アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bigo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBIGOの発音

bi · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBIGOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bigo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbigoの定義

ディクショナリ内のbigoの定義は、船のロードツリーです。

La definizione di bigo nel dizionario è albero di carico della nave.


イタリア語辞典で«bigo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIGOと韻を踏むイタリア語の単語


caligo
ca·li·go
castigo
ca·sti·go
d´obbligo
d´obbligo
disbrigo
di·ʃbri·go
disobbligo
di·ʃob·bli·go
esser d´obbligo
esser d´obbligo
essere d´obbligo
essere d´obbligo
figo
figo
fior di Spigo
fior di Spigo
frigo
fri·go
intrigo
in·tri·go
obbligo
ob·bli·go
pemfigo
pem·fi·go
penfigo
penfigo
pigo
pi·go
prodigo
pro·di·go
rigo
ri·go
serpigo
serpigo
spigo
spi·go
zigo
ʒi·go

BIGOのように始まるイタリア語の単語

bigliettino
biglietto
biglietto d´invito
biglietto di banca
bigliettone
biglione
bignami
big
bigodino
bigollo
bigolo
bigoncia
bigoncio
bigordare
bigordo
bigotta
bigottamente
bigotteria
bigottismo
bigotto

BIGOのように終わるイタリア語の単語

Ego
ago
bansigo
bingo
cargo
catalogo
ego
embargo
go
hidalgo
lago
largo
lego
logo
longo
mango
pago
rango
steatopigo
togo

イタリア語の同義語辞典にあるbigoの類義語と反意語

同義語

«bigo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIGOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bigoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbigoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bigo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

起重机
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

torre de perforación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

derrick
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बड़ा भार उठाने का यंत्र
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رافعة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вышка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

grua
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Derrick
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

derrick
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

derik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bohrturm
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

起重機
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

데릭
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Derrick
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cần trục để hạ tàu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

டெரிக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तेलविहिरीवरील लोखंडी मनोरा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vinç
70百万人のスピーカー

イタリア語

bigo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bom
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вишка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sondă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γερανός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Derrick
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

borrtorn
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

boretårn
5百万人のスピーカー

bigoの使用傾向

傾向

用語«BIGO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«bigo»の使用頻度を示しています。
bigoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bigo»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bigo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bigo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bigoに関するニュースでの使用例

例え

«BIGO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbigoの使いかたを見つけましょう。bigoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Politiche di sicurezza e cambiamento globale
Bigo D. (2000), “When two become one. Internal and external securitizations in Europe”, in Kelstrup M., Williams M.C. (a cura di), International Relations, Theory and the Politics of European Integration, Routledge, Londra. Bigo D. (2001), “The  ...
Carla Monteleone, 2012
2
Tutti carini
CONCERTI Quando si aspettano i concerti si parla con El Bigo, noto losco figuro della ziniztra eztrema bsares. È notorious più di Simon LeBon, El Bigo, per narrare storie et leggende metropolitane, tipo il tipo (che naturalmente lui conosce) ...
Jacopo Nacci, 1997
3
Tragedie e la cantica in morte di Ugo Basville Vincenzo Monti
ATTO. QUARTU. SCENA. PRIMA. ,. ;. zsmnnmo,. RIGO.) ' Zam.Vieni, libero paria; occhio non imvi Che qui n' osservi. Di'; come t'imposi, Recenti il Èglioi'. Bigo Lo recai feflek. Zam. In parte lo ponesli ove Manfredi Getta: vi possa nefl' entrar lo ...
Vincenzo Monti, 1831
4
Decisioni dei casi di coscienza e di dottrina canonica del ...
«'«f' Bigo ed Asinio hanno rimesse con se'ltnpli'oì'parol'ei le loro differenze al giudizio arbitramentale ,di Filippo {e f\« Valgio stabilendo un tempo determinato. Spirò il'termine>>senza che questi arbitri pronunciassero, anzi V:glgio prima" del  ...
‎1832
5
L'ultimo treno: racconti di viaggio verso il lager
5* Come ricorda Bigo: «Al nostro ritorno, i sopravvissuti ai Lager cercarono di unirsi in un'associazione. Ricordo che Raffaele Maruffi, conosciuto da tutti come Ferruccio, suo nome di battaglia, girava cercando gli ex deportati per organizzare  ...
Carlo Greppi, 2012
6
Giorlamo Donà Dispacci da Roma 19 gennaio - 30 agosto 1510
È venuto qui domino Bigo da Campo San Piero186 servitor del signor marchexe de Mantoa partito de là sabado proximo, et è stato cum el pontifice me presente. Dise esser partito senza saputa dela marchexana et affirma che se 'l signor ...
Viola Venturini, 2009
7
Gregianum
Bartoli reproche aux économistes d'expédier Marx avant d'essayer de le comprendre; Monnerot voit dans le Marxisme un «nouvel Islam»; les hégéliens retiennent le matérialisme historique; le P. Bigo cherche, dans. le Capital plus que dans ...
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BIGO: a. m. T. Ecclesiastico, e d'Architettura. Cassoncino di un sepolcro interrato in un muro , o sopra un muriccitiolo, coperto coti chiusino , e con lastrone davanti . - V. Sepoltura . BlGOLÒNE , e BIGOLLÒx\E : - V. Gabbacelo , Bighellone .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
L'enigma dell'ebraico nel Rinascimento
Pittorio, Ludovico (Bigo) 1492, Tumultuaria carmina, Muti- nae. Pittorio, Ludovico (Bigo) 1516, Hippolyta Epigrammaton per dialogos opus libri sex, Venetiis. Pittorio, Ludovico (Bigo) 1520, Gorricia, Venetiis. Pittorio, Ludovico (Bigo) 1524, ...
Giulio Busi, 2007
10
Costanza d'Aragona: azione romantica del secolo XIII : da ...
azione romantica del secolo XIII : da rappresentarsi nel real teatro S. Carlo Salvatore Sarmiento, Giovanni Emanuele Bidera. Il À rraovi oltraggi ! — E chi di negri ammanti. Lo- splendore vestì di questa Corte? Bigo Di Costanza la morte ognun ...
Salvatore Sarmiento, Giovanni Emanuele Bidera, 1843

用語«BIGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbigoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apertura straordinaria di Palazzo Lomellino - Zenazone
Lorenzo Castello-Una notte al Bigo. 2007 Olio su tela. Sarà questa l'ultima opportunità di ammirare 30 opere di arte contemporanea, ... «Zenazone, 7月 15»
2
Genova! Semplicemente indimenticabile
... nata la necessità da parte di tutti di fare finalmente qualcosa insieme», spiega Tomaso Martino delle Bighe del Bigo - Genova Segway. «mentelocale.it, 7月 15»
3
IMPERIA. BORGO MARINA, PRESUNTA OCCUPAZIONE ABUSIVA …
BORGO MARINA, PRESUNTA OCCUPAZIONE ABUSIVA DELL'AREA EX BIGO. I VERTICI DELLO YACHT CLUB DAL PREFETTO/ECCO ... «IMPERIAPOST, 7月 15»
4
Courmayeur conferisce la cittadinanza onoraria all'odontoiatra …
A Courmayeur, anche se chi aveva conosciuto il “biondino”, il piccolo Giulio Bigo ( il falso cognome assunto durante la permanenza nel ... «TargatoCn.it, 7月 15»
5
Addio a Giulio Segre, 76 anni, l'ultimo ebreo di Saluzzo
Segre era figlio di madre cattolica, Eugenia Bigo, e di padre ebreo, Vittorio. Giulio scelse la fede ebraica in gioventù. Durante la seconda ... «Cuneocronaca.it, 7月 15»
6
IMPERIA. BORGO MARINA, PASTICCIO SULL'AREA EX BIGO IN …
La querelle sull'area ex Bigo attualmente in uso allo Yacht Club ... La querelle riguarda come detto l'utilizzo dell'area ex Bigo a Borgo Marina. «IMPERIAPOST, 7月 15»
7
IMPERIA. YACHT CLUB, ESPLODE IL CASO. LA CAPITANERIA …
LA CAPITANERIA CONTESTA L'OCCUPAZIONE ABUSIVA DELLA ZONA EX BIGO. A RISCHIO I CORSI DI VELA/ECCO COSA È SUCCESSO ... «IMPERIAPOST, 7月 15»
8
Le navi che dall'Italia andavano nel Corno d'Africa
... originale il sistema per imbarcarli: i passeggeri arrivavano sottobordo su di una piccola imbarcazione e dalla nave, tramite un bigo di carico, ... «Informazioni Marittime, 6月 15»
9
Società, gusto, mostre, spettacoli del 24 giugno
Veleggiata Veleggiata per Emergency dalle 9 al Porto Antico, in prossimità del Bigo. Partenza prevista per le 10, destinazione Pieve Ligure. «La Repubblica, 6月 15»
10
Da Ponderano a Perth, Radio 105 e il sogno di "Bigo"
dicevano impressionati i dj di “Tutto Esaurito”, mentre una pioggia di messaggi di complimenti arrivavano per Luca Grandotto, in arte Bigo. «La Provincia di Biella, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bigo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bigo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z