アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"blindamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBLINDAMENTOの発音

blin · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLINDAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBLINDAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«blindamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのblindamentoの定義

辞書のブラインドアームの定義は、アーマーのアクションと結果です。

La definizione di blindamento nel dizionario è azione e risultato del blindare.


イタリア語辞典で«blindamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BLINDAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

BLINDAMENTOのように始まるイタリア語の単語

blenorroico
blesità
bleso
bleu
blimp
blind test
blind trust
blinda
blindaggio
blindare
blindata
blindato
blindatura
blindo
blindosbarra
blindovetro
blinker
blister
blito
blitz

BLINDAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるblindamentoの類義語と反意語

同義語

«blindamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLINDAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blindamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのblindamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«blindamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

blindamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

blindamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

blindamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

blindamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

blindamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

blindamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

blindamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

blindamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

blindamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

blindamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

blindamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

blindamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

blindamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

blindamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

blindamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

blindamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

blindamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

blindamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

blindamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

blindamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

blindamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

blindamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

blindamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

blindamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

blindamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blindamento
5百万人のスピーカー

blindamentoの使用傾向

傾向

用語«BLINDAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«blindamento»の使用頻度を示しています。
blindamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blindamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«BLINDAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«blindamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«blindamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、blindamentoに関するニュースでの使用例

例え

«BLINDAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からblindamentoの使いかたを見つけましょう。blindamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rivista di artiglieria e genio
... piastra come la precedente, della grossezza di 250 mm, ed erano state ritrovate intatte, rispettivamente a 400 ed a 840 m al di là del blindamento. MATERIALI METALLICI IMPROVVISATI PEL RIVESTIMENTO DI OPERE FORTIFICATORIE.
2
Giornale del Genio militare
... sottratto alla vista delle batterie nemiche dalla caserma di gola, erano state preservate contro le scheggie dei proiettili da un blindamento di travi inclinate. Al secondo giorno di fuoco i projettili lanciati dalle batterie d'attacco, passando sopra ...
3
Memoria e restauro dell'architettura: saggi in onore di ...
del tipo di ordigno una tipologia diversa di protezione, adottando per i monumenti il "blindamento" con sacchetti di sabbia e l'incastellatura in legno, i sistemi di puntellamento, lo smontaggio con il trasporto dei frammenti e la difesa delle parti ...
Mario Dalla Costa, Giovanni Carbonara, 2005
4
Il regno del cielo non è più venuto: bombardamenti aerei su ...
Le metodologie di posa in opera delle strutture di «blindamento» di parti architettoniche si differenziano in rapporto alle dimensioni e tipo di lavorazione delle parti stesse25. Si ricorre, in ogni caso, ad involucri di notevole spessore (da 1 a 2,5 ...
Sergio Villari, Valentina Russo, Emanuela Vassallo, 2005
5
Commentario al Pacchetto sicurezza: L. 15 luglio 2009
Last but not least, anche la disciplina del bilanciamento delle circostanze3 si presenta profondamente differenziata a seconda delle diverse ipotesi introdotte posto che il c.d. «meccanismo di blindamento» delle circostanze nel giudizio di ...
‎2011
6
Rimario letterario della lingua italiana
bianchimento (m.) biasciamento (m.) biforcamento (m.) bilanciamento (m.) bisbigliamento (m.) + bistento (m.) bisticciamento (m.) blandimento (m.) blindamento (m.) boccheggiamento (m.) bollimento (m.) bombardamento (m.) bonificamento (m.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
7
Aut Aut 346
Intima piega della declinazione solipsistica e polemica dell'autonomia individuale è infatti l'innalzamento e il blindamento dei confini di quella sfera soggettiva che dalla sua riconfigurazione parossisticamente proprietaria, esclusiva e ...
8
La sofferenza «psicofisica» nel danno alla persona
L'irrigidimento su tale posizione era giuridicamente giustificato dal blindamento in cui il sistema risarcitorio era costretto dal combinato degli artt. 2043 e 2059 cc, per cui era risarcibile solo una lesione di interesse patrimoniale. Le palesi e ...
Enrico Pedoja, Francesco Pravato, 2013
9
Lo stato penale globale
... e il blindamento dei confini di quella sfera soggettiva che dalla sua riconfigurazione parossisticamente proprietaria, esclusiva e antagonistica, nonché dal rinnovato, accresciuto e solitario investimento su se stessa, ha logicamente derivato ...
10
Napoli 1943: i monumenti e la ricostruzione
Un blindamento molto ben documentato è quello che fu eretto a protezione del Compianto su Cristo morto (1492) di Guido Mazzoni, conservato nella chiesa di Sant'Anna dei Lombardi a Napoli. Il gruppo di immagini, impresse su lastre 18x24, ...
Roberto Middione, Annalisa Porzio, 2010

用語«BLINDAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblindamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ESCLUSIVA SN. Il Milan si arrende per Bertolacci, la Roma non ha …
... alla società giallorossa raccontano di un vero e proprio 'blindamento' per l'ormai ex centrocampista del Genoa. Con la possibilità di mandare ... «Sport News.eu, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Blindamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/blindamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z