アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ritmo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRITMOの発音

rit · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RITMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRITMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ritmo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

リズム

Ritmo

リズムは、固有の持続時間と、通常は1つまたは複数の周期的なパターンに従う時間領域における任意の休止を伴う音波イベントの連続です。 ダンスに密接に関連している音楽のリズミカルな側面は、おそらく最も古く、おそらく最も古いものです。ドラムやその他の打楽器は不定であり、リズムのみを生成することはできません。 また、最も原始的な文化にも存在しています。 これは、間違いなく、リズミカルな音が自然界に存在し、模倣されていることがうかがいます。 リズムは、歌やフレーズの一部として他のものと比較した重要性が強調されているアクセントの連続として定義されています。 次に、より強調された、強調されていない、または強調されたサウンドを追加します。 音楽トラックのアクセントのシーケンスは、通常、定期的な間隔で繰り返される傾向があり、この繰り返しであり、曲のリズムと呼ばれます。最短の非周期的シーケンスは、リズムセルとも呼ばれます。 Il ritmo è una successione di eventi sonici con inerenti durate ed eventuali pause, intervallate nel dominio del tempo, che seguono di solito uno o più modelli ciclici. L'aspetto ritmico della musica, che è strettamente collegato alla danza, è molto antico, forse il più antico in assoluto: non a caso i tamburi e altri strumenti a percussione, che essendo a suono indeterminato, possono produrre solo ritmi, sono i primi strumenti musicali conosciuti, e sono presenti anche presso le culture più primitive. Questo è indubbiamente dovuto al fatto che suoni ritmici sono presenti in natura e ben si prestano ad essere imitati. Il ritmo è definito come una successione di accenti, intendendo con accento il maggior rilievo che alcuni suoni hanno rispetto ad altri nell'ambito di un brano o una frase musicale. Avremo allora suoni più accentati, meno accentati o non accentati. La sequenza degli accenti di un brano musicale tende normalmente a ripetersi a intervalli regolari ed è questa ripetizione che viene chiamata ritmo del brano: la più breve sequenza non periodica viene anche chiamata cellula ritmica.

イタリア語辞典でのritmoの定義

辞書のリズムの最初の定義は、音、動き、アクセント、シムの定期的なスキャンです。 心臓、呼吸; r。 季節の R。 行進の r。 ダンスの リズムのもう一つの定義は、建築様式の空間、​​装飾的な要素とシムの整然とした継承である。 コロネードの リズムは、周波数、強度、現象または活動の速度の程度でもあります。 販売、誕生、成長、生産。

La prima definizione di ritmo nel dizionario è scansione regolare nel tempo di suoni, movimenti, accenti e sim.: il r. cardiaco, della respirazione; il r. delle stagioni; r. di marcia; il r. della danza. Altra definizione di ritmo è il succedersi ordinato nello spazio di forme architettoniche, di elementi decorativi e sim.: il r. di un colonnato. Ritmo è anche grado di frequenza, intensità, rapidità di un fenomeno o di una attività: il r. delle vendite, delle nascite, della crescita, della produzione.

イタリア語辞典で«ritmo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RITMOと韻を踏むイタリア語の単語


algoritmo
al·go·rit·mo
antilogaritmo
an·ti·lo·ga·rit·mo
bioritmo
bio·rit·mo
cologaritmo
co·lo·ga·rit·mo
logaritmo
lo·ga·rit·mo
monoritmo
mo·no·rit·mo
omeoritmo
o·me·o·rit·mo
poliritmo
po·li·rit·mo
sottoritmo
sot·to·rit·mo

RITMOのように始まるイタリア語の単語

ritiratamente
ritiratezza
ritirato
ritiro
ritmare
ritmato
ritmica
ritmicamente
ritmicità
ritmico
ritmografia
ritmologia
ritmomania
ritmomelodico
rito
ritoccamento
ritoccare
ritoccata
ritoccato
ritoccatore

RITMOのように終わるイタリア語の単語

amo
camo
como
consumo
cosmo
demo
il primo
imo
istmo
massimo
memo
mimo
primo
promo
ranuncolo dell´istmo
tomo
turismo
ultimo
un uomo
uomo

イタリア語の同義語辞典にあるritmoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RITMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ritmo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ritmoのイタリア語での同義語

«ritmo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RITMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ritmoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのritmoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ritmo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

步伐
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

paso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rhythm
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سرعة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

темп
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

passo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গতি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rythme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kadar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tempo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ペース
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

속도
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jangkah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tốc độ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வேகத்தில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वेगवान
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hız
70百万人のスピーカー

イタリア語

ritmo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tempo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

темп
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ritm
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βήμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tempo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tempo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tempo
5百万人のスピーカー

ritmoの使用傾向

傾向

用語«RITMO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«ritmo»の使用頻度を示しています。
ritmoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ritmo»で最も広く使用されている表現です。

用語«RITMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ritmo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ritmo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ritmoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RITMO»の引用

ritmoという言葉で有名な引用文や文章
1
Margot Asquith
Winston Churchill ucciderebbe sua madre per farne con la pelle una grancassa, al ritmo della quale declamare le proprie lodi.
2
Arnold Bax
Tutti i movimenti finali di Bach hanno il ritmo di una macchina per cucire.
3
José Bergamin
Ci sono quelli che danzano al ritmo che viene loro suonato, quelli che danzano solo al loro proprio ritmo, e quelli che non danzano affatto.
4
Raymond Chandler
Tutti gli uomini devono a volte sfuggire dal ritmo micidiale dei loro pensieri privati.
5
Doug Engelbart
Il ritmo al quale una persona può maturare è direttamente proporzionale all'imbarazzo che riesce a tollerare.
6
Ildefonso Falcones
Era la sua musica, diversa da quella gitana e da quella spagnola, che avevano una melodia. I neri non la ricercavano: cantavano e ballavano al solo ritmo delle percussioni.
7
Eduardo Galeano
I paesi ricchi, che sovvenzionano la loro agricoltura a un ritmo di un miliardo di dollari al giorno, proibiscono le sovvenzioni all'agricoltura nei paesi poveri. Raccolto record sulle rive del fiume Mississippi: il cotone nordamericano inonda il mercato mondiale e fa precipitare i prezzi. Raccolto record sulle rive del fiume Niger: il cotone africano rende così poco che non vale nemmeno la pena di raccoglierlo.
8
Jim Harrison
Ho osservato attentamente che le persone che guardano molta TV non sembrano più in grado di adattarsi al ritmo attuale della vita. La velocità delle immagini che scorrono diventa la velocità alla quale esse aspirano e sembrano sviluppare un’impazienza e una noia verso qualsiasi altra cosa.
9
Cynthia Heimel
Contrariamente all'opinione indotta dalla TV via cavo, l'aerobica non ha niente a che vedere con il comprimere il nostro corpo in spaventose e luccicanti tute di poliuretano, digrignare i denti come un orango stravolto, e fare dei passi cretini al ritmo di insulsa musica da discoteca.
10
Eric John Ernest Hobsbawm
Il ritmo frastagliato di crescita capitalistica produceva periodiche crisi di sovrapproduzione che si sarebbero, prima o poi, dimostrate incompatibili con un modo capitalistico di governare l’economia, generando conflitti sociali ai quali esso non sarebbe sopravvissuto.

«RITMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からritmoの使いかたを見つけましょう。ritmoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aerobica. Un nuovo ritmo alla vostra vita
Aerobic, Zweckgymnastik, Frauen.
Hans Schulz, 1983
2
Movimento e ritmo. Una prospettiva modulare nell'educazione ...
Il volume offre una prospettiva modulare nell'educazione motoria e musicale e presenta un'applicazione all'insegnamento dell'educazione fisica del modello di programmazione per soglie di padronanza (PSP).
Daniela Toniolo, 2000
3
Letterature dell'Africa
Nel Ruanda sono stati fatti degli studi sui rapporti tra il ritmo musicale e il ritmo poetico, e in particolare per quanto riguarda la poesia dinastica (A. Kagame: 1950, 1951, 1969; T. Kamanzi: 1965; C. Rugamba: 1966). Nel Ruanda, come in altre ...
Cristina Brambilla, 1994
4
Metrica e poesia del Novecento
Metro e ritmo Ci avviciniamo con queste affermazioni a un nodo teorico che sarà necessario, pur con qualche semplificazione, affrontare. Nell'uno e nell'altro dei due casi visti, infatti, il verso appare spesso privo di una ragione interna, ed è ...
Edoardo Esposito, 1992
5
Fasti e schemi cronologici: la riorganizzazione annalistica ...
Nella cronologia dei consolati Fabii38 si può riscontrare un ritmo fondamentale ventennale (25, 45, .... 85; 31, 51), disturbato da un ritmo cincio secondario (51, 68, 85). Su un'ipotesi di ricostruzione del ritmo fabio originario (51, 65, 71, 85, 91)  ...
Fabio Mora, 1999
6
Elettrocardiografia del cane e del gatto: Genesi e ...
Lo scopo di questo volume è quello di offrire uno strumento teorico-pratico per l’interpretazione dell’elettrocardiogramma nel cane e nel gatto.
Roberto Santilli, Manuela Perego, 2012
7
Le basi della didattica pianistica
Il ritmo rappresenta per la musica una vera e propria pulsione cardiaca La musica è costituita da due elementi principali strettamente legati fra di loro: il suono e il ritmo. Per capire quanto sia importante questo secondo elemento, basta ...
Mauro Monti, 2008
8
Musica in scena
Tracce di questo percorso si possono ritrovare in diversi versanti: il gioco infantile tradizionale che spesso fa incontrare suono, ritmo, movimento e oggetti; varie esperienze di musica contemporanea; il teatro musicale di gruppi come gli Stomp ...
Carlo Delfrati, 2003
9
Tamara de Lempicka
Tutta la composizione è giocata sull'intersezione di linee curve, di archi e cerchi che disegnano i profili dei corpi e le ombre, su quel "ritmo pittorico" ricercato già da Lhote, che assimila il sistema compositivo pittorico a quello musicale.
Gioia Mori, 1999
10
Orme del sacro: il cristianesimo e la desacralizzazione del ...
L'incanto del ritmo è quel tornare eternamente indietro al principio che apre al futuro. [...] Non è un modello teorico, ma una provocazione a vivere. È l'unico punto in cui è in gioco la vita che fronteggia la morte, alla quale da sempre non si  ...
Umberto Galimberti, 2000

用語«RITMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からritmoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le banche vedono la ripresa: l'Italia prende il ritmo dell'Eurozona
Il rapporto di previsione dell'Abi indica una crescita del Pil dello 0,7% per quest'anno, poi il rafforzamento a +1,6%: "La nostra performance ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Con La Corelli, Ravenna 'si fa bella di sera' al ritmo delle colonne …
Torna per il terzo anno consecutivo in piazza San Francesco uno degli appuntamenti estivi più amati da cittadini e turisti, all'interno della ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
3
A Expo Milano 2015, celebrato il National Day del SENEGAL al …
A Expo Milano 2015, celebrato il National Day del SENEGAL al ritmo delle Danze nazionali · Produrre, nutrire e proteggere: le sfide della ... «Paese Italia Press, 7月 15»
4
Trascinati dal ritmo di «Salsumba»
BOLZANO. Arriva la “Salsumba”... In molti sono assaliti dalla “saudade” per l'assenza pluriennale del festival multietnico Suq, che a Bolzano ... «Alto Adige, 7月 15»
5
LA SCOPERTA
MILANO. Ritmo e sincronia perfetta: il segreto per un affiatato ballo di coppia degno de 'La febbre del sabato sera' sta in una specifica regione ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
6
Noche en Blanco: Porto Venere a ritmo di musica latina
Dj set, esibizioni dal vivo e apericena a tema. Live anche l'orchestra Ache' Cubano che mixa i ritmi. Dalla bachata al reggaeton. Sabato 25 ... «mentelocale.it, 7月 15»
7
La Lexus si illumina al ritmo del cuore [Video]
Se da un lato tanti appassionati rimpiangono epoche passate meno infarcite di elettronica e di ausilii alla guida, che a detta loro ... «Autoblog.it, 7月 15»
8
Rieti, il Rufina Sport Village prosegue a pieno ritmo Ecco le squadre …
RIETI – È partito alla grande il Rufina Sport Village. Serie di tornei di casa negli impianti sportivi di Santa Rufina tanti appassionati e sportivi di ... «Il Messaggero, 7月 15»
9
Sampdoria, sogni a ritmo di tango argentino: per l'attacco spunta …
La Sampdoria sogna, e la colonna sonora delle fantasie blucerchiate, ora, è un tango. Un tango argentino, per essere precisi. A Genova, a ... «SportNotizie24, 7月 15»
10
Bardet trionfa sulle Alpi, Nibali regge il ritmo dei big (e spera)
Il francese dell'Ag2r trionfa a Saint Jean de Maurienne. Froome sempre in giallo. L'italiano recupera continua a inseguire il podio. «La Stampa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ritmo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ritmo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z