アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"borborigmo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBORBORIGMOの発音

bor · bo · rig · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BORBORIGMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBORBORIGMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«borborigmo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

borborigmo

Borborigmo

Borborigmaは、医療分野では、動物と人間の両方の腸内の耳の開いたガスの動きです。 これらは、ざらつき、うずき、および胃のレベルでの胃炎であり、これらは時々個人によって聞かれる。 Il borborigmo, nel campo medico, è il movimento sordo del gas all'interno dell'intestino, sia degli animali sia degli umani. Si tratta di brontolii, tintinnii e gorgoglii a livello gastrico, che a volte vengono uditi dagli individui.

イタリア語辞典でのborborigmoの定義

辞書のborborigmoの定義は、腸の収縮に移動する腸のガスによって生成される腹部の暴力である。

La definizione di borborigmo nel dizionario è gorgoglio addominale, prodotto dai gas intestinali che si spostano per le contrazioni dell'intestino.

イタリア語辞典で«borborigmo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BORBORIGMOと韻を踏むイタリア語の単語


nistagmo
ni·stag·mo

BORBORIGMOのように始まるイタリア語の単語

boracifero
boracite
boragine
borano
borasso
borato
borbogliamento
borbogliare
borboglio
borbonico
borbottamento
borbottare
borbottatore
borbottino
borbottio
borbottone
borchia
borchiaio
borchiato
borchiettato

BORBORIGMOのように終わるイタリア語の単語

amo
camo
como
consumo
cosmo
demo
il primo
imo
limo
massimo
memo
mimo
primo
promo
ritmo
tomo
turismo
ultimo
un uomo
uomo

イタリア語の同義語辞典にあるborborigmoの類義語と反意語

同義語

«borborigmo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BORBORIGMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語borborigmoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのborborigmoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«borborigmo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

borborigmo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

borborigmo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

borborigmo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

borborigmo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

borborigmo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

borborigmo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

borborigmo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

borborigmo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

borborigmo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

borborigmo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

borborigmo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

borborigmo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

borborigmo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

borborigmo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

borborigmo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

borborigmo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

borborigmo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

borborigmo
70百万人のスピーカー

イタリア語

borborigmo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

borborigmo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

borborigmo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

borborigmo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

borborigmo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

borborigmo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

borborigmo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

borborigmo
5百万人のスピーカー

borborigmoの使用傾向

傾向

用語«BORBORIGMO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«borborigmo»の使用頻度を示しています。
borborigmoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«borborigmo»で最も広く使用されている表現です。

用語«BORBORIGMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«borborigmo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«borborigmo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、borborigmoに関するニュースでの使用例

例え

«BORBORIGMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からborborigmoの使いかたを見つけましょう。borborigmoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Borborigmo. ▸ Rumore prodotto dagli alimenti liquidi e dai gas che si formano nello stomaco o nell'intestino nel corso della digestione. I borborigmi fanno parte del normale processo digestivo e costituiscono un fenomeno assolutamente ...
Script edizioni
2
L'impero familiare delle tenebre future
Si ode adesso un borborigmo. È Okapia, il borborigmo da ella proviene; è il borborigmo universale di tutto il creato? La lana si affastella su se stessa, ne fa un corpo infuocato, una stella; e nella sua lana d'avorio, in quell'avorio, scorrono tutti, ...
Andrea Gentile, 2012
3
L'ora del falso sentire. Psicoanalisi e disturbi dell'umore
Penso che a molti sia successo di sentire con le proprie orecchie un borborigmo prodotto dal proprio intestino. Si tratta di quella specie di gorgoglio che il transito del contenuto intestinale misto ad aria produce quando viene spinto dalla ...
Fabrizio Gambini, 2011
4
Musica. Forma mentis?
Quindi il silenzio è interrotto da un sonoro borborigmo proveniente dal suo addome. Gli faccio notare che il borborigmo è quel discorso inarticolato di cui si era detto, che ora si fa sentire, ma che è sceso verso il basso. Il paziente si mette a ...
M. Greco, R. Neulichedl, S. Pozzoli, 2013
5
Clinica medica veterinaria. Malattie del cane e del gatto
Può essere associato a eruttazione, borborigmo o flatus. L eruttazione è l' espulsione del gas dallo stomaco. Il borborigmo è un rumore gorgogliante causato dalla propulsione del gas lungo il tratto gastroenterico. Il flatus è la fuoriuscita del ...
Stephen J. Ettinger, Edward C. Feldman, G. Lubas, 2007
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Il borbottare. ln Mcdicina è lo stesso che Borborigmo. BORBOT'I'ARE. L'origine della voce è nel suono naturale che rappresenta. Propriamente siguilicii esprimersi con voce indistinto e confuso, ed è quel che dicesi parlar'fra'denli. Nasce ciò o ...
‎1837
7
Dell'esteriore conformazione, con alcuni cenni sopra le ...
... nome di borborigmo, o gorgogliamento; e siccome anche nello stato di sanità, gli intestini contengono fluidi allo stato di gaz, sonvi certi cavalli, i quali massime nell'azione del trotto, fanno sentire un rumore particolare diverso dal borborigmo  ...
Carlo Lessona, 1829
8
Dell' esteriore conformazione con alcuni cenni sopra le ...
... di borborigmo, o gorgogliamento; e siccome anche nello stato di sanità , gli intestini contengono fluidi allo stato di gaz, sonvi certi cavalli, i quali massime nell 'azione del trotto , fanno sentire un rumore particolare diverso dal borborigmo.
Carlo Lessona (professore di veterinaria.), 1829
9
Giornale delle scienze mediche
Il '23, giorno in cui eransi già di nuovo notabilmente ammansati gli accessi , ma soffrendo il malato qualche borborigmo doloroso , il quale io credeva dover ripetere dall' impressione fatta dal calomelano associato con la gialappa fin dai primi ...
10
Psicopatologia della vita quotidiana
... testo sembra essersi increspato per l'affiorare di una interferenza, per un confuso e improvviso borborigmo, dovremo ricordarci che quel borborigmo, quel lapsus, quell'increspatura, quella improvvisa anomalia sono testo, parte integrante di ...
Sigmund Freud, 2010

用語«BORBORIGMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からborborigmoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Film in uscita al cinema, cosa vedere (e non) nel fine settimana del 3 …
... oltre l'ammirazione e lo sfinimento nell'inseguire la soluzione della propria trovata (qui proprio come il borborigmo nolaniano di Inception). «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Quando ascoltavamo le cassette (e l'autoradio mangiava il nastro)
Ed ecco che, senza nessun preavviso, la musica si trasformava in un orrendo borborigmo. NASTRI DA RIARROTOLARE - Ma lo spettacolo più ... «Corriere della Sera, 8月 13»
3
L'edicola di Fiorello evento tv dell'anno
... la voce del molteplice cui i nuovi media prestano la loro amplificazione rischia di restare afona, esile, insomma una sottovoce, un borborigmo ... «Corriere della Sera, 6月 13»
4
L'opossumessa
E dalla nostra pancessa pelosa esce, un po' come un rutto, il seguente borborigmo: graziealcazzo, contuttiisoldichelepassi. Oppure, il nostro ... «Donna Moderna, 3月 10»
5
"Io, medico ferito e sfollato dico: l'allarme alla città andava dato"
... accelera, è forsennato, sale il rumore, quel borborigmo che diventa un ululato rotto dagli allarmi delle auto e da grida, grida, grida attorno. «La Repubblica, 4月 09»

参照
« EDUCALINGO. Borborigmo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/borborigmo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z