在との戦いで有用な抗炎症ドリンク、なだめる、vitaminizzanteです。 緑スイバ、そして私たちが一般的に知られているどのような赤いスイバ:それは慣習花を栽培されている国では二つのタイプを取得し、熟成の二つの異なる段階で収穫されます。 いくつかの国では、新鮮な熟した花もジャムを生産するために使用されます。 注入はわずかに下剤です。 ポリフェノールや粘液の存在による屋外での使用については、それが炎症を起こした皮膚になだめるような効果があります。 Il karkadè è costituito dal calice carnoso del fiore dell'Hibiscus sabdariffa da cui si può ricavare per infusione una bibita dissetante dal sapore gradevolmente aspro e dal colore rosso intenso. Si usa prevalentemente come tisana, è un ottimo diuretico e antisettico urinario. Il suo infuso dà una bevanda dal sapore acidulo rinfrescante e dissetante, dal colore rosso vivo. È digestiva e regolarizza la funzionalità epatica. È una bevanda antiinfiammatoria, lenitiva, vitaminizzante, utile anche nel combattere stipsi cronica e la presenza degli antociani la rendono una pianta angioprotettiva. Nei paesi dove viene consuetamente coltivato il fiore viene raccolto in due diverse fasi di maturazione, ottenendone due tipi: il karkadè verde, ed il karkadè rosso quello da noi comunemente conosciuto. In alcuni paesi i fiori maturi freschi sono utilizzati anche per produrre confetture. In forma di infuso è leggermente lassativa. Per uso esterno, per la presenza dei polifenoli e delle mucillagini, ha una azione lenitiva per le pelli infiammate.

イタリア語辞典でのcarcadèの定義

辞書の中のカルカデの定義は熱帯諸国に典型的なアワバエ科の草本植物であり、その赤ワンと多肉植物の花は注入によって注入が得られる。

La definizione di carcadè nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Malvacee, propria dei paesi tropicali, con fiori rossi e carnosi dal cui calice si ottiene per infusione una bevanda.

イタリア語辞典で«carcadè»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARCADÈと韻を踏むイタリア語の単語


karkadè
karkadè

CARCADÈのように始まるイタリア語の単語

carburo
carcame
carcare
carcassa
carceramento
carcerare
carcerario
carcerato
carcerazione
carcere
carceriere
carcinogenesi
carcinologia
carcinoma
carcinomatoso
carcinosi
carciofaia
carciofaio
carciofeto
carciofo

CARCADÈのように終わるイタリア語の単語

bi
cocco
coppe
go

イタリア語の同義語辞典にあるcarcadèの類義語と反意語

同義語

«carcadè»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARCADÈの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carcadèを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcarcadèの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«carcadè»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

carcadè
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Carcade
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

carcadè
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

carcadè
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

carcadè
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Каркаде
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

carcade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

carcadè
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

carcadé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

carcadé
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

carcade
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

carcadè
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

carcadè
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

carcadè
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

carcadè
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

carcadè
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

carcadè
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

carcadè
70百万人のスピーカー

イタリア語

carcadè
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Carcade
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

каркаде
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

carcadè
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

carcadè
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

carcadè
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

carcadè
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

carcadè
5百万人のスピーカー

carcadèの使用傾向

傾向

用語«CARCADÈ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«carcadè»の使用頻度を示しています。
carcadèの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carcadè»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARCADÈ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carcadè»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carcadè»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、carcadèに関するニュースでの使用例

例え

«CARCADÈ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcarcadèの使いかたを見つけましょう。carcadèに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voglia di Cucinare Etnico
♢Versate il carcadè in bicchieri gelati, e decorate con qualche fogliolina di menta. ♢Può essere bevuto sia caldo che, come in questo caso, freddo, ed è adatto a ogni ora del giorno. L'origine del carcadè Il carcadè è una erbacea della famiglia  ...
Autori vari, 2012
2
Etnico. Ogni giorno il mondo in cucina
Carcadè Fate ammorbidire i fiori secchi per 1 ora in 1 I di acqua tiepida. * Aggiungete lo zucchero e la scorza di limone e fate sobbollire per 20 minuti. » Lasciate raffreddare e filtrate. Diluite quindi con 1 I di acqua fredda e mettete in frigo.
‎2005
3
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
Nella monografia pubblicata nel 1990, la Commissione E tedesca riporta che l' uso del carcadè nei casi di mancanza di appetito, raffreddore, catarro, disturbi circolatori e come blando lassativo e diuretico non è suffragato da evidenze cliniche.
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
4
Terapie complementari in geriatria
Hibiscus sabdariffa L. (Carcadè) Studi in vitro hanno evidenziato che i fiori di il carcadè presentano proprietà antiossidanti mentre sono state dimostrate proprietà ipotensi- vanti e ipocolesterolemizzanti in modelli animali. Uno studio che ha ...
Enrica Campanini, Stefania Biondo, 2011
5
Farmacognosia generale e applicata
Carcadè Carcadè o karkadè (Hibiscus sabdariffa). Pianta arbu- stiva (fam. Malvacee). originaria delle Indie occidentali ed attualmente coltivato in Asia ( India, Sri Lanka) ed Afri- Carcadè: pianta e droga ca (Sudan, Etiopia). Si utilizza il calice ...
Alessandro Bruni, 1999
6
Usa il cervello. Ma poi rimetti tutto a posto.
Già, in suo onore, sei davvero pungente. Per farsi perdonare, ti chiede di assaggiare una tazzadi carcadè, che fino ad oggi non conoscevi come bevanda, masolocome un'espressione indicantestupore. Infatti, dopoaverla sorseggiata esclami ...
Demian Rent, 2014
7
Sentieri di Nubia
Ecco, questo posto mi piace; un bel localino, senza troppi fronzoli, senza alcun occidentale seduto ai tavoli. Fermo il mio grosso fuoristrada in modo da poterlo tenere d'occhio dal locale, contratto il costo della chi- cha, ordino un bel carcadè e, ...
Robo Gabr'Aoun, Roberto SALVAI, 2006
8
Alimentazione energetica naturale. La nuova guida al ...
Carcadè Il carcadè è una pianta originaria dell'Africa settentrionale che in Italia era molto conosciuta ed usata dai primi del Novecento fino alla seconda guerra mondiale, cioè nel periodo in cui l'Italia aveva possedimenti coloniali in Abissinia  ...
Fabrizio Meloni, 2002
9
La crisi di crescita. Le prospettive del commercio equo e ...
Dai petali dell'ibisco si ottiene il carcadè, una bevanda rinfrescante che ha fatto nascere l'idea dell'importazione in Europa. Così, nel 1991, si costituisce la cooperativa Meru Herbs, che acquista dai contadini carcadè e camomilla, li lavora e ...
Lorenzo Guadagnucci, Fabio Gavelli, 2004
10
Viaggi e scritti letterari
glie ignote e bellissime, il carcadè, con i fiori di corallo rosa, e chi sa quante altre specie, che si ritirano sotto i ciuffi di palme e fanno boschetto, fra i canali d'acqua come ruscelli, e poca ce ne resta, perché bevono tutto, quelle piante, con una ...
Cesare Brandi, Vittorio Rubiu Brandi, 2009

用語«CARCADÈ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarcadèという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le mille bolle blu
... le tende dei beduini, i tiepidi tramonti sorbendo il carcadè, gli abiti locali che, svolazzando al vento, accarezzano il corpo così sensualmente. «Superando.it, 7月 15»
2
Enrico Mazzaroni: l'anima del Tiglio
... ripuliti dalla spolverata di carcadè in polvere per il tramite dell'acidità e del tannino, da leccare sul piatto come massima dissacrazione. «Tiscali, 7月 15»
3
Miss Carcadè in Italia
Florence Kamau è una giovane produttrice di carcadè, camomilla e citronella. E' arrivata dal Kenya per l'expò di Milano. Anzi; mi correggo, per ... «Unimondo.org, 6月 15»
4
Calcio di... vino: Pirlo Pinot Nero Barthenau, Pogba Dom Perignon …
Insomma, lo scopri rassicurante come un Brunello Biondi Santi, paradigmatico nel naso di ciliegie e carcadè, note d'argilla e minerali, ... «Calciomercato.com, 1月 15»
5
Kenia, la piccola rivoluzione agraria dei contadini delle regioni centrali
... di mango, papaia e ananas, infusi di carcadè, tè e camomilla che finiscono nella mani di consumatori consapevoli dall'Europa al Giappone. «La Repubblica, 10月 14»
6
Ecco i migliori vini delle terre reggiane
... fiore all'occhiello è con 16,5 il Grasparossa di Castelvetro Secco Frizzante che si distingue per "toni aromatici complessi, inchiostro, carcadè, ... «Gazzetta di Reggio, 10月 14»
7
Cromoterapia: gli effetti dei colori sul nostro corpo
Si possono usare lenzuola rosse, bende rosse per accelerare la cicatrizzazione di ferite, o bere infuso di tè rosso e carcadè se si soffre di ... «MondoBenessereBlog, 9月 14»
8
Daniela Cicioni trionfa al Festival veg
Il suo antipasto: spinacino selvatico, piantaggine, rose e carcadè. Il piatto principale: il fiore della zucchina affumicato e la nostra senape. «La Stampa, 6月 14»
9
Quando la colonizzazione è civilizzazione/2
... caffè, frutta, the e carcadè, prodotti per la tessitura, ma anche la pastorizia e l'allevamento delle api. E poi possedeva ricchezze minerali. «ilgiornaleditalia, 5月 14»
10
Cucina autarchica
Allo stesso modo, il tè, commercializzato dagli inglesi, è sostituito con il carcadè di provenienza eritrea, il caffè con l'orzo o la cicoria; la carne è ... «Il Friuli, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Carcadè [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/carcade>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z