アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"borace"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBORACEの発音

bo · ra · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BORACEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBORACEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«borace»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
borace

ホウ砂

Borace

以前は焼結またはベネシアのホウ砂と呼ばれていたホウ砂は、重要なホウ素化合物です。 それは水に溶けやすい柔らかい白色結晶です。 乾燥した空気にさらされたまま放置すると、ゆっくりと潤いを失い、白い白亜物質になります。 市販のホウ砂は、通常、完全に脱水される。 Il borace, anticamente noto col nome di tinkal o borace veneziano, è un importante composto del boro. È un cristallo morbido bianco, che si dissolve facilmente nell'acqua. Se lasciato esposto all'aria secca, perde lentamente l'acqua di idratazione e diventa una sostanza gessosa bianca. Il borace venduto commercialmente è di solito completamente disidratato.

イタリア語辞典でのboraceの定義

辞書中のホウ砂の定義は、無機化合物、四ホウ酸ナトリウム十水和物、天然または人工起源の可溶性の結晶性白色塩であり、溶接および多くの産業活動のために防腐剤として使用される。

La definizione di borace nel dizionario è composto inorganico, tetraborato di sodio decaidrato, sale bianco solubile, cristallino, di origine naturale o artificiale, usato come antisettico, per saldature e in numerose attività industriali.

イタリア語辞典で«borace»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BORACEと韻を踏むイタリア語の単語


alla brace
alla brace
antrace
an·tra·ce
brace
bra·ce
capotorace
ca·po·to·ra·ce
cefalotorace
ce·fa·lo·to·ra·ce
emitorace
e·mi·to·ra·ce
emotorace
e·mo·to·ra·ce
ferace
fe·ra·ce
irace
i·ra·ce
mesotorace
me·ʃo·to·ra·ce
metatorace
me·ta·to·ra·ce
piopneumotorace
pio·pneu·mo·to·ra·ce
pneumotorace
pneu·mo·to·ra·ce
protorace
pro·to·ra·ce
samotrace
sa·mo·tra·ce
storace
sto·ra·ce
torace
to·ra·ce
trace
tra·ce
verace
ve·ra·ce
vorace
vo·ra·ce

BORACEのように始まるイタリア語の単語

bora
boracifero
boracite
boragine
borano
borasso
borato
borbogliamento
borbogliare
borboglio
borbonico
borborigmo
borbottamento
borbottare
borbottatore
borbottino
borbottio
borbottone
borchia
borchiaio

BORACEのように終わるイタリア語の単語

ace
audace
backspace
batrace
borrace
capace
chace
di pace
double-face
efficace
face
farsi di brace
furace
in pace
litantrace
open space
pace
parabrace
tirabrace
vivace

イタリア語の同義語辞典にあるboraceの類義語と反意語

同義語

«borace»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BORACEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boraceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのboraceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«borace»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

硼砂
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bórax
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

borax
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बोरेक्रस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

البورق مسحوق أبيض متبلور
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бура
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bórax
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সোহাগা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

borax
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

boraks
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Borax
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ホウ砂
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

붕사
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

borax
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hàn the
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெண்காரம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टाकणखार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

boraks
70百万人のスピーカー

イタリア語

borace
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

boraks
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бура
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

borax
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βόραξ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

boraks
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

borax
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

boraks
5百万人のスピーカー

boraceの使用傾向

傾向

用語«BORACE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«borace»の使用頻度を示しています。
boraceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«borace»で最も広く使用されている表現です。

用語«BORACE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«borace»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«borace»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、boraceに関するニュースでの使用例

例え

«BORACE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からboraceの使いかたを見つけましょう。boraceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oreficeria moderna
Fondenti 287 Nella saldatura forte, in leghe di rame o di argento, si usano acido borico e il borace, da soli o in miscela; altri fondenti sono il borato di potassio, il fosfato acido di sodio. Per motivi ecologici, si tende ad escludere i derivati del ...
Luigi Vitiello, 1995
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Per riscaldamento fonde nella sua acqua di cristallizzazione, rigonfia formando una massa spugnosa detta « borace usto », perde l'acqua di cristallizzazione e poi fonde al calor rosso in una massa vetrosa incolora (borace vetrificato).
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
3
Manuale di oreficeria e di lavorazione dei metalli
Borace sodio tetraborato Fondente in pasta (Ndt: questo tipo di fondente non è disponibile in Italia) Minerale solitamente macinato fino a ridurlo in polvere e miscelato con acqua per formare una pasta. E probabilmente il fondente più utilizzato ...
Tim McCreight, 2001
4
Memoria sopra il sale se dativo naturale della Toscana e del ...
è'H( 4t MEZza, e continuai a versarvi_ questa dissoñ luzione fin alla saturazione; feci svapo~ rare il liquore fin' al punto.v convenevoq le; messi questo liquido in un luogo quieto , ed ottenni dei_ cristalli di Borace,i quali non differivano punto ...
Uberto-Francesco Hoefer, 1778
5
Memoria sopra il sale sedativo naturale della Toscana e del ...
Il Borace ci può' servire d' e— sempio: , _ e . , Z Da tempo immemorabilc si purìfi~ ca in Europa' il Borace rozzo portato' dall' indie orientali .- I Veneziani furono i primi a' raffinarlo', ma gli Olandesi danno' saputo ancor efli approfittarsi di' A' 4* ...
Franz Ubert Hoefer, Heinrich Johann Nepomuk : von Crantz, 1778
6
Chimica sperimentale e ragionata del sig. Bome, maestro ...
DÎLLLE MATERLE. 59: Borace calcinata e. . x321 Borace di Venezia **. i 119 Borace e alcali vegetabìle H'. ' 133 Borace e alcali volatile **a - ivi Borace e allume 'H'. A 132. Borace e acqua di calce 4"'. 130 Boracc e fegato di zolfo terrosa *h ...
‎1781
7
Dizionario practico di scienze e d'industrie: Repertorio ...
Adulterazioni del Borace — Saggio del Borace. L' allume, il solfato di soda, il carbonato di soda, il sale marino, sono i sali che talvolta furono visti contaminare il borace. Il saggio analitico é facile. — Se un borace contiene allume, la sua ...
Guiseppe Orosi, 1858
8
Principii di tecnologia meccanica: 1: Lavorazione dei ...
Per spandere il borace in polvere si fa uso di una piccola scatola di borace ( boraa: bùchse, rochoz'r, boraclere), di ottone piena di borace, di cui la parte inferiore termina in un piccolo tubetto obliquo che sporge all'insù, ed è cosi stretto da ...
‎1872
9
Dizionario di fisica e chimica: applicata alle arti secondo ...
Il borace, anche in forma: di- vetro, non è punto cambiato. Si può sciogliere di nuovo nell'acqua,' da cui, dopo lo svaporamento della soluzione, precipita in cristalli t ohe non si distinguono punto dai cristalli del borace. Essendosi sottratta al ...
Giovanni Pozzi, 1821
10
Enciclopedia di chimica
poco distante dalla fusione dell'argento 62 parti di acido borico cristallizzato, oppure 191 parti di borace cristallizzato con 53 parti di carbonato di sodio anidro. Si fa sciogliere la materia salina nell'acqua, in che si ha sviluppo di calore.

用語«BORACE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboraceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Come eliminare le macchie dai tessuti
... strofinate con una pezza imbevuta di una soluzione composta da 1 bicchiere di acqua tiepida e un cucchiaino di borace; su un capo sintetico ... «DireDonna, 7月 15»
2
Il borace: rimedio per macchie e formiche. Dove si compra e come si …
Il borace è un composto del boro utilissimo per molti lavori domestici. ... In caso di macchie sui vestiti il borace aiuta ad eliminarle, così come ... «Pinkblog.it, 5月 15»
3
Candidosi orale: un disturbo da non sottovalutare
... un medico omeopata consiglierà trattamenti a base di Borace, Belladonna, Camomilla e, soprattutto, Kreosotum, un liquido oleoso prodotto ... «Pazienti.it, 5月 15»
4
Da Albaro parte il tour alla scoperta degli antichi cioccolatieri e …
... dai prodotti coloniali (paprica, cumino, curcuma, pepe rosa e poi polvere di borace, polvere di bianchetto, cera vergine, pani di pomice ecc. ). «Genova24.it, 5月 15»
5
Campionato pallanuoto, vittoria della Rari Nantes
... Attolico M., Labombarda, Desario. Allenatore: Sig. Giuseppe Borace; Arbitro: Sig. Barbera di Cosenza. pallanuotorari nantes auditore crotone ... «CN24TV, 5月 15»
6
Rari Nantes Taranto campione regionale under 20
... 20 pugliese, disputata dai ragazzi guidati da Igor Martinovic contro la prima classificata del girone nord, la Sport Project di Giuseppe Borace, ... «Il Nautilus, 5月 15»
7
Fiocchi di Cellulosa Nesocell, isolamento termo-acustico semplice e …
... e al particolare processo di stabilizzazione, i Fiocchi di Cellulosa Nesocell sono privi di inchiostri di stampa ed esenti da sali di Boro (borace, ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, 5月 15»
8
Come utilizzare il sale non solo in cucina
Se volete smacchiare i vostri tappeti, preparate un'emulsione a base di sale, borace e aceto. Passatela sulle macchie e lasciate agire. «TuttoPerLei.it, 3月 15»
9
Fuga dallo stress con la desert therapy: dalla California alla …
Durante la corsa all'oro furono molti i pionieri che qui morirono e diversi che si arricchirono sfruttando il borace e altri minerali. Ed è proprio la ... «Oggi, 3月 15»
10
COSTUME- Essere belli? Si, ma che stress..
... borace, biacca, aceto e albume, o come schiarire i capelli con tinture e lozioni a base di vegetali. A Venezia per esempio le donne andavano ... «tviweb, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Borace [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/borace>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z