アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bigliettino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBIGLIETTINOの発音

bigliettino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIGLIETTINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BIGLIETTINOと韻を踏むイタリア語の単語


benedettino
be·ne·det·ti·no
biscottino
bi·scot·ti·no
bollettino
bol·let·ti·no
bottino
bot·ti·no
burattino
bu·rat·ti·no
gattino
gattino
gazzettino
gaʒ·ʒet·ti·no
grottino
grottino
lettino
let·ti·no
librettino
li·bret·ti·no
mattino
mat·ti·no
monopattino
mo·no·pat·ti·no
pattino
pat·ti·no
pettino
pet·ti·no
pezzettino
pezzettino
piattino
piat·ti·no
salottino
salottino
schettino
schet·ti·no
slittino
ʃlit·ti·no
trattino
trat·ti·no

BIGLIETTINOのように始まるイタリア語の単語

bigio
bigiognolo
bigiotteria
big
biglia
bigliardo
bigliettaio
bigliettazione
biglietteria
bigliettinaio
biglietto
biglietto d´invito
biglietto di banca
bigliettone
biglione
bignami
big
bigo
bigodino
bigollo

BIGLIETTINOのように終わるイタリア語の単語

accattino
bagattino
berrettino
bruttino
bullettino
carabottino
carrettino
ciabattino
civettino
cravattino
fruttino
grattino
rabattino
ribattino
rimpiattino
rivettino
scattino
sessantottino
sottino
tappettino

イタリア語の同義語辞典にあるbigliettinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BIGLIETTINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bigliettino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bigliettinoのイタリア語での同義語

«bigliettino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIGLIETTINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bigliettinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbigliettinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bigliettino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

明星
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estrella
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

star
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सितारा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نجمة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

звезда
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estrela
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তারকা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

star
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bintang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stern
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スター
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스타
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

star
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngôi sao
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நட்சத்திர
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्टार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

star
70百万人のスピーカー

イタリア語

bigliettino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gwiazda
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зірка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αστέρι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ster
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stjärna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stjerners
5百万人のスピーカー

bigliettinoの使用傾向

傾向

用語«BIGLIETTINO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«bigliettino»の使用頻度を示しています。
bigliettinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bigliettino»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIGLIETTINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bigliettino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bigliettino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bigliettinoに関するニュースでの使用例

例え

«BIGLIETTINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbigliettinoの使いかたを見つけましょう。bigliettinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Belfiore: Costituti, documenti tradotti dal tedesco ed altri ...
Sarò senza dubbio esaminata su quel bigliettino scritto con lapis in numeri arabici, il quale ho ritrovato due mesi circa or sono entro nel collarino che pervenne dal detenuto Don Enrico Tazzoli fra la roba sporca. Io come dissi ritrovai quel ...
Costantino Cipolla, 2006
2
Manuale dell'uomo normale
Ricordate: Momento TEST. Se una famiglia supera questa prova, è salva. Devi ricordarti di andare dal dentista. Bigliettino. Devi ricordarmi di prendere Martina a scuola. Bigliettino! Devi ricordarti di ricordarmi di prenotare iltraghetto.Bigliettino?
Beppe Severgnini, 2013
3
La punitrice
E che palle,via con unquarto d'ora di queste menate.No,Betty, abbipietà, fammi mettere questo bigliettino, dai! «Vuoi cheti facciaportare suun croissant ounabrioche, Betty cara?», chissà ti stai buonaper cinque minuti. «Nooooo!Ma scherzi?
Gemma De Ruvo, 2013
4
Il mio nome sia Gantenbein
darsela, e solo quando il vento soffia per la finestra aperta, scorge il bigliettino sulla scrivania, si alza, per mettere un portacenere sul bigliettino, che minaccia di volar via; non per leggere il bigliettino. Ma l'ha già letto. Gli riesce penoso.
Max Frisch, 2003
5
Business & Etiquette: Regole e codici comportamentali del ...
10.2.6 IL BIgLIETTINo DI aCComPagNamENTo Tutti i regali devono essere inviati insieme a un bigliettino di ringraziamento (fig. 10.3). Se il regalo è una composizione floreale, la padrona di casa la sistemerà in un punto visibile della casa ...
Lisa Lorenzini, Edda Abbagliati, 2012
6
Con un poco di zucchero: romanzo
Bisognava prendere un bigliettino dal cesto “Gesù parla”, per sapere cosa ti diceva Gesù. E poi, nel cesto “Gesù ascolta”, bisognava lasciare un bigliettino con una richiesta. Camilla non si tirò indietro. però voleva sbrigarsi, cominciava a  ...
Enzo Fileno Carabba, 2011
7
La morte di Rolla, dramma romantico recato in veso italiano: 7
Dopo tanti favori tu sarai bene assai compiacente per farmi vedere quel bigliettino che poco fa ti rimisi . Paa.f con somma sorpresa [ Che bigliettino .7 Amb. Non serve tanta sorpresa . 50 tutto , e senza farti pregare di più , dammi il bigliettino ...
August Friedrich Ferdinand von Kotzebue, Alexis Jacques Marie Wafflard, Joseph Desire Fulgence Bury, 1820
8
Sette minuti dopo la mezzanotte
Compresecheera qualcunoche sussurrava alui. Lily era seduta nell'altra fila di banchi, dove era statasempre in tutti gli anni discuola. La ragazza continuava atenere gli occhi puntatisulla professoressa Marl, ma aveva fraledita un bigliettino.
Patrick Ness, 2013
9
Ascolta la mia ombra
Ho tirato fuori dalla tasca un bigliettino che avevo scritto di nascosto la sera prima, un bigliettino in cui le confidavo tuttiimiei pensieri. Non ha voluto prenderlo. Allorale ho afferrato lamano e l'ho trascinata versola spiaggia. Conla punta del ...
Marc Levy, 2012
10
Una montagna di briciole
«e poi ha passato il bigliettino al ragazzo, valerii, credo che si chiami così. l' insegnante però ha visto e ha sequestrato il biglietto!» esclama larissa e piccole gocce di saliva compaiono agli angoli della sua bocca. Penso alla mia prima ...
Elena Gorokhova, 2011

用語«BIGLIETTINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbigliettinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abbandonano cane e lasciano un bigliettino
Abbandonano un cane e lasciano un bigliettino, comprensivo di qualche informazione di base sull'animale. Succede nel Regno Unito, nei pressi di un'area ... «GreenStyle, 7月 15»
2
Maturità 2015, gli studenti: "Tracce scontate, a misura di bigliettino"
Vecchi metodi - Del resto, si può sempre contare sul fidato bigliettino. La prevedibilità dei temi delle tracce ha facilitato le cose ai copioni: ben 1 su 10 ha infatti ... «TGCOM, 6月 15»
3
Thomas e Irene, una storia d'amore lunga 84 anni: galeotto fu un …
E così fu: le scrisse un bigliettino d'auguri per il suo compleanno e da allora diventarono inseparabili. Oggi Thomas ha 93 anni ed è innamorato della sua ... «Leggo.it, 6月 15»
4
Evadono e lasciano bigliettino 'Have a nice day', caccia a due …
E proprio su una di queste condutture utilizzate per la fuga, i due detenuti hanno avuto il tempo di lasciare un bigliettino con uno smile e la scritta 'Have a nice ... «Adnkronos, 6月 15»
5
Festa della Mamma: idee regalo e per il bigliettino, curiosità sulle …
Eccovi alcune belle frasi per il bigliettino da abbinare al regalo: "Mamma la parola più bella, continuo a chiamarti per me sei la stella", "Perchè in ogni mio gesto, ... «Blasting News, 5月 15»
6
Il bigliettino di Alfano per lavarsi la coscienza a dimissioni avvenute
Il bigliettino di Alfano per lavarsi la coscienza a dimissioni avvenute. Il segretario Ncd per realpolitk non ha mai difeso il suo ministro per mantenere i posti al ... «il Giornale, 3月 15»
7
Giallo a Frosinone: un bigliettino in panchina anticipa il risultato finale
... Procura federale presenti allo stadio dopo che un vigile del fuoco aveva ritrovato sulla panchina dell'Entella un bigliettino con scritto "Pareggiamo su rigore". «Panorama, 3月 15»
8
Elena Ceste ultime notizie: il mistero del bigliettino vicino casa della …
... Ceste ultime notizie: il mistero del bigliettino vicino casa della donna. Le ultime notizie sul giallo di Elena Ceste con il misterioso fatto del bigliettino anonimo. «Blasting News, 1月 15»
9
Baci Perugina personalizzabili: il bigliettino è scritto da voi
"Ricordati che sarò sempre la tua mamma!". Così trova scritto nel suo personale bigliettino la protagonista del nuovo video di Baci Perugina che ha una mamma ... «Affaritaliani.it, 12月 14»
10
Il bigliettino che cambierà la vita di una coppia: lei è al suo fianco in …
Ha sbirciato nel telefono e, indignato per aver letto del tradimento della donna, ha scritto a mano un bigliettino invitando l'uomo, al suo ritorno a casa, ... «Il Messaggero, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bigliettino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bigliettino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z