アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"biomassa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBIOMASSAの発音

bio · mas · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIOMASSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBIOMASSAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«biomassa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

バイオマス

Biomassa

バイオマスの用語は、一般に、水生生物または陸生生物のような所与の環境においてある量で存在する動物または植物の生物の集合を指す。 文献では、バイオマスの概念は、それが挿入される状況に応じて、しばしば開発され、扱われる。 バイオマスは、生態学的エネルギー源や再生可能エネルギー源のような2つの異なる分野において特に重要であり、生物学的エネルギー源である。 Con il termine biomassa si indica generalmente un insieme di organismi animali o vegetali presenti in una certa quantità in un dato ambiente come quello acquatico o terrestre. In letteratura il concetto di biomassa viene spesso sviluppato e trattato in modo differente a seconda del contesto in cui è inserito. Le biomasse sono particolarmente importanti in due diversi campi quali quello ecologico e quello delle energie rinnovabili, dove rappresentano una fonte di energia di origine biotica.

イタリア語辞典でのbiomassaの定義

辞書中のバイオマスの最初の定義は、所与の量の土壌または水中の生きた植物または動物の生物の総質量である。 バイオマスの別の定義は、酵母または藻類の実験的培養物または工業的培養物中で産生される総量である。 バイオマスはまた、動物のための食物として使用されるバイオタンパク質でもある。

La prima definizione di biomassa nel dizionario è massa totale di organismi vegetali o animali viventi in un determinato volume di terreno o di acqua. Altra definizione di biomassa è massa totale prodotta in colture sperimentali o industriali di lieviti o di alghe. Biomassa è anche bioproteina usata come cibo per gli animali.

イタリア語辞典で«biomassa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIOMASSAと韻を踏むイタリア語の単語


bassa
bas·sa
carcassa
car·cas·sa
cassa
cas·sa
chilogrammo-massa
chilogrammo-massa
far man bassa
far man bassa
gassa
gas·sa
glassa
glas·sa
grammo-massa
grammo-massa
grancassa
gran·cas·sa
grassa
grassa
lassa
las·sa
massa
mas·sa
matassa
ma·tas·sa
melassa
me·las·sa
nassa
nas·sa
navassa
navassa
passa
pas·sa
potassa
po·tas·sa
scassa
scas·sa
tassa
tas·sa

BIOMASSAのように始まるイタリア語の単語

biologia
biologicamente
biologicità
biologico
biologo
bioluminescenza
bioma
biomacchina
biomagnetismo
biomagnificazione
biomatematica
biomeccanica
biometeorologia
biometria
biometrico
biometrista
biomolecola
bionda
biondare
biondastro

BIOMASSAのように終わるイタリア語の単語

a voce bassa
bagassa
bardassa
battere la grancassa
calce grassa
capassa
contraccassa
controcassa
draghinassa
ecotassa
erba grassa
eurotassa
fare man bassa
materassa
molassa
sopratassa
soprattassa
sovratassa
sovrattassa
supertassa

イタリア語の同義語辞典にあるbiomassaの類義語と反意語

同義語

«biomassa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIOMASSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biomassaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbiomassaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«biomassa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

生物质
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

biomasa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

biomass
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बायोमास
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الكتلة الحيوية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

биомасса
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

biomassa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জৈববস্তুপুঞ্জ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

la biomasse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

biomass
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Biomasse
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

バイオマス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

바이오 매스
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

damen
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sinh khối
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உயிரி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बायोमास
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

biyokütle
70百万人のスピーカー

イタリア語

biomassa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

biomasa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

біомаса
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

biomasă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βιομάζα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

biomassa
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

biomassa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

biomasse
5百万人のスピーカー

biomassaの使用傾向

傾向

用語«BIOMASSA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«biomassa»の使用頻度を示しています。
biomassaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biomassa»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIOMASSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«biomassa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«biomassa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、biomassaに関するニュースでの使用例

例え

«BIOMASSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbiomassaの使いかたを見つけましょう。biomassaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementi di ecologia
rapporto tra biomassa sotterranea e del soprassuolo (rapporto radici:fusto) parte da un minimo di 0.20 nelle foreste pluviali, presenta un valore intermedio di 1.2 nei cespugli aridi e raggiunge il valore massimo di 4.5 nei deserti. Queste ...
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2007
2
Depurazione delle acque di piccole comunità. Tecniche ...
4.4.2 Processi a biomassa adesa e a biomassa sospesa I processi biologici si distinguono sostanzialmente in due categorie: • processi biologici a biomassa adesa ovvero su supporto fisso (attached growth), nei quali i microrganismi che ...
Luigi Masotti, Paola Verlicchi, 2005
3
Dizionario Collins dell'ambiente
Biotipo lo con l'habitat botanico). 1 biomi si estendono su grandi aree e generalmente corrispondono alle regioni climatiche; sono stati identificati i biomi caratteristici di tutte le grandi regioni climatiche. biomassa, s. (ingl. biomass), quantità di ...
‎1998
4
Agro-energia. Valutare il potenziale delle aree rurali per ...
alla produzione di energia rinnovabile da biomassa. tuttavia, per le caratteristiche stesse delle filiere agro-energetiche che si possono attivare è necessario individuare alcuni indici correttivi del potenziale totale, al fine di determinare una ...
Marco Arruzza, Alessandro Ragazzoni, 2012
5
Lo sviluppo delle energie alternative: il caso Puglia
Il termine biomassa riunisce una grande varietà di materiali di natura estremamente eterogenea. Secondo la Direttiva 2001/77/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 settembre 2001 sulla promozione dell'energia elettrica prodotta ...
Lucia Maddalena, 2012
6
Economia dell'ambiente: un'introduzione in equilibrio generale
ne costantemente e incessantemente riciclata tra le comunità viventi ed i componenti abiotici dell'ambiente. La biomassa è la materia organica creata dalle piante o da altri organismi fotosintetici e trasferita attraverso la catena alimentare, ...
Giancarlo Pireddu, 2002
7
Sviluppo sostenibile. Tutela dell'ambiente e della salute ...
Il modello assume che la massa della radici sia pari al 25% della biomassa in piedi, con un contenuto di carbonio del 48%, e che parte del carbonio delle potature sia immagazzinato nel suolo (45%) e parte sia emesso come CO2 a causa del ...
Aa. Vv., 2010
8
Energia e sviluppo sostenibile. Politiche e tecnologie
Le fonti rinnovabili una per una - La biomassa La biomassa a livello mondiale costituisce una delle principali fonti di energia. Si valuta che essa rappresenti il 15% circa dell'offerta energetica totale mondiale. In particolare per quasi tutti i ...
Silvana Kühtz, 2005
9
Le energie rinnovabili
6.1 La risorsa Per biomassa si intende ogni sostanza organica derivante direttamente o indirettamente dalla fotosintesi clorofilliana. Tale processo permette alle piante, durante la loro crescita, di convertire la CO2 atmosferica in materia ...
Andrea Bartolazzi, 2005
10
Guida alle procedure autorizzative di impianti alimentati da ...
b) in secondo luogo, dall'equivoco interpretativo, in cui sono cadute talune Amministrazioni, le quali hanno erroneamente ritenuto che una stessa sostanza ( biodegradabile) non potesse configurare nel contempo un rifiuto e una biomassa  ...
Antonino Cimellaro, Alfredo Scialò, 2010

用語«BIOMASSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiomassaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
News - Bioenergia da alghe e paglia | Orizzontenergia
Per incrementare la produzione di biogas e, allo stesso tempo, ridurre i costi di produzione della biomassabiomassa. In generale si identifica con biomassa tutto ... «Orizzontenergia, 7月 15»
2
BRINDISI, Magno: A TORCHIAROLO E' SCOPPIATA LA FRENESIA …
... sicuramente derivanti dalla combustione della biomassa fresca, è pari a 7,76% del totale del PM10 registrato nella centralina mobile! «brindisilibera.it, 7月 15»
3
Progettazione degli edifici, cosa cambia con l'uscita dei Decreti …
Sono presenti anche prescrizioni impiantistiche specifiche per i generatori a biomassa e per gli impianti di microcogenerazione. Infine, viene ... «CASA&CLIMA.com, 7月 15»
4
Agras Delic avvia nuovo progetto di riforestazione in Cambogia
... un ingegnere italiano che produce carbonella eco-friendly, riciclando rifiuti urbani organici di biomassa (per esempio gusci di noce di cocco). «Green Planner, 7月 15»
5
Biomassa Novaledo: i comitati rifiutano l'incontro. Ecco perché
Ma non per i comitati della Valsugana contrari all'impianto biomassa di Novaledo. Anzi, forse in vacanza ci vanno. E magari il fine settimana si ... «ilfatto24ore.it, 7月 15»
6
Teleriscaldamento, in Ticino ha futuro
... centrali termiche alimentate a biomassa (legno, pellet, scarti legnosi, eccetera).Nello studio si evidenzia l'esistenza di un concreto potenziale ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
7
Ecosistemi: con gli indicatori sentinella è possibile prevederne il …
In pratica, l'esperimento dei biologi ha indotto una riduzione controllata della biomassa di Cystoseira amentacea in aree circoscritte costituite ... «Key4biz, 7月 15»
8
Nexive e Coopi. Nuovi forni e riforestazione in Malawi
L'eccessivo utilizzo di biomassa ha infatti impatti enormi sia sulla salute (in particolare delle donne) sia sulle foreste. fera-coopi-malawi-stufe- ... «LifeGate, 7月 15»
9
Analizzando il teleriscaldamento
... anche se fino ad oggi principalmente attraverso l'uso di centrali termiche alimentate a biomassa (legno, pellet, cippato, scarti legnosi, ecc.). «Corriere del Ticino, 7月 15»
10
Wwf e Unilever collaborano per proteggere un milione di alberi
Le piante costituiscono il 99,9 per cento della biomassa mondiale, eppure troppo spesso vengono ingiustamente sottovalutate, senza di loro ... «LifeGate, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Biomassa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/biomassa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z