アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"borborigmo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BORBORIGMOの語源

La palabra borborigmo procede del griego βορβορυγμός.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBORBORIGMOの発音

bor · bo · rig · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BORBORIGMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBORBORIGMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«borborigmo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Borborigmo

Borborigmo

Borborigymsは、人間と動物の両方で、腸を通るガスの動きによって生成される音です。 胃から聞こえることが多い音は、消化の正常な機能です。 それは、筋肉が収縮するのと同時に、小腸の上部に由来し、食物および消化液は胃腸管を通って移動する。 これは腸の清浄メカニズムの一部です。 この筋肉収縮は、食物が存在するか否かにかかわらず起こるが、最後の食物が摂取されてから数時間が経過している場合には、痙攣がより一般的である。 だから、彼らは通常、飢えの兆候です。 Los borborigmos son los sonidos generados por el movimiento, tanto en los seres humanos como en los animales en general, de los gases a través de los intestinos. El sonido, gruje o crujido que a menudo suele escucharse del estómago es una función normal de la digestión. Se origina en la parte superior del intestino delgado, al mismo tiempo que los músculos se contraen y el alimento y los jugos digestivos se mueven a través del tracto gastrointestinal. Forma parte de los mecanismos de limpieza intestinal. Aunque esta contracción muscular ocurre esté o no esté presente la comida, los crujidos son más comunes si han pasado muchas horas desde que se ingirió el último alimento. Así pues, suelen ser una señal de hambre.

スペイン語辞典でのborborigmoの定義

辞書中のボルボリグモの定義は、腸腔内のガスの移動によって生じる腸ノイズと呼ばれる。 En el diccionario castellano borborigmo significa ruido de tripas producido por el movimiento de los gases en la cavidad intestinal.
スペイン語辞典で«borborigmo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BORBORIGMOと韻を踏むスペイン語の単語


nistagmo
nis·tag·mo

BORBORIGMOのように始まるスペイン語の単語

bórax
borbolla
borbollar
borbollear
borbolleo
borbollón
borbollonear
borbónica
borbónico
borbor
borboritar
borborito
borbotar
borbotear
borboteo
borbotón
borceguí
borceguinera
borceguinería
borceguinero

BORBORIGMOのように終わるスペイン語の単語

amo
ánimo
anónimo
asimismo
ciclismo
como
mo
consumo
demo
extremo
humo
llamo
máximo
mínimo
mismo
organismo
próximo
ritmo
turismo
último

スペイン語の同義語辞典にあるborborigmoの類義語と反意語

同義語

«borborigmo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BORBORIGMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語borborigmoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのborborigmoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«borborigmo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

borborigmo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

borborigmo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Borborygm
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

borborigmo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

borborigmo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

borborigmo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

borborigmo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

borborigmo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

borborigmo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

borborigmo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

borborigmo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

borborigmo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

borborigmo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

borborigmo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

borborigmo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

borborigmo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

borborigmo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

borborigmo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

borborigmo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

borborigmo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

borborigmo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

borborigmo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

borborigmo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

borborigmo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

borborigmo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

borborigmo
5百万人のスピーカー

borborigmoの使用傾向

傾向

用語«BORBORIGMO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«borborigmo»の使用頻度を示しています。
borborigmoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«borborigmo»で最も広く使用されている表現です。

用語«BORBORIGMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«borborigmo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«borborigmo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、borborigmoに関するニュースでの使用例

例え

«BORBORIGMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からborborigmoの使いかたを見つけましょう。borborigmoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario del diagnóstico
en la faringe el líquida de un gorgoriemo agitado, por el aire aspirado, dá una idea del ruido de borborigmo que puede manifestarse en el exdfago, en el estómago y en el resto del tubo digestivo. Puede ser espontáneo 6 provocado, y no ...
Eugene J. Woillez, 1867
2
Obras: El esfínter popular
creer! Seguro cambió se arrepintió y prefirió acabar conmigo. . . ¡Nunca confies en las mujeres Borborigmo! (Se viste.) BORBORIGMO: (A la joven.) Orale niña, arregla las maletas, nos vamos del país. . . Voy por los pasaportes. . . FLATO: ...
Hugo Argüelles, 1994
3
Historia de aquel verano en Valparaíso
Me atrevo a pensar, entonces, que el bostezo, Deojuvante, sí, con la ayuda de Dios, no es más que un borborigmo absoluto, pero no cualquier borborigmo. Al menos para mí, el bostezo es el borborigmo por excelencia, el gran borborigmo ...
Hernán Lavín Cerda, 1998
4
Micotoxinas en alimentos
... de sorgo y maíz enmohecido con hongos del género Fusarium, que provocó una sintomatología gastrointestinal caracterizada por dolor abdominal, borborigmo (ruido intestinal producido por la mezcla de gases y líquidos) y diarrea. 3.2.2.
‎2007
5
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Borborigmo. (DRAE),. rugido. o. zurrido. de. tripas. por. exceso. de. gases. • No registrado.- Deriv. de ejargolar. Fam. Ap. léx. ejargolar. tr. Desgargolar (DRAE) el cáñamo, sacudir el cáñamo, una.
Francisco Gómez Ortín, 1991
6
Archivos españoles de enfermedades del aparto digestivo y de ...
El borborigmo, que existía antes, con- tinuó después del mismo modo. No podemos negar con certeza la existencia de una úlcera. La hiperclorhidria y los ligeros dolores tardíos hablan más bien en su su favor. Es posible que existiese  ...
Ramón Luis y Yagüe, Luis Urrutia y Guerezta, Fidel Fernández, 1924
7
(441, [5] p.)
4-° Frecuentemente, cuando se hace alguna tentativa de reduccion (i), desaparece la hernia repentinamente y en masa sin formar borborigmo ó rugido. Despues de la reduccion, queda un vacío en el escroto, porque el saco ha sido reducido ...
Jean Cruveilhier, 1831
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Grifol, broll. a borbollones, m. adv. met. Atropelladamente. A bots y empentas. BORBOLLONEAR, n. borbollar. BORBONÉS, BORBÓNICO, A. adj. De Bor- bon. Borbónich. BORBORIGMO, med. Enfermedad que consiste en un ruido sordo que ...
Pedro LABERNIA, 1866
9
Colección completa de las obras del grande Hipócrates
Los dolores y tumefacciones de los hipocondrios, si son recientes y sin inflamacion, se disipan con un borborigmo desarrollado en estas regiones, sobre todo si se termina con la evacuacion de materiales alvinos, de orina y de gas; si asi no ...
Hipócrates, Émile Littré, 1842
10
Nuevo manual de Medicina homeopatica: primera parte : tomo ...
Tension y dolor con borborigmo en el estertor del pecho. — "Erupcion — y manchas rojas , urentes y pru- riginosas en el pecho. — Dolores de borborigmo en los ríñones, principalmente por la noche, estando acostado, al andar y al bajarse.
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1846

用語«BORBORIGMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からborborigmoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stomaco rumoroso cause e rimedi
Il rumore però dello stomaco, chiamato borborigmo, non è legato necessariamente ad uno spuntino alimentare. I borborigmi sono la prova uditiva che il nostro ... «Dottor Sport, 6月 16»
2
La cattiva strada
Salvo il fatto che dal secondo Dopoguerra in giù il massimo consentito è stata la manutenzione del disordine, l'auscultazione del borborigmo periferico, ... «Il Foglio, 5月 16»
3
Scomparire nella società connessa
C'è qualcosa di respingente nella società digitale alle prese con l'arte e il talento: il borborigmo di un'eterna digestione che per 24 ore al giorno processa tutto e ... «Il Post, 5月 16»
4
20 palabras bárbaras y algo barrocas (pero no bizarras)
Borborigmo. Ruido de tripas producido por el movimiento de los gases en la cavidad intestinal. Bullebulle. Persona inquieta, entremetida y de viveza excesiva. «Verne, 4月 16»
5
Estas son las 5 reacciones incontrolables del cuerpo
El rugido interno es conocido como borborigmo: "Corresponde a un tipo de movimiento que el intestino realiza cuando estamos en ayunas", explica Juan ... «Diario La Provincia SJ, 3月 16»
6
¿Piel de gallina? Las seis reacciones incontrolables de nuestro ...
Este "león" interno es conocido como un borborigmo: "corresponde a un tipo de movimiento que el intestino realiza cuando estamos en ayunas", explica Juan ... «24Horas.cl, 3月 16»
7
L'anno in cui non esisteremo più: la profezia nera sulla nostra fine
... il fantomatico borborigmo della montagna: un'eco remota che lui più che udire immaginava, scaturita dalle viscere della terra, pregna di miasmi e di minacce. «LiberoQuotidiano.it, 2月 16»
8
Os delinquentes políticos do Passe Livre voltam a mostrar a fuça ...
... energúmena, despida de qualquer racionalidade econômica, mas que provocou no redator do Fantástico a tentação de transformar borborigmo em poesia. «veja.com, 1月 16»
9
¿Por qué se me pone la piel de gallina?
Este ruido poco sutil es un borborigmo. “Corresponde a un tipo de movimiento que el intestino realiza cuando estamos en ayunas”, explica Juan Martínez Pinna ... «ADN Chile, 1月 16»
10
Quella dei jihadisti è una rivolta generazionale e nichilista
Per questo dobbiamo capire se questi ragazzi sono l'avanguardia di una guerra imminente o solo le scorie di un borborigmo della storia. Cos'hanno in comune ... «Internazionale, 11月 15»

BORBORIGMOの画像

borborigmo

参照
« EDUCALINGO. Borborigmo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/borborigmo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z