アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"boragine"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBORAGINEの発音

boragine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でBORAGINEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«boragine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのboragineの定義

辞書の中のborageの定義は、水分の多い茎、毛むくじゃらの葉、セルリアン、または白い花で、Borraginaceae科の草本植物である。

La definizione di boragine nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Borraginacee, con fusto succoso, foglie pelose, fiorellini cerulei o bianchi.


イタリア語辞典で«boragine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BORAGINEと韻を踏むイタリア語の単語


autoindagine
au·to·in·da·gi·ne
borragine
bor·ra·gi·ne
cartilagine
car·ti·la·gi·ne
compagine
com·pa·gi·ne
d´origine
d´origine
farragine
far·ra·gi·ne
imagine
imagine
immagine
im·ma·gi·ne
indagine
in·da·gi·ne
margine
mar·gi·ne
mucillagine
mu·cil·la·gi·ne
origine
ri·gi·ne
pagine
pagine
portapagine
por·ta·pa·gi·ne
putrilagine
pu·tri·la·gi·ne
ustilagine
u·sti·la·gi·ne
vergine
ver·gi·ne
vertigine
ver·ti·gi·ne
virgine
virgine
voragine
vo·ra·gi·ne

BORAGINEのように始まるイタリア語の単語

bora
borace
boracifero
boracite
borano
borasso
borato
borbogliamento
borbogliare
borboglio
borbonico
borborigmo
borbottamento
borbottare
borbottatore
borbottino
borbottio
borbottone
borchia
borchiaio

BORAGINEのように終わるイタリア語の単語

Maria Vergine
ab origine
all´origine
antiruggine
argine
caligine
fuliggine
goffaggine
in origine
lana vergine
luogo d´origine
muggine
propaggine
punto d´origine
ruggine
sfacciataggine
stupidaggine
testardaggine
testuggine
vitiligine

イタリア語の同義語辞典にあるboragineの類義語と反意語

同義語

«boragine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BORAGINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boragineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのboragineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«boragine»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

琉璃苣
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

borraja
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Borage
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बोरेज
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لسان الثور
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

огуречник аптечный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

borragem
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Borage
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bourrache
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Borage
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Borretsch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ボリジ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

서양 지치
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

borage
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây lưu ly
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

borage
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

borage
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hodan
70百万人のスピーカー

イタリア語

boragine
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ogórecznik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

огуречник аптечний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Limba mielului
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Borage
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

komkommerkruid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gurkört
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

borage
5百万人のスピーカー

boragineの使用傾向

傾向

用語«BORAGINE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«boragine»の使用頻度を示しています。
boragineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boragine»で最も広く使用されている表現です。

用語«BORAGINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«boragine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«boragine»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、boragineに関するニュースでの使用例

例え

«BORAGINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からboragineの使いかたを見つけましょう。boragineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri. délia Boragine a rallegrare il cuore , & a rinfrefcare il fangue . Si fa anche lo Sciroppo de' fiori di Boragine , e di Buglofla , fommergendo una libra di tali Fiori in trè libre di Zuc- chero ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
2
La fabrica degli spetiali partita in XII distintioni
Siroppo di Boragine femplice. Il [troppo difucco diboragine ualeà fortificare il cuore, al fuo tre- Facoltà , & more, aUafincopa, & à i melanconici . & cofi fi prepara . Viglia delfucco prepamione di boragine, libre otto, di "Zuccaro [ chiumato , libre ...
Prospero Borgarucci, 1566
3
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico del dottore ...
1 1 piglia fugo di foglie di Boragine lj depurato libre tre jZucchero fpu- mato libre due : Si cuccano in Scitop- pò a debica confidenza . Ha peculiare virtù a corroborare il cuore , fanando la fincope , & il tremore di efiò : Gioua a'maniaci, e mc- ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1681
4
Teatro Farmacevtico Dogmatico, E Spagirico ... Con ...
SI piglia Sugo di soglie di Boragine deputato libre trè, Zucchero spumato libre due: Si cuocono in Sciroppo a'. debita consistenza . Ha peculiare virtù a corroborare il cuore , sanando la fincope , 8c il tremore di elio : Gian-p à' maniaci,  ...
Giuseppe Donzelli, 1677
5
Teatro farmaceutico dogmatico, e spagirico del dottore ...
I piglia sugo di foglie di Boragine deputato libre tre, Zucchero pumato libre due: Si cuocano in Sciroppo à debita consisienza . Ha peculiare virtù à corroborare il cuore, sanando la sincope, 5c il tremore di elio : Giona a' maniaci,e melancolici , e ...
Donzelli (Giuseppe), Cerio (Giacomo), Roggerio (Giovanni Giacomo), 1696
6
Osservationi nel comporre gli antidoti e medicamenti, che ...
SIROPO DI BORAGINE Magistrale. ì> Il srolpo di boragine nale à gli difetti del cuore, fa buon gite, ral egra , 8c genera leticia,consorta l'ingegno,la memoria, 8c uince contrastando ga liardamente, che non possa diuenire , nel cuore frenesia,  ...
Girolamo Calestani, 1562
7
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
dclk Boragine a rallegrare il cuore, & a rinfrescare il sangue . Si fa anche lo Sciroppo de' fiori di Bo- ragine , e di Buglofla , sommergendo una libra di tali Fiori in trèlibre di Zucchero sciroppato ; si cuoce il composto à consistenza con fuoco ...
Giuseppe Donzelli, 1704
8
Teatro farmaceutico, dogmatico, e spagirico del dottore ...
SCIROPPO DI SVGO DI Boragine. SI piglia fugo di foglie di Boragine depurato libre tré, Zucchero fpumato libre due: Si cuocono in_> feiroppo à debita confiftenza. Hà peculiare virtù à corroborare il cuore,fanando la fincope,& il tre- more di ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1675
9
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico: aggiuntoni à ...
ma in effo täte 'щШодйарегеЬ*: fino riufeire lo jfciroppobpppo.infoaue, jmaiïïnie per la toa Agrade amarezza ; vuole per tanto che baftino quattro, o cinque infufionijin riguardo anche SI piglia fugo di foglie di Boragine depurato libre trè, ...
Giuseppe Donzelli, 1675
10
Osservationi nel comporre gli Antidoti
SIROPO DI BORAGINE Magiftrale. *, Il firopo di boragine naie à gli difetti del cuore, fa buon fàn- gue, rallegra , & genera leticia,conforta l'ingegno,la memoria, & uincecontraftando gagliardamente , che non pollà diuenire nel cuore frenefia ...
Girolamo Calestani, 1562

用語«BORAGINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboragineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sant'Arpino: cresce l'attesa per la mostra ''Scusate…ci mettiamo in …
In tutto saranno: 4 pittori (Sara Boerio, Savio D'Ambra, Miriana Granata e Oreste Plazza),2 fotografi (Vittorio Errico e Marco Boragine) ,1 ... «Voce Nuova Tv, 7月 15»
2
“New Club Magic Dance Terlizzi” ai campionati di Rimini anche per …
... si destreggeranno nella nella classe B1 (14- 15 anni), mentre Giorgia Vino farà coppia con Luca Boragine nella classe A (16-18 anni). «TerlizziViva, 7月 15»
3
Spaccò la faccia ad un ragazzino al Croda 2011: condannato
Un processo, quello celebrato davanti al giudice Gerardo Boragine, che è stato anche la fotografia di un clima collettivo che vedeva bande di ... «Il Tirreno, 6月 15»
4
Vigili estivi, decisa la graduatoria: ecco gli ammessi ai colloqui e gli …
... Amato Antonio, Ambrosio Angelo, Aquilino Michele, Assogna Pierfrancesco, Azzolini Vito, Biondi Aldo, Boragine Pierluigi, Calogiuri Maria, ... «Primonumero.it, 6月 15»
5
Processo sulla strage di Viareggio: "C'erano carenze e falle nel …
L'ingegner Chiovelli ha illustrato al Collegio giudicante (presieduto dal giudice Gerardo Boragine) cosa era stato fatto e disposto prima ... «La Nazione, 6月 15»
6
Lunedì 22 Giugno a Pianura La partita del cuore della Fondazione …
... tra essiGianluca di Gennaro ( attore ), Antonio Pennarella (attore) , Ivan Boragine ( attore ) Ciro Esposito ( attore ) Gregorio Rega (cantante di ... «ilmediano.it, 6月 15»
7
Chiara domani alla notte bianca di Loano La vincitrice di x factor 6 …
Musica dal vivo anche in via Boragine e inediti in Piazza Palestro con i Flower Flash. La Sbanday Street Band, marching band nata all'interno ... «Rsvn.it, 6月 15»
8
Notte in bianco a Loano
Musica dal vivo anche in via Boragine e inediti in Piazza Palestro con i Flower Flash. La Sbanday Street Band, marching band nata all'interno ... «Zenazone, 6月 15»
9
Sesso a pagamento nei privé del locale, tre a processo
Nei giorni scorsi a Lucca - di fronte al giudice Gerardo Boragine - si sono presentati alcuni testi chiamati a deporre dalla difesa più sono stati ... «Il Tirreno, 6月 15»
10
Strage Viareggio, ricostruzione 3D: “Cisterna squarciata da picchetto”
Anzi, il presidente del collegio giudicante Gerardo Boragine interviene a più riprese per considerare inammissibili alcune domande del ... «il manifesto, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Boragine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/boragine>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z