アプリをダウンロードする
educalingo
bignè

"bignè"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBIGNÈの発音

bi · gnè


BIGNÈの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBIGNÈはどんな意味ですか?

シュークリーム

より正確にはイタリアのbignolaのビーニュは小さな甘い丸いパスタであり、時には細長いもので、この場合はéclairと呼ばれます。 カップは2つの全く異なる方法で準備されています:揚げたブレッドクラムと詰め物のケーキ。

イタリア語辞典でのbignèの定義

辞書のクリームパフの定義は、小麦粉の菓子、丸くてふかふか、クリーム、チョコレートまたは他のもので満たされている。 ビネはまた大きなロゼットのような形をしたパンです。

BIGNÈのように始まるイタリア語の単語

bigliettazione · biglietteria · bigliettinaio · bigliettino · biglietto · biglietto d´invito · biglietto di banca · bigliettone · biglione · bignami · bigo · bigodino · bigollo · bigolo · bigoncia · bigoncio · bigordare · bigordo · bigotta · bigottamente

BIGNÈのように終わるイタリア語の単語

carnè · coinè · koinè · tanè

イタリア語の同義語辞典にあるbignèの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BIGNÈ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bignè»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bignè»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIGNÈの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bignèを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbignèの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bignè»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

泡芙
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bollos de crema
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

cream puffs
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्रीम कश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نفث كريم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

слойки с кремом
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pastéis de nata
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্রিম পাফ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

choux à la crème
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sedutan krim
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sahnebeutel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

シュークリーム
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

크림 퍼프
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

puffs krim
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

những chiếc bánh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிரீம் பப்ஸ்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मलई डोस
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

krem puf
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bignè
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ptysie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

слойки з кремом
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bufe smântână
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εισπνοών κρέμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

roompoffertjies
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

grädde puffar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vannbakkels
5百万人のスピーカー

bignèの使用傾向

傾向

用語«BIGNÈ»の使用傾向

bignèの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bignè»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bignèに関するニュースでの使用例

例え

«BIGNÈ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbignèの使いかたを見つけましょう。bignèに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di Pasticceria e Decorazione -: Tecniche di base per ...
La cottura in forno □ Il composto ottenuto si trasferisce in una sacca da pasticcere munita di beccuccio del diametro e della forma scelta e si distribuiscono i bignè su placche da forno foderate con carta oleata. □ Uno dei passaggi più delicati ...
Daniela Peli, Mara Mantovani, Francesca Ferrari, 2013
2
Ricettario di pasticceria
la piramide di bignè in modo da ricoprirla uniformemente. Mantenete in fresco e al momento di servire montate la panna (volendo addolcitela con qualche cucchiaio di zucchero a velo) e usatela per guarnire il profiterole. Alcune varianti della ...
‎2002
3
Il tesoretto della pasticceria e della dispensa
CAPITOLO X PASTICCERIA CON LA PASTA DA BIGNÈ Asticciole al caramello. — Munite la poche di cornetto liscio del diametro di un centimetro. Distendete sulla lamiera unta tante asticciole lunghe 10 cm., pennellatele di chiara d'uovo, ...
G. Oberosler, 1989
4
Aperitivi ed appetizer
Ingredienti: - pasta per bignè - prosciutto cotto - fontina a dadini piccoli - prezzemolo tritato - parmigiano - salsa di pomodoro Procedimento: incorporare nella pasta per bignè gli ingredienti sopra elencati, lavorare bene con una spatola di ...
Peppino Manzi, 2014
5
Le Paste - Guida Pratica
BIGNÈ. FARCITI. ALLE. TRE. GLASSE. n Preparazione 80 minuti n Cottura per i bignè 12-14 minuti n Per 50 pezzi. BIGNÈ. Preparazione. 1Versate. il latte, l' acqua, il sale e lo zucchero in una Ingredienti pentola. • 100 g di latte • 100 g di burro ...
Francesca Ferrari, Mara Mantovani, Daniela Peli, 2013
6
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
bignè. (foto. a. p .310). 150 g di farina, 120 g di burro, 5 uova, sale, 15 g di zucchero. In un tegame dai bordi alti portate a ebollizione 350 g d'acqua, il burro e un pizzico di sale (aggiungete anche lo zucchero se volete fare bignè dolci).
‎2003
7
Cucina rapida
12 bignè già pronti, 1 cipolla piccola, 6 olive farcite, 100 g di tonno sottolio, 100 g di ricotta fresca, 1 tuorlo, 1 bicchiere di olio extravergine d'oliva, una manciata di prezzemolo, 1 cucchiaio di latte, 1 cucchiaio d'aceto, sale. Preparate una ...
AA. VV., 2011
8
Codice gastrologico economico per istruzione dei giovani che ...
E5 Bignè all' acqua. Fate bollire dell'acqua con un pezzo di Butirro, ed un poco di Sale , indi metteteci della farina a suflicenza per fare una Pasta maneggievole, fatela cuocere fintantoché si staccherà dalla Cazzeruola, e fatela raifreddare; ...
‎1841
9
Dolci, torte, biscotti. Tante idee golose per tutti i gusti
10) 400 g di latte 1 stecca di vaniglia 3 tuorli 160 g di zucchero 50 g di farina 40 g di cacao 300 g di panna fresca PERI BIGNÈ 100 g di farina 50 g di burro 2 uova sale PER LA GLASSA zucchero acqua (o cioccolato fondente) Preparate il pan ...
Aa.vv., 2009
10
Dolci. Manuale pratico
Seguendo le indicazioni delle rispettive ricette preparate: una quindicina di bignè di piccole dimensioni e lasciateli raffreddare; un disco di pasta sfoglia da usare come base del dolce, due dischi di pasta margherita di diametro leggermente ...
Margherita Neri, 2001

用語«BIGNÈ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbignèという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuove carte da parati e moderne boiserie - Case e arredamento …
... cm 108x91x80,5h, 2.760 euro; tavolino con struttura in frassino tinto wengé e piano in marmo Calacatta oro, Bignè 45, Porada, cm 45Øx50h, ... «marieclaire.it, 7月 15»
2
Bignè con ricotta e broccoletti
Andrea Golino interpreta la ricetta dei bignè con ricotta e broccoletti, da "Gol-Finger", un format dedicato al finger food, in onda sul canale 412 di Sky. «Gambero Rosso, 7月 15»
3
Gambero Rosso - Estate 2015. Dove mangiare sull'isola di Ponza …
Dolci ben fatti di ispirazione classica, ma anche tecniche moderne e creazioni originali come la Palleciotta, a base di bignè farciti di crema ... «Gambero Rosso, 7月 15»
4
Troppi dolci sulle tavole e la dieta degli italiani va ko | Metro News
Anche nella bella stagione, anche sotto il solleone a 40 gradi a una fetta di torta, un bignè, una cassata non si resiste. Perché alla gola non c'è ... «Metro, 7月 15»
5
Video ricetta: crema pasticcera al pistacchio
Sarà ottima per farcire dei dolci, dei bignè oppure da consumare al cucchiaio come un gelato. La preparazione in casa regalerà al palato il ... «CheDonna.it, 7月 15»
6
Libri. Racconti di cucina
... unica di uno spaghetto con le vongole, di un crocchè di patate, di una pizza fatta in casa o di un bignè alla crema pasticcera fatto con amore? «Gambero Rosso, 7月 15»
7
Maroni indagato per i favori alle collaboratrici deposita agli atti il …
Il legale del governatore presenta domanda di archiviazione e allega il volume di un ex magistrato che attacca la 'tecnica del bignè' e la ... «La Repubblica, 7月 15»
8
Fäk Fek Fik-Le tre giovani-Werner Schwab vince il Roma Fringe …
... Giovanna Cammisa, Arianna Pozzoli per Fak Fek Fik; Premio Spirito Fringe a Malabranca Teatro per lo spettacolo Bignè-L'amore è Checov. «Teatri Online, 7月 15»
9
POST-REFERENDUM/ Il no della Grecia porta l Italia fuori dall Europa
È arrivato il momento di dimostrare di che pasta è fatto, se è un bignè, come finora si è mostrato, o un tiramisù. Gli intransigenti a oltranza, dagli ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
10
TEMPTATION ISLAND 2 / Le pagelle di Elisabetta e Luigi di Uomini …
A entrambi perchè sono due ”imbecilli”, infatuati di una ragazza con il cervello come un bignè (“Ma i bignè piacciono a tutti! Attenzione però ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bignè [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bigne>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA