アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"como"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMOの発音

como play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でCOMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«como»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
como

コモ

Como

コモは、84834人の住民ロンバルディア州の州都のイタリアの町です。 それはミラノ、ブレシア、ベルガモとモンツァ後の人口によって、地域の第五自治体です。 異文化間のバランスの国境の町、コモは、自然環境に関連した国際観光を集めて湖の「首都」、で、シルクの業界に基づいて産業の中心地です。 市の中心部は、湖畔のドゥオモ広場、イタリア北部で最大の大聖堂の1から数歩に位置しています。 旧市街は、まだよく保存された中世の壁と大きな櫓と、元ローマの要塞の外観を持っています。 ファシズムの家、戦争記念館、アジーロサンテリアとNovocomum:傑作は、ジュゼッペ・テラーニによって建立合理主義の建物がある一方で顕著には、S. AbbondioとS.フェデーレ、城壁の街の中心部の教会です 。 近所の、ヴォルティアーノ神殿は、いくつかの科学者アレサンドロ・ボルタ記念品、電気バッテリーの別の輝かしいコモ、発明者を収容します。 Como è un comune italiano di 84.834 abitanti capoluogo dell'omonima provincia in Lombardia. È il quinto comune della regione per popolazione alle spalle di Milano, Brescia, Monza e Bergamo. Città di confine in bilico tra differenti culture, Como è "capitale" del suo lago, che attrae turismo internazionale legato allo scenario naturale, ed è centro industriale basato sull'industria della seta. Il centro della città è situato sul lungolago, a pochi passi da piazza del Duomo, una delle maggiori cattedrali dell'alta Italia. Il nucleo storico presenta ancora l'aspetto dell'originario castrum romano, con mura medievali ben conservate e grandi torri di vedetta. Notevoli sono le chiese di S. Abbondio e S. Fedele, cuore della città murata, mentre autentici capolavori sono i palazzi razionalisti eretti dal comasco Giuseppe Terragni: la Casa del Fascio, il Monumento ai Caduti, l'Asilo Sant'Elia e il Novocomum. Nei pressi, il Tempio Voltiano custodisce alcuni cimeli dello scienziato Alessandro Volta, altro illustre comasco, inventore della pila elettrica.

イタリア語辞典でのcomoの定義

辞書の最初の定義は次のとおりです:黒c。 ピッチ; 強いc。 ロック; ドリンクc。 スポンジ。 コモの別の定義は次のとおりです。 先生はほとんど価値がありません。 私はあなたに言うでしょう。 友達。 コモはまたです:c。 人生はしたいですか? 私はcを知りたいです。 彼はやった! C。 あなたは眠った?

La prima definizione di como nel dizionario è : nero c. la pece; forte c. una roccia; beve c. una spugna. Altra definizione di como è : c. insegnante vale poco; te lo dico c. amico. Como è anche : c. ti va la vita?; vorrei sapere c. ha fatto!; c. hai dormito?.

イタリア語辞典で«como»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMOと韻を踏むイタリア語の単語


astronomo
stro·no·mo
atomo
a·to·mo
autodromo
au·to·dro·mo
autonomo
au·to·no·mo
bonomo
bonomo
bromo
bro·mo
cardamomo
car·da·mo·mo
cromo
cro·mo
domo
do·mo
duomo
duo·mo
kartodromo
kar·to·dro·mo
nomo
no·mo
omo
omo
pomo
po·mo
promo
promo
sintomo
sin·to·mo
tomo
to·mo
un uomo
un uomo
uomo
uo·mo
velodromo
ve·lo·dro·mo

COMOのように始まるイタリア語の単語

commutare
commutatività
commutativo
commutatore
commutatorista
commutatrice
commutazione
comò
comoda
comodamente
comodante
comodare
comodatario
comodato
comodi
comodino
comodità
comodita comodo
comodo
comodone

COMOのように終わるイタリア語の単語

aerodromo
agronomo
bocciodromo
citocromo
crisostomo
dromo
ecce homo
economo
galantuomo
gastronomo
gentiluomo
gnomo
ippodromo
maggiordomo
metronomo
monocromo
nostromo
policromo
poveromo
prodomo

イタリア語の同義語辞典にあるcomoの類義語と反意語

同義語

«como»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcomoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«como»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

科莫
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Como
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

como
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कोमो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كومو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Como
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Como
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Como
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

COME
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

como
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

como
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

コモ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

코모
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Karakter
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

como
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கோமோ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कसे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

como
70百万人のスピーカー

イタリア語

como
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

como
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Como
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Como
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

como
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

as
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

como
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

como
5百万人のスピーカー

comoの使用傾向

傾向

用語«COMO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«como»の使用頻度を示しています。
comoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«como»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«como»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«como»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、comoに関するニュースでの使用例

例え

«COMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcomoの使いかたを見つけましょう。comoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Degli annali sacri della città di Como: decade 1-3, ...
decade 1-3, appendice alla terza deca degli annali di Como Primo Luigi Tatti. 497 gli Svizzeri, a'- quali cede Belhnzona , Locamo, Lugano , Men- drifio, co' lor Territòri e co' Griffoni, .a cui rilafcia i Contadi di Bormio, e di Pofchiavo colla ...
Primo Luigi Tatti, 1734
2
Compendio delle croniche della città di Como
Francesco Ballarini. 2 + Delle Croniche di CoM9 gendofen« nel Territorio Milanefe;& in quefti tempi fufpianatoÜ Cartel lo de Vicedomininominato di CofíonellaValtellina, &da Chelfi medeíjmiaflediato(bencheindarno ) ilCaflello diChiauert na ...
Francesco Ballarini, 1619
3
Il Como, favola, tr. da G. Polidori
COMO,. SCENA. PRIMA. COMO con bacchetta fatata in una mano, ed una tazza nell'altra. Egli è accompagnato da moltitudine di mostri, ciascuno de' quali ha la testa di qualche bestia selvaggia, ma il resto della persona, conserva la forma ...
John Milton, 1802
4
Viaggio da Milano ai tre laghi Maggiore, di Lugano e di ...
Carlo Amoretti. CAPO XIV. ; Da Varese a Lugani fer Valgafiá» M. v' íia fra' viaggiatori chi evita quanto può a' affidarsi ad una barca . Nè basta il dire che non v' ha pericolo j poiché il solo tirtloré è uh male . Per questi v' è una piti lunga via ...
Carlo Amoretti, 1801
5
Storia della citta e della diocesi di Como esposta in dieci ...
À Como-l'inquisizione teneva' un corpo d'utliciali privilegiati con patente tlel Vescovo aportar l' armi, i quali adoprassero' a scoprir' eretici (1). L' Obérti scrive che frate Antonio'-'dà_ 'Casale 'qui mandato inquisitore nel 1416 consegnò ...
Cesare Cantu, 1831
6
Quel ramo del lago di Como: e altri accertamenti manzoniani
Quel ramo del lago di Como Ce qu'on imaginc commandc ce qu'on voit ( Bachelard) Neanche alla seconda occhiata si può dire che le primissime pagine dei Promessi sposi dopo YIntroduzione, da «Quel ramo del lago di Como» alla ...
Giorgio Orelli, 1990
7
Progetto della strada di ferro da Milano a Como ...
Finalmente per assicurare meglio il continuo alimen' della proposta strada di ferro da Milano a Como vi sa1 la risorsa di poterla destinare anche al trasporto delle gros merci e dei generi di consumo che per giungere da Mila1 al lago di Como ...
Giuseppe Bruschetti, 1836
8
Un manicomio di confine: storia del San Martino di Como
[Publisher-supplied data] Dottrina e istituzioni tra '800 e '900. Il '900 e le nuove procedure d'internamento Manicomiale. Nascita ed evoluzione del San Martino di Comò (1882-1980). Malati e malattie di un manicomio di confine.
Gianfranco Giudice, 2009
9
Complimento della regia citta di Como cantato nel teatro ...
(a) G. Pompeo Strabone avea condotta la prima colonia Romana a Como e procacciato a questa città il diritto del Lazio. C. Scipione vi addusse la seconda. Ma C. Giulio Cesare essendo venuto egli medesimo con cinque mila coloni, fra' quali ...
Antonio Fontana, 1816
10
Il como: dramma
dramma John Milton. „ questa epoca della sua vita; poichè la loro di- „ gnità, e superiorità avrebbero bastato per dichia- „ rarlo uno de' più celebri Poeti , ancora fra quel- li dell' antichità . La sua mascherata il COMO, „ e il LICIDA, sono forse ...
John Milton, 1831

用語«COMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Como tartassata, Renzi replica a Lucini
In Comune a Como nei giorni scorsi è arrivata una telefonata da Palazzo Chigi. Dall'altro capo del telefono non c'era il premier Matteo Renzi, ... «La Provincia di Como, 7月 15»
2
Si tuffa nel lago di Como, turista straniero muore d'infarto davanti …
Si è tuffato nelle acque del lago di Como per trovare un po' di refrigerio dal caldo asfissiante ma un turista straniero è morto questo pomeriggio ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Ramadan, prete di Como ai fedeli: “Digiuniamo con i musulmani”
La proposta è di don Giusto Della Valle, parroco di Rebbio, quartiere di Como. La notizia, riportata dal quotidiano la Provincia, spiega che il ... «Imola Oggi, 7月 15»
4
GIORNATA TREMENDA – Como centro è un forno: quasi 37 gradi …
GIORNATA TREMENDA – Como centro è un forno: quasi 37 gradi alle 17! ... la rete di rilevazione di MeteoComo, era di 36,6 in Como centro. «CiaoComo.it, 7月 15»
5
Como, un raduno tra amici Si parte per la serie B
Dall'elenco manca Cassetti, il cui accordo con il Como andava ridefinito. Ci sarà anche lui, dice il ds Giovanni Dolci. L'accordo c'è. Ma la firma ... «La Provincia di Como, 7月 15»
6
C'è anche una Como che riesce a cambiare
Ma c'è un'altra Como che sta rapidamente trasformandosi. Pensiamo al fenomeno dei bed & breakfast. In pochi anni il loro numero è ... «La Provincia di Como, 7月 15»
7
Sul Lago di Como torna Zelbio Cult: arte e letteratura, ma anche il ct …
Sul Lago di Como torna Zelbio Cult: arte e letteratura, ma anche il ct Il ct del volley femminile, Marco Bonitta Il festival più fresco dell'estate, ... «La Repubblica, 7月 15»
8
Como, Mike Piazza in Italia per trattare l'acquisto del club lombardo
PIAZZA-COMO – Mike Piazza in questi giorni è in Italia e ha avuto modo di parlare con il presidente del Como, Pietro Porro, per intavolare una ... «Stop and Goal, 7月 15»
9
Cantù, in arrivo sei immigrati: interrogazione della Lega ad Alfano
Cantù (Como), 18 luglio 2015 - La Lega Nord interroga Alfano sull'arrivo di altri sei immigrati a Cantù. "Vogliamo sapere chi sono, da dove ... «Il Giorno, 7月 15»
10
Tangenziale, aperto lo svincolo per Chiasso
In pratica dalla tangenziale di Como si potrà imboccare direttamente l'autostrada dei Laghi in direzione Chiasso. Così è possibile fare il ... «La Provincia di Como, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Como [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/como>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z