アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bleu"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBLEUの発音

bleu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLEUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBLEUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bleu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bleu

ブルー

Bleu

青は、主波長が490nmと466nmとの間である色合いをグループ化する有彩色のフィールドである。 Le bleu est un champ chromatique, regroupant les teintes dont la longueur d'onde dominante se situe entre 490 nm et 466 nm.

フランス語辞典でのbleuの定義

辞書の中の青の定義は、スペクトルの7つの基本的な色の中で、緑と藍の間であり、特に、雲のない空、深く澄んだ水の昼間の色などを思い起こさせる。

La définition de bleu dans le dictionnaire est qui, parmi les sept couleurs fondamentales du spectre, se situe entre le vert et l'indigo, et rappelle notamment la couleur diurne du ciel sans nuage, celle de l'eau profonde et claire, etc.

フランス語辞典で«bleu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BLEUと韻を踏むフランス語の単語


aleu
aleu
alleu
alleu
bas-bleu
bas-bleu
chleu
chleu
corbleu
corbleu
crebleu
crebleu
crébleu
crébleu
franc-aleu
franc-aleu
franc-alleu
franc-alleu
leu
leu
maugrebleu
maugrebleu
morbleu
morbleu
palsambleu
palsambleu
parbleu
parbleu
sacrebleu
sacrebleu
trypanobleu
trypanobleu
ventrebleu
ventrebleu
vertubleu
vertubleu

BLEUのように始まるフランス語の単語

blette
blettir
blettissement
bleuâtre
bleuâtrement
bleue
bleuet
bleuette
bleueur
bleui
bleuie
bleuir
bleuissement
bleuissure
bleuité
bleusaille
bleu
bleutée
bleuter
bleuterie

BLEUのように終わるフランス語の単語

adieu
aveu
cessez-le-feu
chef-lieu
cheveu
couvre-feu
dieu
enjeu
essieu
feu
heu
hébreu
jeu
lieu
milieu
neveu
peu
pneu
preu
richelieu

フランス語の同義語辞典にあるbleuの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BLEU»の同義語

次のフランス語の単語は、«bleu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bleuのフランス語での同義語

フランス語で«BLEU»の反義語

次のフランス語の単語は、«bleu»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bleuのフランス語での反義語

«bleu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLEUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bleuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbleuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bleu»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

azul
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

blue
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नीला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أزرق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

синий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

azul
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নীল
260百万人のスピーカー

フランス語

bleu
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

biru
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

blau
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ブルー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

푸른
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

biru
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

màu xanh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நீல
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निळा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mavi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

blu
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niebieski
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

синій
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

albastru
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπλε
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

blou
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

blå
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

blå
5百万人のスピーカー

bleuの使用傾向

傾向

用語«BLEU»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«bleu»の使用頻度を示しています。
bleuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bleu»で最も広く使用されている表現です。

用語«BLEU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bleu»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bleu»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bleuに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BLEU»の引用

bleuという言葉で有名な引用文や文章
1
Roland Dorgelès
L’écrivain a ce singulier pouvoir de créer de la réalité avec des sornettes, de faire passer pour rouge ce qui est bleu, de transformer les vessies en lanternes. Qu’il ait du talent, et ses mensonges, deviennent plus vrais que des certitudes.
2
Pablo Picasso
Quand je n'ai pas de bleu, je mets du rouge.
3
Pierre-Auguste Renoir
Un matin, l'un de de nous manquant de noir, se servit de bleu : l'impressionnisme était né.
4
Bernard Moitessier
Dieu a créé la mer et il l'a peinte en bleu pour qu'on soit bien dessus.
5
Arthur Rimbaud
A noir, E blanc, I rouge, U vert, O bleu : voyelles, Je dirai quelque jour vos naissances latentes.
6
Alberto Giacometti
Le ciel n'est bleu que par convention, mais rouge en réalité.
7
Bob Marley
Dieu a créé les gens en technicolor. Dieu n'a jamais fait de différence entre un noir, un blanc, un bleu, un vert ou un rose.
8
Alexandre Vialatte
Qui sème le casque bleu, récolte la tempête.
9
Jean Cazalet
C'était un moustique snob. Il ne buvait que du sang bleu.
10
Santoka
Le bleu de la mer est sans limite.

«BLEU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbleuの使いかたを見つけましょう。bleuに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bleu: histoire d'une couleur
Enfin il met en valeur le triomphe du bleu à l'époque contemporaine, dresse un bilan de ses emplois et significations et s'interroge sur son avenir. Parler du bleu c'est nécessairement être conduit à parler aussi des autres couleurs.
Michel Pastoureau, 2000
2
Opération oiseau bleu: Des Kabyles, des ethnologues et la ...
En réalité, l'opération " Oiseau bleu " est un révélateur des illusions de l'administration coloniale et de certains ethnologues, mais aussi de l'évolution profonde de la société kabyle.
Camille LACOSTE-DUJARDIN, 2010
3
Capricorne - tome 07 - Le dragon bleu
Traqué par les agents de l'implacable police du «Concept», Mordor Gott tente de faire alliance avec son ennemi juré, Capricorne.
‎2012
4
Infiniment bleu
De l'Europe à l'Asie et jusqu'aux Amériques, la couleur bleue raconte les hiérarchies sociales. Expression du sacré et de la présence divine, elle touche nos émotions dans les chants de prière comme dans le blues.
Hélène Dionne, 2003
5
Le livre bleu d'une psychanalyste: Une lecture singulière de ...
Au fil des pages, Liliane Fainsilber réinterroge ce que Freud appelait le « Malaise dans la civilisation ».
Liliane Fainsilber, 2008
6
Le Gandoul bleu
Le Gandoul Bleu est une créature de la mer, à la fois énorme et effrayante.
Racine Senghor, 2011
7
Thorgal - tome 25 – Le mal bleu
Moi, je m'appelle Jolan.
Jean Van Hamme, Van Hamme, 2010
8
Cap sur le Grand Bleu: Voyage et plongées en famille dans la ...
Un rêve d’enfant, un projet qui mûrit durant trente années, une passion dévorante pour le monde sous-marin, la mer, la voile, voilà Eric Blanc et son équipage : Sylvie, Sophie-Marine et Calypso qui larguent les amarres pour une ...
Eric BLANC, 2011
9
Le Djinn Bleu de Babylone
Les jeunes djinns Philippa et John Gault sont invités à retrouver un puissant livre de magie.
Philip Kerr, 2006
10
Le rouge et le bleu: une anthologie de la pensée politique ...
Recueil de 79 textes les plus représentatifs de tous les courants de la pensée politique au Québec entre 1760 et 1960. Parmi ce choix judicieux, des textes inconnus, méconnus, oubliés ou peu faciles d'accès.
Claude Corbo, Yvan Lamonde, 1999

用語«BLEU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbleuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
cyclisme | Perrine Clauzel en bleu-blanc-rouge - L'Alsace
Perrine Clauzel a retrouvé le maillot bleu-blanc-rouge en devançant Lucie Urruty (à gauche) et Clara Donneger (à droite) hier à Oz-en-Oisans. «L'Alsace.fr, 7月 15»
2
Sortir | La spécialité : le bleu, bientôt en fête - Le Progrès
A déguster : le bleu du Vercors-Sassenage, servi dans tous les restaurants du plateau, et vendu dans les coopératives. Depuis quinze ans, ce ... «Le Progrès, 7月 15»
3
France Bleu Provence rend hommage aux pompiers qui sont …
Dès 6H vendredi, France Bleu Provence rend hommage aux pompiers qui sont intervenus sur le site pétrochimique de LyondellBasell, au bord ... «France Bleu, 7月 15»
4
Opération des gendarmes au lac Bleu à Rœux : les PV font des …
Une vaste opération de gendarmerie avec des effectifs à pied, à vélo et même en zodiac, a eu lieu ce jeudi après-midi au lac Bleu de Rœux. «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Le Tréport : Zacharie Néel en bleu, blanc, rouge - paris-normandie.fr
Qualifié pour la première fois pour le championnat d'Europe de BMX à Erp (Pays-Bas), le jeune pilote de 9 ans de l'AST BMX Race a trébuché ... «Paris Normandie, 7月 15»
6
Elephant bleu rajeuni son site web - Décision Atelier
Profitant de la période estivale, l'enseigne de lavage Eléphant Bleu vient de mettre en ligne un site web rajeuni avec pour objectifs d'améliorer ... «Décision atelier, 7月 15»
7
Romain Langasque, le petit bleu de Saint Andrew - Le Monde
Romain Langasque, le petit bleu de Saint Andrew. Le Monde | 16.07.2015 à 17h33 • Mis à jour le 16.07.2015 à 17h43 | Par Patricia Jolly. Romain Langasque le ... «Le Monde, 7月 15»
8
L'Indep France Bleu Tour à Prats-de-Mollo : Un cri de "Llibertat …
L'école primaire de Prats héberge jusqu'au 23 août une exposition sur la guerre civile espagnole et la Retirada. Le temps s'égrène et les ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
9
Le voile bleu - la critique du film
Et pourtant, Le voile bleu n'est pas « l'affreux mélo » décrit par les annales du cinéma. En dépit de son caractère daté et de ses outrances, qui ... «aVoir-aLire, 7月 15»
10
PHOTOS | Tony Parker visite l'usine Renault de Batilly / France Bleu
Tony Parker en bleu de travail pendant quatre heures. La star du basket français a fait tombé le T-shirt pour la blouse Renault, le temps d'une ... «France Bleu, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bleu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bleu>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z