アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"borchia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBORCHIAの発音

bor · chia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BORCHIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBORCHIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«borchia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのborchiaの定義

辞書のスタッドの定義は、小さな円盤またはロゼットであり、通常は金属製で滑らかであるかエンボス加工され装飾されており、家具、タペストリー、製本および衣類の補強および装飾品として適用される。 革で Borchiaはまた、装飾的なワイドヘッドの布張りの爪です。

La definizione di borchia nel dizionario è piccolo disco o rosetta, in genere di metallo, liscio oppure in rilievo e ornato, che si applica come rinforzo e ornamento a mobili, tappezzerie, rilegature di libri e capi d'abbigliamento, spec. in pelle. Borchia è anche chiodo da tappezziere a testa larga ornamentale.


イタリア語辞典で«borchia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BORCHIAと韻を踏むイタリア語の単語


anarchia
a·nar·chi·a
autarchia
au·tar·chi·a
burchia
bur·chia
cerchia
cer·chia
cicerchia
ci·cer·chia
diarchia
diar·chi·a
eparchia
e·par·chi·a
esarchia
e·ʃar·chi·a
gerarchia
ge·rar·chi·a
ipparchia
ip·par·chi·a
monarchia
mo·nar·chi·a
morchia
mor·chia
nerchia
nerchia
oligarchia
o·li·gar·chi·a
pentarchia
pen·tar·chi·a
poliarchia
po·li·ar·chi·a
tarchia
tar·chia
tetrarchia
te·trar·chi·a
triarchia
tri·ar·chi·a
trierarchia
tri·e·rar·chi·a

BORCHIAのように始まるイタリア語の単語

borbogliare
borboglio
borbonico
borborigmo
borbottamento
borbottare
borbottatore
borbottino
borbottio
borbottone
borchiaio
borchiato
borchiettato
borda
bordaglia
bordame
bordare
bordata
bordatino
bordato

BORCHIAのように終わるイタリア語の単語

antimacchia
aristolochia
celiachia
demarchia
ecatontarchia
escherichia
foschia
macchia
minchia
nicchia
omeoarchia
orecchia
pacchia
pannocchia
parrocchia
pecchia
ranocchia
recchia
specchia
vecchia

イタリア語の同義語辞典にあるborchiaの類義語と反意語

同義語

«borchia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BORCHIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語borchiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのborchiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«borchia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

老板
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

jefe
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

boss
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मालिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رئيس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

босс
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

patrão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মনিব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

patron
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bos
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Chef
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ボス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보스
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

boss
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ông chủ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முதலாளி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बॉस
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

patron
70百万人のスピーカー

イタリア語

borchia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szef
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бос
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

șef
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αφεντικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

baas
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

boss
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sjef
5百万人のスピーカー

borchiaの使用傾向

傾向

用語«BORCHIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«borchia»の使用頻度を示しています。
borchiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«borchia»で最も広く使用されている表現です。

用語«BORCHIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«borchia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«borchia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、borchiaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BORCHIA»の引用

borchiaという言葉で有名な引用文や文章
1
John Travolta
- E' solo una curiosità, a che serve una borchia sulla lingua? - E' sensuale, aiuta la fellatio!

«BORCHIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からborchiaの使いかたを見つけましょう。borchiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studi di protostoria adriatica
Borchia ad astragalo multiplo (fig. 3,35) Borchia a doppia croce (fig. 3,39) Borchia multipla ad astragalo: calotte sferiche cave intervallate da barrette trasverse modellate in tre perlature. Le calotte presentano un supporto a barretta, solitamente ...
Renato Peroni, 1981
2
Amuleti e talismani
2. Tagliate il cuoio con forbici molto affilate. 3. La pressa per borchie comprende tutto il necessario per inserire la borchia ad anello nella parte alta della zampa. Ci sono anche molte altre borchiette, che vi torneranno utili in molte occasioni.
Deborah Lippman, Paul Colin, 1977
3
Rivista di studi pompeiani
Borchia Inv. E3700 Ercolano, antica marina, scheletro 2 (24/6/92) 0 cm 3,5 Bronzo Integra, corrosa e ossidata Per gli oggetti appartenenti allo stesso scheletro vedi scheda n. 3 Borchia di forma circolare con lato superiore piatto. La borchia era ...
Mancante, 1993
4
Dizionario della lingua italiana
Borbotton borbottane. Post, avverò, vale Borbottando. Non com. Alle;/. 60. (M.) Mi parti', Quest'inno gorgogliando nella strozza borbotton borbotton, cioè componendo questo sonetto. BÒRCHIA. S. f. Scudetto culmo di metallo, che serve a vari» ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
La necropoli di Lilybaeum
XXXlX, 359): borchia a scudo rotondo a profilo concavo/convesso con orlo ripiegato e piatto; la sommità presenta un piccolo foro circolare, bronzo (diam.b. 2.6, h. 0.5). Si tratta di una borchia di carattere decorativo, relativa a un oggetto ...
Babette Bechtold, 1999
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ulcus , può dirsi che Fermaglio sia vero dalla Crusca è fatto sinonimo di sinonimo di Borchia. Piaga ; ma sebbene Y Ulcera possa È bensì vero che qualche sorta sempre, quanto all' effetto, riguar- di Fermaglio può essere impiegato darsi per ...
Giovanni Romani, 1825
7
La Villa N. Popidi Narcissi Maioris in Scafati, suburbio ...
Un confronto molto simile è con un oggetto facente parte di guarnizioni per bardature di cavallo con motivo decorativo a doppia pelta e borchia (Maiuri, Menandro, fig. 179). Cat. n. 278 - Inv. n. 124549 (V. 16, n. 3). Borchia. Elemento circolare a ...
Marisa Conticello de' Spagnolis, 2002
8
Photoshop Maschere & Fotomontaggi
Premete Opt (Alt) e cliccate l'angolo superiore sinistro del bordo superiore del baule, subito a destra della borchia metallica. Tenendo premuto il tasto Opt (Alt), rilasciate il pulsante del mouse per passare al Lazo poligonale, spostate il mouse ...
Katrin Eismann, Seán Duggan, James Porto, 2014
9
Bronzi antichi del Museo archeologico di Padova
Borchia Inv. 278. Bronzo a fusione piena con rifiniture a bulino. Diam cm 3. Rinvenuta durante uno scavo presso l'anfiteatro romano di Padova (cosiddetta Arena). Discreto stato di conservazione. Testa di borchia di forma circolare con bordo a ...
Girolamo Zampieri, Beniamino Lavarone, 2000
10
Opere
(Fir. As. 1 85.) Ma se ciò che serve di semplice adornamento, non può esser lo stesso di ciò che serve d' istrumento, non può dirsi che Fermaglio sia vero sinonimo di Borchia. È bensì vero che qualche sorta di Fermaglio può essere impiegato ...
Giovani Romani, 1825

用語«BORCHIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からborchiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In Montefeltro tour per scoprire i paesaggi ritratti da Piero della …
... nasce in seguito alle scoperte di Rosetta Borchia e Oliva Nesci, ricercatrici che hanno saputo riconoscere negli scorci di paesaggio ritratti in ... «Adnkronos, 7月 15»
2
La Polvere Magica alla sagra
... Don Giovanni Calabria a Bussolengo, la compagnia Polvere Magica che mette in scena Ricominciamo, sorelle Stramassi di Sandro Borchia. «L'Arena, 7月 15»
3
Nuovi sbocchi lavorativi per i geologi
... Olivia Nesci, Geomorfologa dell'Università di Urbino e da Rosetta Borchia, artista, fotografa del paesaggio. La notizia è stata data durante la ... «Napoli.com, 7月 15»
4
“Il paesaggio come risorsa”, sabato 4 un convegno al Teatro …
... le studiose Olivia Nesci e Rosetta Borchia dell'Università di Urbino illustreranno il “Paesaggio nell'arte: un museo all'aperto nel Montefeltro”, ... «Occhio alla Notizia, 7月 15»
5
“Il paesaggio come risorsa”. Domani convegno e tavola rotonda al …
... le studiose Olivia Nesci e Rosetta Borchia dell'Università di Urbino illustreranno il “Paesaggio nell'arte: un museo all'aperto nel Montefeltro”, ... «pu24.it, 7月 15»
6
Sagra di San Luigi tra balli, musiche e concerti speciali
... alle 21.15, con la compagnia «Polvere Magica» che metterà in scena «Ricominciamo, sorelle Stramassi», di Sandro Borchia. Giovedì 9, alle ... «L'Arena, 7月 15»
7
Elogio di un'asola cucita a mano!
Ma penso anche a chi impiega molte ore per un lavoro di altissima precisione, applicando una borchia alla volta per disegnare giubbotti e ... «Fashion Times, 7月 15»
8
Acne Studios collezione uomo primavera estate 2016: linee pulite e …
... indossa su shorts abbinati, mentre le bluse sono drappeggiate sul davanti, piegate e trattenute da una piccola borchia a pressione sul collo. «Blogosfere, 6月 15»
9
Judas Priest, il report del concerto a Milano del 23 giugno 2015
... poi, già che ci siamo, un paio di occhiali a specchio e qualche borchia posizionata strategicamente, che aiutano a calarsi al meglio nel mood ... «Outune.net, 6月 15»
10
San Leo e Montecopiolo: primo appuntamento estivo con "I Balconi …
... a cura della Regione Emilia Romagna e della Regione Marche, nasce in seguito alle scoperte di Rosetta Borchia e Oliva Nesci, cacciatrici di ... «AltaRimini, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Borchia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/borchia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z